Samsung RR82FHSW Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RR82FHSW
  6. Mode d'emploi

Samsung RR82FHSW Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
Appareil en pose libre
DA99-01950C(1.1).indb 1
DA99-01950C(1.1).indb 1
Réfrigérateur
mode d'emploi
imaginez
les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour bénéfi cier d'une assistance technique plus
complète, enregistrez votre produit sur :
www.samsung.com/register
Français
2012.5.16 7:2:58 PM
2012.5.16 7:2:58 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RR82FHSW

Sommaire des Matières pour Samsung RR82FHSW

  • Page 1 Français Ce manuel est en papier recyclé à 100%. imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil en pose libre DA99-01950C(1.1).indb 1 DA99-01950C(1.1).indb 1...

  • Page 2: Précautions Et Symboles De Sécurité Importants

    consignes de sécurité Ces pictogrammes visent à préserver les CONSIGNES DE SÉCURITÉ utilisateurs de l’appareil de tout risque de • Avant de mettre l’appareil en service, lisez blessure. Nous vous prions de respecter ces instructions. Après les avoir lues attentivement ce mode d’emploi et conservez-le attentivement, conservez-les pour pouvoir pour vous y référer ultérieurement.
  • Page 3 • Avant toute utilisation, veillez à installer • Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le et positionner correctement l’appareil, réfrigérateur. conformément aux instructions. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous • Connectez la fi che d’alimentation correctement électrocuter ou provoquer un incendie. avec le cordon vers le bas.

  • Page 4: Consignes D'utilisation

    fi che d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Débranchez l’appareil avant toute • Si vous rencontrez des diffi cultés lors du opération de nettoyage ou de réparation.

  • Page 5: Conseils Supplémentaires

    • Pour éviter la formation d’un mélange gaz- Conseils pour économiser de l’énergie air infl ammable en cas de fuite du circuit de - Installez l’appareil dans un endroit sec et bien aéré. réfrigération, installez l’appareil dans une pièce Veillez à ce qu’il ne soit pas exposé au dont le volume est adapté...

  • Page 6: Installation De Votre Réfrigérateur

    PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 100 mm Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. 1800 mm 1650 mm • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément...

  • Page 7: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte Du Réfrigérateur

    RÉFRIGÉRATEUR Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture de la porte uniquement DANGER par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais Assurez-vous que l’alimentation de du client. votre réfrigérateur est coupée avant de DANGER manipuler les câbles électriques.
  • Page 8 7. Dévissez le boulon pour retirer la pièce métallique. 11. Retirez la charnière de la porte du réfrigérateur. Retirez l’axe du battant à l’aide de la clé Retirez le capot de la charnière droite et tirez les hexagonale, et fi xez l’axe et la pièce métallique de fi...

  • Page 9: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    15. Retirez la poignée du côté gauche, pour la placer 19. Serrez les 2 vis. à droite. (Assurez-vous pour couvrir le côté droit avec les bonnets détachés.) 20. Retirez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fi xez-les après les avoir fait tourner de 180˚.

  • Page 10: Fonctionnement Du Réfrigérateur

    fonctionnement du réfrigérateur CONTRÔLE DU PANNEAU DE Power Cool COMMANDE Appuyez sur la touche Power Cool pour activer la fonction Power Cool. L’indicateur Power Cool s’illumine et le délai nécessaire pour refroidir les produits placés dans l’appareil diminue. La fonction Power Cool reste active durant 2 heures et 30 minutes pour refroidir rapidement le réfrigérateur.

  • Page 11: Utilisation Du Bac Àhumidité Contrôlée

    UTILISATION DU BAC À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE Le bac à humidité contrôlée permet de préserver la fraîcheur des produits sensibles. Réglez l’humidité à l’aide du levier de commande placé sur le haut du bac. Poussez le levier vers la gauche pour réduire l’humidité...

  • Page 12: Utilisation Du Distributeur D'eau

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR RETRAIT DES ÉLÉMENTS D’EAU INTÉRIEURS Remplissage Casier amovible Vous pouvez remplir le distributeur sans sortir le Tirez complètement le réservoir d’eau du réfrigérateur, ou en le retirant. casier, puis soulevez-le légèrement pour le sortir. Méthode 1 Versez l’eau à travers l’orifi ce situé sur le dessus du réservoir d’eau.

  • Page 13: Nettoyage Du Réfrigérateur

    Minibar HYGIÈNE DES ALIMENTS 1. Retirez le balconnet • Nettoyez régulièrement l’intérieur du situé au-dessus du réfrigérateur à l’aide d’un détergent doux minibar. n’oxydant pas les parties métalliques (ex. 2. Appuyez avec les deux : eau tiède additionnée de liquide pour mains sur les côtés droit vaisselle).

  • Page 14: Dépannage

    dépannage PROBLÈME SOLUTION • Assurez-vous que la fi che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement L’appareil ne fonctionne pas réglée ? du tout ou la température • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur est trop élevée.

  • Page 15: Installation Simultanée Des Produits

    Installation simultanée des produits gélateur après avoir enlevé les vis. Combinaison possible d’installation côte à côte des modèles Samsung en commençant par R Z**,RR**. Veuillez contacter le magasin pour obtenir des détails sur la couleur et le design. Pour une installation côte à...

  • Page 16: Limites De Température Ambiante

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses...
  • Page 17 Deutsch Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. Eine Fülle von Möglichkeiten Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Um einen umfassenden Service zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät DA99-01950C(1.1).indb 1 DA99-01950C(1.1).indb 1...

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Schlag zur Folge haben. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden • Verwenden Sie kein Netzkabel, das irgendwelche Sie sich an Ihr Samsung Service Risse oder Abschürfungen aufweist. Center. • Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
  • Page 19 • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme - Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der ordnungsgemäß aufgestellt und Türen herunterfallen und zu Verletzungen und/ gemäß der Anleitung installiert werden. oder Sachschäden führen. • Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel •...
  • Page 20 • Wenn Sie anormale Gerüche oder Rauch Fremdkörper oder Staub von den Metallstiften des bemerken, ziehen Sie sofort den Netzsteckers. Netzstecker und wenden Sie sich Ihren Samsung- - Anderenfalls kann dies einen Brand oder einen Electronics-Kundendienst. elektrischen Schlag zur Folge haben.

  • Page 21: Tipps Zum Energiesparen

    • Damit im Fall eines Lecks des Tipps zum Energiesparen Kühlkreislaufs kein entzündliches Gas- - Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Luft- Gemisch entstehen kann, ist die Größe und ausreichend belüfteten Raum auf. des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung werden darf, von der Menge des verwendeten und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer...
  • Page 22 KÜHLSCHRANK FÜR DIE INBETRIEBNAHME 100 mm VORBEREITEN Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Samsung Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an 1800 mm den hochmodernen Funktionen und Leistungen Ihres 1650 mm neuen Geräts haben werden. • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme 50 mm ordnungsgemäß...
  • Page 23 TÜRANSCHLAG DES 3. Klemmen Sie die Drähte ab und nehmen Sie die 3 Sechskantschrauben heraus. KÜHLSCHRANKS WECHSELN Samsung empfi ehlt, das Wechseln des Anschlags der Gerätetür nur WARNUNG durch von Samsung zugelassene Dienstleister durchführen zu lassen. Diese Dienstleistung ist gebührenpfl ichtig und wird dem Kunden in Rechnung gestellt.
  • Page 24 7. Nehmen Sie die Sechskantschraube und das 11. Montieren Sie das Scharnier von der Gerätetür Metallteil ab. Lösen Sie den Scharnierbolzen mit ab. Nehmen Sie die rechte Scharnierabdeckung Hilfe des Sechskantschlüssels und bringen Sie ab und führen Sie die Drähte aus der den Scharnierbolzen und das Metallteil an der Scharnierabdeckung.
  • Page 25 15. Setzen Sie den Türgriff von links nach rechts 19. Setzen Sie die 2 Schrauben wieder ein. um. (Die Kappen wieder auf der rechten Seite aufsetzen.) 20. Nehmen Sie die Türdichtungen des Kühlbzw. Gefrierabteils ab, drehen Sie diese um 180° und bringen Sie sie dann wieder an.

  • Page 26: Betrieb Ihres Kühlschranks

    betrieb ihres kühlschranks BEDIENFELD PRÜFEN Power Cool Taste Power Cool drücken, um die Power Cool Funktion zu aktivieren. Die Power Cool Anzeigeleuchte leuchtet und im Kühlschrank wird das Abkühlen der entsprechenden Produkte beschleunigt. Die Power Cool Funktion bleibt über zweieinhalb Stunden aktiviert, um so (Hold 3 sec Hold 3 sec for Display...
  • Page 27 VERWENDEN DES FEUCHTEFACHS Sie können das Feuchtefach zum Regulieren der Feuchtigkeit nutzen, darin aufbewahrte Lebensmittel bleiben so länger frisch. Betätigen Sie zur Regulierung der Feuchtigkeit den Regler an der Fachoberseite. Mit dem Regler auf der linken Seite wird im Fach eine geringe Luftfeuchtigkeit bewirkt.
  • Page 28 BENUTZEN DES EINBAUTEILE HERAUSNEHMEN WASSERSPENDERS Abnehmbare Kühlbox Wasser einfüllen Ziehen Sie die Kühlbox vollständig nach vorn, Sie können den Wassertank direkt an seinem Platz dann vorsichtig anheben an der Geräteinnenseite nachfüllen oder den Tank und abnehmen. abnehmen und dann nachfüllen. Methode 1 Füllen Sie das Wasser durch das Fachböden...
  • Page 29 Minibar 1. Nehmen Sie das Türfach oben an der Minibar ab. 2. Drücken Sie mit beiden Händen links und rechts am unteren Teil der Minibar, diese dann leicht anheben und abnehmen. Die Ausstattungsoption Minibar ist je nach Modell verfügbar. Geruchsfi lter Drücken Sie in Pfeilrichtung am Griff und ziehen Sie den Deckel ab.
  • Page 30 fehlersuche PROBLEM LÖSUNG • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Das Gerät funktioniert nicht • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? oder die Temperatur im • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder befi ndet es sich in der Nähe von Wärmequellen? Geräteinnern ist zu hoch.

  • Page 31: Zusammenbau Des Gerätes

    Zusammenbau des Gerätes vorderen Bodenblenden am Kühlschrank und am Gefrierfach ab. Samsung Modelle, deren Modellnummer mit R Z**,RR** beginnt, kön- nen nebeneinander aufgestellt werden Weitere Hinweise z. B. zur Farbe und zum Dekor erhalten Sie bei Ihrem Händler. Beachten Sie beim Aufstellen nebeneinander die folgenden Punkte.

  • Page 32: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 65824 Schwalbach/Ts. Deutschland 01805 - SAMSUNG(726-7864 €...
  • Page 33 Koelkast gebruiksaanwijzing Nederlands Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier. wat een mogelijkheden Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Voor aanvullende service kunt u uw product registreren op de website: www.samsung.com/register Vrijstaand apparaat DA99-01950C(1.1).indb 1 DA99-01950C(1.1).indb 1 2012.5.16 7:3:20 PM...

  • Page 34: Veiligheidsinformatie

    veiligheidsinformatie Deze waarschuwingssymbolen worden VEILIGHEIDSINFORMATIE gebruikt ter voorkoming van lichamelijk • Lees, voordat u het apparaat in gebruik neemt, letsel bij u en anderen. Volg deze zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en op. Nadat u de gebruiksaanwijzing hebt bewaar ze voor toekomstig gebruik. gelezen, bewaart u deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
  • Page 35 • Deze koelkast dient vóór gebruik, op de - Wanneer u de deur opent, kunnen deze juiste wijze volgens de instructies in de voorwerpen van de koelkast vallen en persoonlijk gebruiksaanwijzing, te worden aangesloten en letsel en/of materiële schade veroorzaken. geplaatst.
  • Page 36 - Dit kan brand of elektrische schokken trekt u de stekker uit het stopcontact veroorzaken. en neemt u contact op met het Samsung Electronics servicecenter. • Haal de stekker uit het stopcontact voordat • Wanneer u problemen hebt met het vervangen u de koelkast reinigt of reparaties uitvoert.

  • Page 37: Aanvullende Tips Voor Correct Gebruik

    • Ter voorkoming van de vorming van een Tips voor elektriciteitsbesparing ontvlambaar lucht gasmengsel bij een lek - Plaats de koelkast in een koele, droge ruimte met in het koelcircuit, dient de afmeting van de ruimte voldoende ventilatie. waarin het apparaat geplaatst wordt, afgestemd Zorg ervoor dat de koelkast niet in de de volle te zijn op de gebruikte hoeveelheid koelmiddel.

  • Page 38: Voorbereidingen Voor De Installatie Van De Koelkast

    VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE VAN DE KOELKAST 100 mm Gefeliciteerd met de aankoop van deze Samsung koelkast. Wij hopen dat u zult genieten van de innovatieve eigenschappen en functies die dit nieuwe 1800 mm apparaat te bieden heeft.

  • Page 39: De Koelkastdeur Omkeren

    DE KOELKASTDEUR OMKEREN 3. Koppel de draden los en verwijder vervolgens de 3 bouten. Samsung adviseert het omdraaien van de deuropening uitsluitend te laten uitvoeren WAARSCHUWING door servicetechnici die door Samsung zijn goedgekeurd. Aan deze activiteit zijn kosten verbonden die door de klant moeten worden betaald.
  • Page 40 7. Schroef de bout los om het metalen stuk te 11. Verwijder het scharnier van de koelkastdeur. verwijderen. Verwijder de scharnieras met de Neem de rechterscharnierkap weg en haal de inbussleutel en zet de scharnieras en het metalen draden uit de scharnierkap. stuk aan de andere kant.

  • Page 41: De Koelkast Waterpas Zetten

    15. Verplaats de hendel van de linkerkant naar de 19. Draai de 2 schroeven weer vast op hun plaats. rechterkant. (Let erop dat u de rechterkant met losse kappen bedekt.) 20. Maak de afdichtingen van koelkast- en vriezerdeur los en bevestig ze nadat u ze 180˚ Of de hendels een kap hebben hangt af van de heeft gedraaid.

  • Page 42: Het Bedieningspaneel Gebruiken

    uw koelkast bedienen HET BEDIENINGSPANEEL Power Cool CONTROLEREN Druk op de Power Cool knop om de Power Cool functie in te schakelen. De Power Cool-indicator gaat branden en de koelkast zal de tijd versnellen die nodig is om producten in de koelkast af te koelen.

  • Page 43: Het Opvouwbare Legplateau Gebruiken

    DE VOCHTLADE GEBRUIKEN U kunt de vochtlade gebruiken om de vochtigheid te controleren van producten die zeker vers moeten blijven. Gebruik de hendel voor de vochtregeling boven aan de lade om de vochtigheid te regelen. Zet de hendel naar links voor een lage vochtigheidsgraad in de lade.
  • Page 44 DE WATERDISPENSER DE ONDERDELEN GEBRUIKEN VERWIJDEREN Het water bijvullen Verwijderbare koelbox U kunt water bijvullen terwijl het waterreservoir zich Verwijder de koelbox in de koelkast bevindt of u kunt het waterreservoir door hem volledig uit de verwijderen om het water bij te vullen. koelkast te trekken en iets op te tillen.

  • Page 45: De Koelkast Reinigen

    Home bar 1. Verwijder het deurvak dat zich boven de home bar bevindt. 2. Druk met beide handen onderaan links en rechts op de home bar en til hem op om hem te openen. De home bar is voor sommige modellen niet te verkrijgen.

  • Page 46: Problemen Oplossen

    problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Het apparaat functioneert • Is de temperatuurregeling op het frontpaneel correct ingesteld? niet of de temperatuur is te • Staat het apparaat in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen? hoog.

  • Page 47: Vereist Gereedschap

    Hoe het product te installeren Zorg ervoor dat de stroom voor beide producten uit staat Installatiedeel 1. Houd de afstand tussen koelkast en diepvriezer ongeveer 5~7 mm. 2. Verwijder de voorste kap van zowel koelkast als De producten samen installeren vriezer door de schroeven te verwijderen.
  • Page 48 NETHERLANDS TEL. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10/Min) www.samsung.com/nl Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft postbus 681, 2600 AR Delft LUXEMBURG TEL. 261 03 710 www.samsung.com/lu Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 501800 Vilvoorde Belgium BELGIUM TEL.

Table des Matières