Samsung SRP406RS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SRP406RS
  6. Manuel d'utilisation
Samsung SRP406RS Manuel D'utilisation

Samsung SRP406RS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
User manual (fridge only)
Free Standing Appliance
Untitled-8 1
2018-04-26
11:23:08

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SRP406RS

Sommaire des Matières pour Samsung SRP406RS

  • Page 1 Refrigerator User manual (fridge only) Free Standing Appliance Untitled-8 1 2018-04-26 11:23:08...

  • Page 2: Table Des Matières

    This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Instructions about the WEEE Installation Refrigerator at a glance Step-by-step installation Operations Feature panel Samsung Smart Home Special features Maintenance Door reversal (applicable models only) Handle and care Cleaning Replacement...

  • Page 3: Safety Information

    Safety information • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. • This appliance is not intended for use by persons...
  • Page 4 If you have any questions or concerns, contact your nearest service center or find help and information online at www.samsung.com. • In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.

  • Page 5: Important Safety Symbols And Precautions

    Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols. WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, property damage, and/or death. CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and/or property damage.

  • Page 6: Severe Warning Signs For Transportation And Site

    Safety information Severe warning signs for transportation and site WARNING • When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. - Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye injury.
  • Page 7 • Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the voltage listed on the refrigerator’s rating plate. - This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
  • Page 8 - Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire. • If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. English...
  • Page 9 • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. •...

  • Page 10: Installation Cautions

    Safety information • If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service agents. • The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company. - Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.

  • Page 11: Critical Usage Warnings

    Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
  • Page 12 • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Page 13 • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product. • Do not use or place any substances sensitive to temperature such as flammable sprays, flammable objects, dry ice, medicine, or chemicals near or inside of the refrigerator.
  • Page 14 Safety information • Keep fingers out of “pinch point” areas. Clearances between the doors and cabinet are necessarily small. Be careful when you open the doors if children are in the area. • If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

  • Page 15: Usage Warning

    • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards. • Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator.

  • Page 16: Usage Cautions

    • If the refrigerator is disconnected from the power supply, you should wait for at least five minutes before plugging it back in. • When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. English Untitled-8 16 2018-04-26...
  • Page 17 • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. • Fill the water tank and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral water, or purified water). - Do not fill the tank with tea or a sports drink.

  • Page 18: Cleaning Cautions

    Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.

  • Page 19: Critical Disposal Warnings

    • Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for cleaning. - They may damage the surface of the appliance and may cause a fire. • Never put fingers or other objects into the dispenser hole. - It may cause a personal injury or material damage. •...
  • Page 20 Safety information • When disposing of this refrigerator, remove the door/ door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If trapped inside, a child may get hurt or suffocate to death.

  • Page 21: Additional Tips For Proper Usage

    Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.

  • Page 22: Saving Energy Tips

    Safety information Saving Energy Tips • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (a radiator, for example). •...

  • Page 23: Instructions About The Weee

    Instructions about the WEEE Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.

  • Page 24: Installation

    Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...

  • Page 25: Step-By-Step Installation

    Step-by-step installation STEP 1 Select a site Site requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for opening and closing the door • Away from a heat source •...
  • Page 26 Installation Clearance See the pictures and table below for space requirements for installation. Depth “A” Width “B” Overall Height “C” 1853 (unit : mm) English Untitled-8 26 2018-04-26 11:23:11...
  • Page 27 more than 50 mm recommended 130° 1194 (unit : mm) NOTE The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method. English Untitled-8 27 2018-04-26 11:23:11...
  • Page 28 Dongle, visit www.samsung.com and follow the product information about the dongle. CAUTION • The Samsung Smart Home Dongle comes in two types: one that is dedicated to Samsung smart TVs, and the other one that is dedicated to Samsung home appliances.
  • Page 29 3. Push down to close the dongle cover. STEP 3 Flooring • The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect the floor, put a large piece of cardboard on each foot of the refrigerator.
  • Page 30 Installation STEP 4 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
  • Page 31 STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the refrigerator during transportation. 2. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on . 3.

  • Page 32: Operations

    Operations Feature panel TYPE A TYPE B English Untitled-8 32 2018-04-26 11:23:14...
  • Page 33 01 Fridge 02 Power Cool 03 Door Alarm 04 Vacation 05 Control Lock 06 Network connection 01 Fridge To adjust the fridge temperature, press Fridge to select the corresponding temperature. Fridge You can change the temperature between 1 °C and 7 °C (default: 3 °C). 02 Power Cool (3 sec) Power Cool speeds up the cooling process at maximum fan speed.
  • Page 34 • If your Internet service provider has registered the MAC address of your PC or modem for identification, your Samsung Smart Refrigerator may fail to connect to the Internet. If this happens, contact your Internet service provider for technical assistance.

  • Page 35: Samsung Smart Home

    Electronics to your smart device. NOTE • The Samsung Smart Home app is designed for Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 8.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series). On other smartphone models, some functions may operate differently.
  • Page 36 Operations Category Item Description Displays the current temperature setting of Fridge temperature the fridge. Monitoring Diagnosis Detects abnormal operations of the fridge. Checks the accumulated power consumption Energy monitoring of the fridge for the last 180 days. You can turn Power Cool on or off, and check Functions Power Cool the current settings.

  • Page 37: Special Features

    Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use. To fill the water tank with potable water Open the door and locate the water tank that is surrounded by the door bins.
  • Page 38 Operations 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure the water dispenser is unlocked. CAUTION • The water dispenser is designed to dispense potable water. Fill the water tank only with potable water.

  • Page 39: Maintenance

    Maintenance Door reversal (applicable models only) Reversing the door must be performed by Samsung-approved servicing personnel at your own expense because this kind of servicing is not covered by the Warranty. WARNING • Reversing failure or property damage that may occur by unapproved agencies will not be covered by the Warranty.
  • Page 40 Maintenance Step-by-step instructions STEP 1 Remove the handle 1. Unlock the handle cap and put it aside. 2. Remove each screw on the upper and lower side of the handle. 3. Use a flat-head screwdriver to remove the handle screw caps (x2). Then, insert the handle screw caps in the opposite side.
  • Page 41 STEP 2 Remove the fridge door 1. Open the dongle cover, and remove the space cover. 2. While holding down the lower areas (marked in the figure) of the wire cover with both hands, lift up the wire cover. 3. Turn the wire cover to the front by 90 degrees, and then push up to remove.
  • Page 42 Maintenance Display Type A 1. Remove the top frame cover from the right side first. Then, pull out to the front. 2. Pull out the left side of the hinge cover to remove, and then slightly lift up the bottom to pull out. CAUTION When removing the hinge cover, use caution not to damage the connectors and...
  • Page 43 4. When the top hinge is removed, lift up to remove the fridge door. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. Display Type B 1.
  • Page 44 Maintenance 3. Disconnect the connectors on or around the fridge door. Loosen the screws from the top hinge to remove. CAUTION To prevent the fridge door from falling, make sure to hold the fridge door tight while removing the top hinge. 4.
  • Page 45 STEP 3 Reverse the auto closer 1. From the fridge door, remove the auto closer lever by loosening the screws on the lever and the screws in the opposite side. 2. Insert the auto closer lever in the opposite side, and tighten the screws. English Untitled-8 45 2018-04-26...
  • Page 46 Maintenance STEP 4 Reverse the bottom hinge 1. Lay down the refrigerator with care. Then, remove the screws from the bottom hinge on the right side and the levelling leg on the left side, respectively. 2. Use an 8 mm socket wrench to remove the rear bolt next to the shaft.
  • Page 47 STEP 5 Reattach the fridge door Display Type A 1. Remove the screw and pull out the control cover. 2. Move the connectors and wires to the opposite side. Insert the control cover, and then tighten the screws on the opposite side.
  • Page 48 Maintenance 3. Remove the shaft from the top hinge. Then, reassemble the shaft as shown. 4. Insert the bottom of the door first into the main unit. 5. Insert the top hinge and tighten it with screws. • Move the wires to the opposite side and fix them on the inner hook of the opposite side.
  • Page 49 6. Reinsert the dongle cover in the original position. 7. Connect the connectors from the fridge door and the main unit. Then, fix the wires on the inner hook of the optional hinge cover (L). 8. Insert the hinge cover in the top hinge with the right side first.
  • Page 50 Maintenance 9. Insert the top frame cover with the part (b) fitting in the part (a) diagonally. 10. Insert the wire cover through the opened dongle cover. Turn the cover by 90 degrees to the front, and then push down to fit in. 11.
  • Page 51 2. Move the connectors and wires to the opposite side. Insert the control cover, and then tighten the screws on the opposite side. 3. Remove the shaft from the top hinge. Then, reassemble the shaft as shown. English Untitled-8 51 2018-04-26 11:23:30...
  • Page 52 Maintenance 4. Insert the bottom of the door first into the main unit. 5. Insert the top hinge and tighten it with screws. • Move the wires to the opposite side and fix them on the inner hook of the opposite side.
  • Page 53 8. Insert the hinge cover in the top hinge with the right side first. Then, press the bottom of the cover to fit. CAUTION Make sure all of the wires and connectors are not stuck in the middle. 9. Insert the top frame cover with the part (b) fitting in the part (a) diagonally.
  • Page 54 Maintenance • For models that have the display panel on the top of the fridge, push in the left end of the top frame cover then the right side by locking the lower and upper areas in this sequence. 10. Insert the wire cover through the opened dongle cover.
  • Page 55 STEP 6 Reattach the handle 1. Insert the handle in the opposite side, and then tighten the screw. 2. Close the handle cover as shown. NOTE You might want to return the doors to the initial position (before reversing the door). In that case, refer to the instructions above but switch the doors, hinges, and covers back to the initial position.

  • Page 56: Handle And Care

    Maintenance Handle and care Shelves / Wine Rack (applicable models only) Slightly lift up the rear side of the shelf (or wine rack) to pull out. Foldable shelf 1. Slightly lift up the front side of the shelf to pull out. 2.

  • Page 57: Cleaning

    4. Plug in the power cord. Replacement LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator, contact a local Samsung service centre. WARNING • The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can cause electric shock.

  • Page 58: Side-By-Side Installation

    Maintenance Side-by-side installation You can install this refrigerator with another Samsung refrigerator side by side if you want to. However, this side-by-side installation is only available with models whose name starts with RZ or RR. more than 50 mm recommended 130°...

  • Page 59: How To Install

    How to install Make sure to power off both refrigerators. 1. Join the top sides of the two refrigerators using the locker fixer and the tapping screws. 2. Join the upper and lower rear sides of the two refrigerators using the rear reinforced hinges and the tapping screws.
  • Page 60 Maintenance 4. Insert one end of the fixer between the two top front covers by making a gap. 5. Push the fixer all the way up. 6. Press down the other end to fix into place. English Untitled-8 60 2018-04-26 11:23:39...

  • Page 61: Troubleshooting

    Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
  • Page 62 Troubleshooting Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling • Food with strong odors. food is wrapped airtight. Condensation Symptom Possible causes Solution •...

  • Page 63: Do You Hear Abnormal Sounds From The Refrigerator

    Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
  • Page 64 Troubleshooting • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working. Cracking! • For ice maker models: When the water valve opens to fill the ice maker, buzzing sounds may occur.

  • Page 65: Samsung Smart Home

    • The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with operate. Samsung Smart Home models. The Samsung • You must log into your Samsung account to use the app. Smart Home app is • Make sure that your router is operating normally. installed but is not •...
  • Page 66 Memo Untitled-8 66 2018-04-26 11:23:41...
  • Page 67 Memo Untitled-8 67 2018-04-26 11:23:41...
  • Page 68 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)

  • Page 69: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d'utilisation (réfrigérateur uniquement) Appareil non encastrable Untitled-10 1 2018-04-26 11:38:34...
  • Page 70 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : Instructions concernant la règlementation DEEE Installation Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Opérations Panneau de commande Samsung Smart Home Fonctions spéciales Entretien Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Installation côte à...

  • Page 71: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités...
  • Page 72 Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com. • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où...

  • Page 73: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Avertissement ; risque d'incendie / matières inflammables Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.

  • Page 74: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil

    Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
  • Page 75 • Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique du réfrigérateur. - Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque d'incendie à...
  • Page 76 Consignes de sécurité • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise de courant. - Tout dommage causé au cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.
  • Page 77 • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
  • Page 78 Consignes de sécurité • Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau. - Il y a un risque d'asphyxie si un enfant avale un circlip ou un clip pour le tuyau d'eau.

  • Page 79: Installation En Toute Sécurité

    • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé.

  • Page 80: Avertissements Importants Concernant L'utilisation

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
  • Page 81 Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d'incendie. Français Untitled-10 13...
  • Page 82 Consignes de sécurité • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac. - Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous surveillance afin d'éviter qu'un enfant ne se glisse à...
  • Page 83 • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures corporelles.
  • Page 84 • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique.

  • Page 85: Avertissement Relatif À L'utilisation

    • Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).

  • Page 86: Utilisation En Toute Sécurité

    • Garantie de réparation et modification. - Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
  • Page 87 • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels et/ou matériels.

  • Page 88: Nettoyage En Toute Sécurité

    Consignes de sécurité Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
  • Page 89 • Utilisez un chiffon propre et sec pour éliminer toute poussière ou corps étranger des lames de la fiche d'alimentation. N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.

  • Page 90: Avertissements Importants Concernant La Mise Au Rebut

    Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...

  • Page 91: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée

    • Conservez les éléments d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité...

  • Page 92: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Consignes de sécurité • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments stockés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal par exemple).

  • Page 93: Cet Appareil Est Destiné À Être Utilisé Dans Les Applications Domestiques Et Similaires Telles Que

    Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; • les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiels ;...

  • Page 94: Installation

    Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.

  • Page 95: Installation Étape Par Étape

    Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
  • Page 96 Installation Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci-dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur totale « C » 1853 (unité : mm) Français Untitled-10 28 2018-04-26 11:38:38...
  • Page 97 Recommandation : supérieur à 50 mm 130° 1194 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. Français Untitled-10 29 2018-04-26 11:38:38...
  • Page 98 ATTENTION • La clé électronique Samsung Smart Home Dongle se compose de deux parties : la première est dédiée à la série Samsung Smart TV et la seconde, aux appareils ménagers Samsung. • Vous devez acheter la clé électronique Samsung Smart Home Dongle dédiée aux appareils...
  • Page 99 3. Pressez vers le bas pour fermer le cache de la clé électronique. ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, placez un grand morceau de carton sur chaque pied du réfrigérateur. •...
  • Page 100 Installation ÉTAPE 4 Régler les pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide.
  • Page 101 ÉTAPE 5 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 3.

  • Page 102: Opérations

    Opérations Panneau de commande TYPE A TYPE B Français Untitled-10 34 2018-04-26 11:38:42...
  • Page 103 01 Fridge (Réfrigérateur) 02 Power Cool (Refroidissement rapide) 03 Door Alarm (Alarme de la porte) 04 Vacation (Absence) 05 Control Lock (Verrouillage de commande) 06 Connexion au réseau 01 Réfrigérateur Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton Fridge Fridge (Réfrigérateur) et sélectionnez la température correspondante.
  • Page 104 Opérations 04 Absence (3 s) Si vous partez en vacances ou en voyage d'affaires ou si vous n'avez pas besoin d'utiliser votre réfrigérateur pour une période prolongée, utilisez le mode Absence. • Pour activer le mode Absence, maintenez le bouton Vacation (Absence) enfoncé pendant 3 secondes.
  • Page 105 06 Connexion au réseau Vous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en option (vendue séparément) pour contrôler et surveiller votre réfrigérateur via l'application Samsung Smart Home. Pour en savoir plus sur Samsung Smart Home, reportez-vous à la section Samsung Smart Home.

  • Page 106: Samsung Smart Home

    Opérations Samsung Smart Home Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart Home ». Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home fournie par Samsung Electronics sur votre périphérique intelligent. REMARQUE •...
  • Page 107 Catégorie Élément Description Température du Affiche le réglage de température actuel du réfrigérateur réfrigérateur. Contrôle Diagnostic Détecte les opérations anormales du réfrigérateur. Contrôle de la Vérifie la consommation d'énergie cumulée du consommation d'énergie réfrigérateur pour les 180 derniers jours. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Fonctions Refroidissement rapide Refroidissement rapide et vérifier les réglages...

  • Page 108: Fonctions Spéciales

    Opérations Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation.
  • Page 109 4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour faire s'écouler l'eau. Assurez- vous que le distributeur d'eau est déverrouillé. ATTENTION • Le distributeur d'eau est conçu pour délivrer de l'eau potable. Remplissez d'eau potable le réservoir d'eau.

  • Page 110: Entretien

    Entretien Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) L'inversion de la porte doit être effectuée par du personnel d'entretien agréé Samsung, à vos propres frais, car ce type d'entretien n'est pas couvert par la Garantie. AVERTISSEMENT • Une mauvaise inversion ou les dommages subis par le matériel en raison de l'intervention d'agences non agréées ne sont pas couverts par la Garantie.
  • Page 111 Instructions étape par étape ÉTAPE 1 Pour retirer la poignée 1. Déverrouillez le cache de la poignée et mettez- le de côté. 2. Retirez chacune des vis situées sur le côté supérieur et inférieur de la poignée. 3. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les obturateurs des vis de la poignée (x2).
  • Page 112 Entretien ÉTAPE 2 Retirez la porte du réfrigérateur 1. Ouvrez le cache de la clé électronique et retirez le cache d'interstice. 2. Tout en retenant les parties inférieures (identifiées sur la figure) du cache des câbles à l'aide de vos deux mains, soulevez le cache des câbles.
  • Page 113 Affichage type A 1. Retirez le cache du cadre supérieur d'abord du côté droit. Puis, sortez-le en tirant vers l'avant. 2. Retirez le côté gauche du cache de charnière pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas vers le haut pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à...
  • Page 114 Entretien 4. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Affichage type B 1.
  • Page 115 2. Retirez le côté gauche du cache de charnière pour l'enlever, puis soulevez légèrement le bas vers le haut pour l'extraire. ATTENTION Lors du retrait du cache de charnière, faites attention à ne pas endommager les connecteurs et les câbles situés sur ou autour de la porte du réfrigérateur.
  • Page 116 Entretien 4. Une fois la charnière supérieure retirée, soulevez pour retirer la porte du réfrigérateur. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte. Français Untitled-10 48 2018-04-26...
  • Page 117 ÉTAPE 3 Pour inverser le système de fermeture automatique 1. Sur la porte du réfrigérateur, retirez le levier du système de fermeture automatique en desserrant les vis sur le levier et les vis sur le côté opposé. 2. Insérez le levier du système de fermeture automatique sur le côté...
  • Page 118 Entretien ÉTAPE 4 Pour inverser la charnière inférieure 1. Allongez au sol le réfrigérateur avec précaution. Ensuite, retirez les vis au niveau de la charnière inférieure sur le côté droit et le pied de mise à niveau sur le côté gauche, respectivement. 2.
  • Page 119 ÉTAPE 5 Remettre en place la porte du réfrigérateur Affichage type A 1. Retirez la vis et enlevez le cache des commandes en le tirant. 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté...
  • Page 120 Entretien 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réassemblez l'axe comme indiqué. 4. Insérez d'abord le bas de la porte à l'intérieur de l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la en place à l'aide de vis. •...
  • Page 121 6. Réinsérez le cache de la clé électronique dans sa position d'origine. 7. Branchez les connecteurs au niveau de la porte du réfrigérateur et de l'unité principale. Ensuite, fixez les câbles en place sur le crochet interne du cache de charnière (gauche) en option. 8.
  • Page 122 Entretien 9. Insérez le cache du cadre supérieur avec la pièce (b) insérée dans la pièce (a), en diagonale. 10. Insérez le cache des câbles à travers le cache de la clé électronique qui est ouvert. Tournez le cache de 90 degrés vers l'avant, puis poussez-le vers le bas pour le mettre en place.
  • Page 123 2. Déplacez les connecteurs et les câbles sur le côté opposé. Insérez le cache des commandes, puis serrez les vis sur le côté opposé. 3. Retirez l'axe au niveau de la charnière supérieure. Ensuite, réassemblez l'axe comme indiqué. Français Untitled-10 55 2018-04-26 11:39:01...
  • Page 124 Entretien 4. Insérez d'abord le bas de la porte à l'intérieur de l'unité principale. 5. Insérez la charnière supérieure et serrez-la en place à l'aide de vis. • Déplacez les câbles vers le côté opposé et fixez- les sur le crochet interne sur le côté opposé. 6.
  • Page 125 8. Insérez le cache de charnière sur la charnière supérieure, en commençant par le côté droit. Ensuite, pressez le bas du cache pour le mettre en place. ATTENTION Assurez-vous que tous les câbles et connecteurs ne sont pas coincés au milieu. 9.
  • Page 126 Entretien • Pour les modèles disposant du panneau d'affichage en haut du réfrigérateur, poussez vers l'intérieur l'extrémité gauche du cache du cadre supérieur, puis le côté droit, en verrouillant les zones inférieure et supérieure en place selon cet ordre. 10. Insérez le cache des câbles à travers le cache de la clé...
  • Page 127 ÉTAPE 6 Pour réinstaller la poignée 1. Insérez la poignée sur le côté opposé, puis serrez la vis. 2. Fermez le cache de la poignée comme indiqué. REMARQUE Il se peut que vous souhaitiez remettre les portes en position initiale (avant d'inverser la porte). Dans ce cas, reportez-vous aux instructions ci-dessus, mais inversez les portes, les charnières et les caches pour les remettre en position initiale.

  • Page 128: Utilisation Et Entretien

    Entretien Utilisation et entretien Clayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement) Soulevez légèrement l'arrière de la clayette (ou du casier à bouteilles de vin) pour la/le retirer. Étagère pliante 1. Soulevez légèrement l'avant de l'étagère pour la retirer. 2.

  • Page 129: Nettoyage

    3. Ensuite, utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour bien sécher les surfaces. 4. Branchez le cordon d'alimentation. Remplacement Ampoules LED Pour changer les ampoules du réfrigérateur, contactez votre centre de service Samsung local. AVERTISSEMENT • Les ampoules ne peuvent pas être remplacées par l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer une ampoule par vous-même.

  • Page 130: Installation Côte À Côte

    Entretien Installation côte à côte Vous pouvez installer ce réfrigérateur côte à côte avec un autre réfrigérateur Samsung si vous le souhaitez. Toutefois, cette installation côte à côte n'est possible qu'avec les modèles dont le nom commence par RZ ou RR.
  • Page 131 Procédure d'installation Assurez-vous de mettre les deux réfrigérateurs hors tension. 1. Rejoignez les côtés supérieurs des deux réfrigérateurs à l'aide du crochet de fixation et des vis taraudeuses. 2. Rejoignez les côtés supérieurs et inférieurs des deux réfrigérateurs à l'aide des charnières arrière renforcées et des vis taraudeuses.
  • Page 132 Entretien 4. Insérez une extrémité de la pièce de fixation entre les deux caches avant supérieurs en laissant un écart. 5. Poussez la pièce de fixation vers le haut, jusqu'au bout. 6. Pressez l'autre extrémité vers le bas pour la fixer en place.

  • Page 133: Dépannage

    Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
  • Page 134 Dépannage Symptôme Causes possibles Solution • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne • Le réfrigérateur dispose de s'agit pas d'un dysfonctionnement La paroi intérieure est...

  • Page 135: Entendez-Vous Des Sons Anormaux Provenant Du Réfrigérateur

    Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
  • Page 136 Dépannage • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement. Ces bruits sont produits pendant le cycle de décongélation ou lorsque les pièces électroniques fonctionnent. Craquement ! •...

  • Page 137: Samsung Smart Home

    • L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se fonctionne pas. connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser L'application Samsung l'application. Smart Home est • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.
  • Page 138 Mémo Untitled-10 70 2018-04-26 11:39:14...
  • Page 139 Mémo Untitled-10 71 2018-04-26 11:39:14...
  • Page 140 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English)
  • Page 141 ‫اﺗﺼﻞ ﺑﺴﺎﻣﺴﻮﱋ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اذا ﻟﺪﻳﻚ اي ﺳﺆال او ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺟﻬﺰة ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺎﻣﺴﻮﱋ ﳋﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﻨﺎء‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ‬ 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAM CS (800-72627) OMAN www.samsung.com/ae/support (English)
  • Page 142 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ Untitled-9 67 Untitled-9 67 2018-04-26 2018-04-26 11:25:15 11:25:15...
  • Page 143 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ Untitled-9 66 Untitled-9 66 2018-04-26 2018-04-26 11:25:15 11:25:15...
  • Page 144 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ Untitled-9 65 Untitled-9 65 2018-04-26 2018-04-26 11:25:15 11:25:15...
  • Page 145 Samsung ‫ﰎ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ • ‫ وﻟﻜﻨﻪ ﻏﻴﺮ‬Smart Home ‫ ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﻳﺘﻌﲔ ﹼ‬Samsung Smart Home ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ • .‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬...
  • Page 146 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺗﻘﻞ، ﺗﻨﻜﻤﺶ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ وﺗﺘﻤﺪد، ﳑﺎ ﻳﺤﺪث أﺻﻮات ﻃﺮق. ﺗﺼﺪر ﻫﺬه اﻷﺻﻮات أﺛﻨﺎء دورة إذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ أو‬ • .‫ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ اﻷﺟﺰاء اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻃﻘﻄﻘﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄ ﹸ ﺮز اﳌﺰودة ﺑﻮﺣﺪة إﻧﺘﺎج ﺛﻠﺞ: ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺻﻤﺎم اﳌﺎء ﳌﻞء وﺣﺪة إﻧﺘﺎج اﻟﺜﻠﺞ، ﻗﺪ ﺗﺼﺪر أﺻﻮات أزﻳﺰ‬ •...
  • Page 147 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ؟‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﳊﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ . ‫ﺗﻜﻠﻔﺘﻬ ﺎ‬ .‫ﻫﺬه اﻷﺻﻮات ﻋﺎدﻳﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ أو إﻧﻬﺎءﻫﺎ، ﻗﺪ ﺗﺼﺪر اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺻﻮا ﺗ ﹰ ﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﺻﻮت إﺷﻌﺎل ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﺳﺘﻘﻞ اﻷﺻﻮات‬ •...
  • Page 148 ‫اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ .‫ﻧﻈﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة‬ • .‫ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ﻓﺎﺳﺪة‬ • .‫ﺗﻮﺟﺪ رواﺋﺢ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﻔﺎذة‬ • .‫ﺗﻮﺟﺪ أﻃﻌﻤﺔ ذات رواﺋﺢ ﻧﻔﺎذة‬ • .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺘﻜ ﺜ ﱡ ﻒ‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب...
  • Page 149 ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﳌﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ (‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ، راﺟﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أدﻧﺎه. أي ﻣﻜﺎﳌﺎت واردة ﳌﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﳊﺎﻻت اﻟﻌﺎدﻳﺔ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﻋﻴﺐ‬ .‫ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫اﳊﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﻋﺮاض‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ •...
  • Page 150 ٦ . .‫اﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ٥٩ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 59 Untitled-9 59 2018-04-26 2018-04-26 11:25:16 11:25:16...
  • Page 151 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺪﻣﺞ ﻗﺪﻣﻲ اﻟﺜﻼﺟﺘﲔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﳌﻔﺼﻠﺔ اﶈﺴﻨﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ٣ . . ‫و اﳌﺴﺎﻣﻴﺮ ذاﺗﻴﺔ اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬ ٤ . ‫أدﺧﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﻓﻲ اﳌﺜﺒﺖ ﺑﲔ اﻟﻐﻄﺎﺋﲔ اﻷﻣﺎﻣﻴﲔ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻓﺘﺤﺔ‬ ٥ . .‫ادﻓﻊ اﳌﺜﺒﺖ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬ ٥٨ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 58 Untitled-9 58 2018-04-26...
  • Page 152 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫أﺳﻤﺎء اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ١ ٤ ١ ٢ ‫ﻣﻔﺼﻼت ﻣﺤﺴﻨﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ٥ ٢ ٣ ٢ ١ ‫ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻐﺎﻟﻖ‬ ٣ ١ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ‬ ٦ ٤ ٤ (A) ‫ﻣﺴﻤﺎر ذاﺗﻲ اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬ ٥ ٢ (B) ‫ﻣﺴﻤﺎر ذاﺗﻲ اﻟﻠﻮﻟﺒﺔ‬ ٦ ١ ‫اﳌﺜﺒﺖ‬...
  • Page 153 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨ ﺒ ﹰ ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ‬ ‫ أﺧﺮى ﺟﻨ ﺒ ﹰ ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ‬Samsung ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻊ ﺛﻼﺟﺔ‬ ‫إذا ﻛﺖ ﺗﺮﻳﺪ ذﻟﻚ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺟﻨ ﺒ ﹰ ﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ‬ . RR ‫ أو‬RZ ‫اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪأ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﻊ‬...
  • Page 154 ٤ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪال‬ LED ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ .‫ اﶈﻠﻲ‬Samsung ‫ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم. ﲡﻨﺐ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬ •...
  • Page 155 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﳉﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ (‫اﻷرﻓﻒ/رف اﻟﻌﺼﻴﺮ )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫ارﻓﻊ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺮف ﻗﻠﻴﻼ ﹰ )أو رف اﻟﻌﺼﻴﺮ( ﻟﺴﺤﺒﻪ‬ ‫اﻟﺮف اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ‬ ١ . .‫ارﻓﻊ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﺮف ﻗﻠﻴﻼ ﻟﺴﺤﺒﻪ‬ ٢ . .‫ﻗﻢ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﺮف ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻄﺮي ﻹزاﻟﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Page 156 ‫رﺑﻂ اﳌﻘﺒﺾ ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ٦ ‫اﳋﻄﻮة‬ ١ . .‫أدﺧﻞ اﳌﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺛﻢ أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺒﺮﻏﻲ‬ .‫أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﳌﻘﺒﺾ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ٢ . ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻷﺑﻮاب إﻟﻰ اﳌﻮﺿﻊ اﻷوﻟﻲ )ﻗﺒﻞ ﻋﻜﺲ اﻟﺒﺎب(. وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳊﺎﻟﺔ، ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة أﻋﻼه وﻟﻜﻦ أﻏﻠﻖ اﻷﺑﻮاب واﳌﻔﺼﻼت‬ .‫واﻷﻏﻄﻴﺔ...
  • Page 157 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄ ﹸ ﺮز اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي‬ • ‫ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ، ادﻓﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮف اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء اﻹﻃﺎر اﻟﻌﻠﻮي ﺛﻢ‬ .‫إﻟﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻔﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻷﺳﻼك ﺧﻼل ﻏﻄﺎء اﻟﺪوﳒﻞ اﳌﻔﺘﻮح. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ‬ ١٠...
  • Page 158 .‫أدﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ أوﻻ‬ ٨ . .‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﻐﻄﺎء ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺎق ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺳﻼك واﳌﻮﺻﻼت ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺼﻒ‬ (a) ‫( ﻣﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳉﺰء‬b) ‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻹﻃﺎر اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻊ اﳉﺰء‬ ٩...
  • Page 159 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٤ . .‫أدﺧﻞ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺒﺎب أوﻻ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫أدﺧﻞ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ وأﺣﻜﻢ رﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ٥ . ‫اﻧﻘﻞ اﻷﺳﻼك إﻟﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳋﻄﺎف اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ • .‫ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ .‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺪوﳒﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬ ٦ . ٧...
  • Page 160 ‫اﻧﻘﻞ اﳌﻮﺻﻼت واﻷﺳﻼك ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ. أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺤﻜﻢ ، ﺛﻢ‬ ٢ . .‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﻚ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻦ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ . ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﲡﻤﻴﻊ‬ ٣ . .‫اﻟﻌﻤﻮد ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ٤٩ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 49 Untitled-9 49 2018-04-26 2018-04-26 11:25:20...
  • Page 161 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ (a) ‫( ﻣﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﳉﺰء‬b) ‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻹﻃﺎر اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻊ اﳉﺰء‬ ٩ . .‫ﻗﻄﺮﻳ ﹰ ﺎ‬ ‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻷﺳﻼك ﺧﻼل ﻏﻄﺎء اﻟﺪوﳒﻞ اﳌﻔﺘﻮح. ﻗﻢ ﺑﻠﻒ‬ ١٠ . ‫اﻟﻐﻄﺎء ٠٩ درﺟﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺛﻢ ادﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻔﻞ ﺣﺘﻲ ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 162 .‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺪوﳒﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻊ اﻷﺻﻠﻲ‬ ٦ . ٧ . ‫وﺻ ﱠ ﻞ اﳌﻮﺻﻼت ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺛ ﺒ ﱢ ﺖ‬ .‫( اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬L) ‫اﻷﺳﻼك ﻋﻠﻰ اﳋﻄﺎف اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻏﻄﺎء اﳌﻔﺼﻠﺔ‬ .‫أدﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ أوﻻ‬ ٨...
  • Page 163 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻚ اﻟﻌﻤﻮد ﻣﻦ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ . ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﲡﻤﻴﻊ‬ ٣ . .‫اﻟﻌﻤﻮد ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ٤ . .‫أدﺧﻞ اﳉﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺒﺎب أوﻻ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .‫أدﺧﻞ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ وأﺣﻜﻢ رﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ ٥ . ‫اﻧﻘﻞ اﻷﺳﻼك إﻟﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳋﻄﺎف اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ •...
  • Page 164 ‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ٥ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻮع أ‬ . ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺮﻏﻲ واﺳﺤﺒﻪ ﺧﺎرج ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ١ . ‫اﻧﻘﻞ اﳌﻮﺻﻼت واﻷﺳﻼك ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ. أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺤﻜﻢ ، ﺛﻢ‬ ٢ . .‫أﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ ٤٥ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 45 Untitled-9 45 2018-04-26...
  • Page 165 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻜﺲ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ٤ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻓﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻣﻦ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ١ . ‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ و ﺳﺎق اﻻﺳﺘﻮاء اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ‬ .‫اﻷﻳﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ ﺻﻨﺪوﻗﻲ ٨ ﱈ ﻹزاﻟﺔ اﳌﺴﻤﺎر اﳋﻠﻔﻲ اﳌﻮﺟﻮد‬ ٢...
  • Page 166 ‫ﻠﺺ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬‫ﻋﻜﺲ ا‬ ٣ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ ﹸ ﻠ ﱢﺺ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬‫ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ذراع ا‬ ١ . .‫اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع واﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ .‫ﻠﺺ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ ا ﳌ ﹸﻘﺎﺑﻞ وأﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬‫أدﺧﻞ ذراع ا‬ ٢ . ٤٣...
  • Page 167 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٣ . ‫اﻓﺼﻞ اﳌﻮﺻﻼت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺣﻮﻟﻪ. ﻓﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬ .‫ﻣﻦ ﻣﻔﺼﻠﺔ اﻟﺒﺎب ﻹزاﻟﺘﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺳﻘﻮط ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﻣﺴﺎك ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم أﺛﻨﺎء إزاﻟﺔ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ، ارﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ ﻹزاﻟﺔ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ. اﺣﺘﻔﻆ‬ ٤...
  • Page 168 ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﳌﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ، ارﻓﻊ ﻷﻋﻠﻰ ﻹزاﻟﺔ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ. اﺣﺘﻔﻆ‬ ٤ . .‫ﺑﺎﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﺒﺎب ﺛﻘﻴﻞ اﻟﻮزن. وﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ أو إﺻﺎﺑﺔ، ﺗﻮخ اﳊﺬر أﺛﻨﺎء‬ .‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻮع ب‬ ١ . ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﺴﻄﺢ اﻟﺮأس ﻹدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﺣﺪ‬ .
  • Page 169 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻮع أ‬ ،‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻹﻃﺎر اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﳝﻦ أوﻻ. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ١ . .‫اﺳﺤﺒﻪ ﻟﻸﻣﺎم‬ ‫اﺳﺤﺐ اﳉﺎﻧﺐ اﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء اﳌﻔﺼﻞ ﻹزاﻟﺘﻪ ﺛﻢ ارﻓﻊ ﻗﻠﻴ ﻼ ﹰ‬ ٢ . .‫اﳉﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﺴﺤﺒﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﳌﻔﺼﻠﺔ ، ﺗﻮخ اﳊﺬر ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﳌﻮﺻﻼت واﻷﺳﻼك‬ .‫اﳌﻮﺟﻮدة...
  • Page 170 ‫ﻓﻚ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ٢ ‫اﳋﻄﻮة‬ . ‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺪوﳒﻞ , ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﳌﺴﺎﺣﺔ‬ ١ . ٢ . ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﺼﻮرة( ﻟﻐﻄﺎء اﻷﺳﻼك ﺑﻴﺪﻳﻦ اﻻﺛﻨﲔ, ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻷﺳﻼك‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻏﻄﺎء اﻷﺳﻼك إﻟﻰ اﻷﻣﺎم، ﺛﻢ ارﻓﻌﻪ ﻷﻋﻠﻰ ﻹزاﻟﺘﻪ‬ ٣...
  • Page 171 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫أزل اﳌﻘﺒﺾ‬ ١ ‫اﳋﻄﻮة‬ .‫اﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء اﳌﻘﺒﺾ وﺿﻌﻪ ﺟﺎﻧ ﺒ ﹰ ﺎ‬ ١ . ٢ . .‫أزل ﻛﻞ ﺑﺮﻏﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﳌﻘﺒﺾ‬ .(x٢) ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻏﻲ ﻣﺴﻄﺢ اﻟﺮأس ﻹزاﻟﺔ أﻏﻄﻴﺔ ﺑﺮاﻏﻲ اﳌﻘﺒﺾ‬ ٣ . .‫ﺑﻌﺪ...
  • Page 172 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ (‫ﻋﻜﺲ اﻟﺒﺎب )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﻨﻄﺒﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻚ اﳋﺎﺻﺔ ﻧﻈﺮ ﹰ ا ﻷن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ ﻻ ﻳﻐﻄﻴﻪ اﻟﻀﻤﺎن‬Samsung ‫ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻜﺲ اﻟﺒﺎب ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻇﻒ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻟﻦ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﻋﻄﻞ اﻟﻌﻜﺲ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻌﺪة اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وﻛﺎﻻت ﺧﺪﻣﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪة‬...
  • Page 173 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٤ . ‫ﺿﻊ ﻛﻮ ﺑ ﹰ ﺎ أﺳﻔﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻮزع اﳌﻴﺎه وادﻓﻊ ذراع اﳌﻮزع ﺑﺮﻓﻖ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ .‫ﻋﻠﻰ اﳌﻴﺎه. ﺗﺄﻛﺪ أن ﻣﻮزع اﳌﻴﺎه ﻣﻔﺘﻮ ﺣ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮزع اﳌﺎء ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﻴﺎه ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب. اﻣﻸ ﺧﺰان اﳌﻴﺎه ﺑﺎﳌﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﺸﺮب ﻓﻘﻂ. وﻻ ﲤﻠﺌﻪ ﺑﺄي ﺳﻮاﺋﻞ أﺧﺮى‬ •...
  • Page 174 ‫اﳌﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮرة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺳﺘﻨﺎ د ﹰ ا إﻟﻰ اﻟﻄﺮاز واﻟﺪوﻟﺔ‬ (‫ﻣﻮزع اﳌﻴﺎه )اﻟﻄﺮز اﶈﺪدة ﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮ ز ﱢ ع اﳌﻴﺎه، ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻴﺎه دون ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﳌﺎء ﳑﻠﻮ ء ﹰ ا ﺑﺎﳌﻴﺎه اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﳌﻸ...
  • Page 175 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ .‫ﻋﺮض إﻋﺪاد درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ .‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻤﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ آﺧﺮ ٠٨١ ﻳﻮﻣ ﹰ ﺎ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ...
  • Page 176 Samsung Smart Home ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ Samsung ‫“. وﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬Samsung Smart Home” ‫، ﺛﻢ اﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬Apple App ‫ أو ﻣﺘﺠﺮ‬Galaxy Apps ‫ أو‬Google Play ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﺘﺠﺮ‬ .‫ إﻟﻰ اﳉﻬﺎز اﻟﺬﻛﻲ اﳋﺎص ﺑﻪ، ﺛﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬Samsung Electronics ‫ اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬Smart Home ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 177 .‫ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ، اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﺮة أﺧﺮى ﳌﺪة ٣ ﺛﻮان ﹴ . وﺳﻴﺘﻢ ﲤﻜﲔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻛﺎﳌﻌﺘﺎد‬ ‫٦٠ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫. ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬Samsung Smart Home ‫ اﻻﺧﺘﻴﺎري )ﻳ ﹸ ﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ﹰ( ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬Smart Home ‫ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام دوﳒﻞ‬ .Samsung Smart Home ‫، راﺟﻊ اﻟﻘﺴﻢ‬Samsung Smart Home ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬...
  • Page 178 ٠٢ ٠١ (‫ )اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺎﺋﻖ‬Power Cool (‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ‬Fridge ٠٤ ٠٣ (‫ )اﻟﻌﻄﻠﺔ‬Vacation (‫ )إﻧﺬار اﻟﺒﺎب‬Door Alarm ٠٦ ٠٥ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ (‫ )ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬Control Lock ‫١٠ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬Fridge ‫ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ (‫ )اﻟﺜﻼﺟﺔ‬Fridge (‫ﳝﻜﻨﻚ...
  • Page 179 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻴﺰات‬ (‫اﻟﻨﻮع )أ‬ ٠٦ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠٤ ٠٥ (‫اﻟﻨﻮع )ب‬ ٠٦ ٠٣ ٠١ ٠٢ ٠٤ ٠٥ ٣٠ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 30 Untitled-9 30 2018-04-26 2018-04-26 11:25:28 11:25:28...
  • Page 180 ‫اﻹﻋﺪادات اﻷوﻟﻴﺔ‬ ٥ ‫اﳋﻄﻮة‬ .‫ﺑﺈﺟﺮاء اﳋﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﺎﻫﺰة ﲤﺎﻣ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ١ . .‫أزل ﻟﻮح اﻟﻔﻮم اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﲔ اﳌﻮﺟﻮد ﺑﺮﻛﻦ ﻛﻞ رف واﳌﺰ و ﹼ د ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‬ ٢ . .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﲟﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ٣...
  • Page 181 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺿﺒﻂ أرﺟﻞ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬ ٤ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ وﺻﻠﺒﺔ. ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ • .‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺪث وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ وﻫﻲ ﻓﺎرﻏﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻃﻌﺎم داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ •...
  • Page 182 ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ٣ ‫اﳋﻄﻮة‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻤﻞ‬ • .‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ، ﺿﻊ ورﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮرق اﳌﻘﻮى ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻗﺪم‬ • .‫ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﲟﺠﺮد وﺿﻊ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ إﻻ إذا ﻛﺎن‬ •...
  • Page 183 ‫اﳋﻄﻮة‬ Smart Home ‫ﳝﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام دوﳒﻞ‬ . ‫اﻟﺬي ﻳ ﹸ ﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼﻼ ﹰ‬ ‫، ﺛﻢ‬www.samsung.com ‫، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة‬Smart Home ‫وﻟﺸﺮاء دوﳒﻞ‬ .‫ﺗﻌﺮ ﹼ ف ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪوﳒﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ ﺑﻨﻮﻋﲔ: أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﺨﺼﺺ‬Samsung Smart Home ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ دوﳒﻞ‬...
  • Page 184 ٠١ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥ ﱈ‬ ٠١ ٠١ ٠٢ °١٣٠ ٠٣ ٣٧٧ ٠٤ ٩٦٧ ٠٥ ٥٧٥ ٠٢ ٠٦ ٥٫٥ ٠٧ ١١٩٤ ٠٣ (‫)اﻟﻮﺣﺪة: ﱈ‬ ٠٤ ٠٥ ٠٧ ٠٦ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﳉﺪول أﻋﻼه، ﺣﺴﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬ ٢٥ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 25 Untitled-9 25 2018-04-26...
  • Page 185 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺮك اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ .‫راﺟﻊ اﻟﺼﻮر واﳉﺪول أدﻧﺎه ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ٦٩٤ "A" ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ٥٩٥ "B" ‫اﻟﻌﺮض‬ ١٨٥٣ "C" ‫اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻜﻠﻲ‬ (‫)اﻟﻮﺣﺪة: ﱈ‬ ٢٤ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Untitled-9 24 Untitled-9 24 2018-04-26 2018-04-26 11:25:30 11:25:30...
  • Page 186 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ‬ ١ ‫اﳋﻄﻮة‬ :‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ ﺑﺪون ﺳﺠﺎد أو أﻟﻮاح ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ • ‫ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ • ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻏﻠﻘﻪ‬ • ‫ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰ ا ﻋﻦ ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة‬ •...
  • Page 187 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫اﺗﺒﻊ ﻫﺬه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ وﳌﻨﻊ وﻗﻮع ﺣﻮادث ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬‫اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻠﻐﺮض ا‬ • .‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﺆﻫﻞ‬ • .‫ﺗﺨﻠﺺ...
  • Page 188 ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ (‫اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ )ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ (‫)ﻳ ﹸ ﻄﺒﻖ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ أﻧﻈﻤﺔ ﲡﻤﻴﻊ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺞ أو اﳌﻠﺤﻘﺎت أو اﳌﻮاد اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳌﻨﺘﺞ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻠﻔﺎت...
  • Page 189 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ر ﻛ ﹼ ﺐ اﳉﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺑﺎردة وﺟﺎﻓﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻀﻮء‬ • .(‫اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮ، وﻻ ﺗﻀﻌﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺤﺮارة )ﻣﺜﻞ اﳌﺪﻓﺄة‬ ‫ﻳ ﹸ ﻮﺻﻰ ﺑﻌﺪم ﺳﺪ أي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺣﻔﺎﻇ ﹰ ﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﺳﺘﻬﻼك‬ •...
  • Page 190 ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ اﶈﻠﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ • .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺳﺆاﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻻﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺔ أو‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد‬ .‫ﻣﺮات...
  • Page 191 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﻓﺼﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮات اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ •...
  • Page 192 ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﻴﺎه ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ﹰ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ‬ • .‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﳉﺰء اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ • .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺷﻤﻌﺔ ﻣﻀﺎءة ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ •...
  • Page 193 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻣﻸ ﺧﺰان اﳌﻴﺎه وأدراج ﻣﻜﻌﺒﺎت اﻟﺜﻠﺞ ﺑﺎﳌﻴﺎه اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب ﻓﻘﻂ )ﻣﻴﺎه ﺻﻨﺒﻮر، أو ﻣﻴﺎه‬ • .(‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻧﻘﻴﺔ‬ .‫ﻻ ﲤﻸ اﳋﺰان ﺑﺸﺎي أو ﻣﺸﺮوب ﻃﺎﻗﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ .‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﻌﻠﻖ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﺑﺎﳉﻬﺎز‬ •...
  • Page 194 .‫ﺿﻤﺎن اﳋﺪﻣﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ • ‫ أي ﺗﻐﻴﻴﺮات أو ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Samsung ‫ﻻ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺿﻤﺎن‬ ‫ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬Samsung ‫ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ‬...
  • Page 195 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر راﺋﺤﺔ اﺣﺘﺮاق أو دﺧﺎن، اﻓﺼﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳊﺎل‬ • .Samsung Electronics ‫واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﳌﺄﺧﺬ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬...
  • Page 196 .‫ﻻ ﲡﻌﻞ رف اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻘﻠﻮ ﺑ ﹰ ﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺳﺪادة اﻟﺮف‬ • .‫ﻗﺪ ﲢﺪث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻘﻮط اﻟﺮف اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ "ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻀﻐﻂ". ﻧﻈﺮ ﹰ ا ﻷن اﻟﻔﺠﻮات اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﲔ‬ • ‫اﻷﺑﻮاب واﳋﺰاﻧﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺼﻐﺮ، ﻓﻴﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﺟﺪ أﻃﻔﺎل‬ .‫ﺑﺎﳌﻜﺎن‬...
  • Page 197 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺮ ﹸ ﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺪرج‬ • ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث وﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎق ﺑﺴﺒﺐ اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ داﺧﻞ‬ .‫اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ .‫ﻻ ﲤﻸ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻦ آﺧﺮﻫﺎ ﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻫﺬا ﺑﺪوره ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬ .‫أو...
  • Page 198 .‫اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ‬ ‫إذا اﺳﺘﺸﻌﺮت راﺋﺤﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت دواﺋﻴﺔ أو دﺧﺎن، ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ • .Samsung Electronics ‫واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ‬ •...
  • Page 199 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ . ‫اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﹴ ﻣﺴﺘﻮ ﹴ‬ • ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻋﻮاﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻐﻄﺎء اﳉﻬﺎز أو أي ﺷﻲء‬ .‫ﻳﻌﻮق اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻊ أي أﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ اﳉﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻣﺮور ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ •...
  • Page 200 ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻐﺎز أو ﺧﻄﻮط اﻟﻬﺎﺗﻒ أو ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳉﺬب اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ • .‫اﻷﺧﺮى ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﺄرﻳﺾ اﻷرﺿﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ .‫ﻟﺘﺴﺮب اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻧﻔﺠﺎر أو ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ .‫ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬...
  • Page 201 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻴﺎه ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ، اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ‬ • .Samsung Electronics ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ .‫وإﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻒ ﻓﻮق اﳉﻬﺎز أو ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﹶ ﻓﻮﻗﻪ )ﻣﺜﻞ اﳌﻼﺑﺲ اﳌﻐﺴﻮﻟﺔ أو اﻟﺸﻤﻮع اﳌﻀﺎءة أو‬...
  • Page 202 .‫إذا ﻛﺎن ﻣﺄﺧﺬ اﳊﺎﺋﻂ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ، ﻓﻼ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻪ‬ • .‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‬ .‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﺳﻠﻚ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﺷﻘﻮق أو ﺗﺂﻛﻞ ﺑﻄﻮل اﻟﺴﻠﻚ أو ﺑﺄﺣﺪ ﻃﺮﻓﻴﻪ‬ • .‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺸﺪة أو وﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ‬ •...
  • Page 203 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ واﺧﺘﻴﺎر اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ اﳉﻬﺎز وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ، ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻌﺮض أي ﻣﻦ أﺟﺰاء داﺋﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ • .‫ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب ﻓﻲ ﺣﺪوث اﺷﺘﻌﺎل أو إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﲔ. ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ...
  • Page 204 :‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ورﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ رﻣﻮز اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺎﻃﺮ أو اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﻴﺮ اﻵﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮة و/أو ﺗﻠﻒ‬‫ا‬ . ‫ﺑﺎﳌﻤﺘﻠﻜﺎت و/أو اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺎﻃﺮ...
  • Page 205 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ،‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر أي ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﺗﻠﻒ. إذا ﺳﺎورﺗﻚ اﻟﺸﻜﻮك‬ • R-600a ‫ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮ ز ﱢ ع. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ١ م³ ﻟﻜﻞ ٨ ﺟﻢ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﳌﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﳉﻬﺎز. ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻘﺪار اﳌﻮاد اﳌﺒﺮ ﱠ دة ﺑﺎﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت داﺧﻞ‬ .‫اﳉﻬﺎز‬...
  • Page 206 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﳉﺪﻳﺪة، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻀﻤﺎن‬Samsung ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺛﻼﺟﺔ‬ • ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻴﺰات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﻓﺮﻫﺎ اﳉﻬﺎز اﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ آﻣﻦ‬ .‫وﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺨﺎص )ﲟﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﳑﻦ‬...
  • Page 207 ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ٢٢ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ٢٢ ‫ﶈﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ٢٣ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة‬ ٣٠ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ٣٠ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﳌﻴﺰات‬ ٣٣ Samsung Smart Home ٣٥ ‫اﳌﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ‬ ٣٧ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ٣٧ (‫ﻋﻜﺲ اﻟﺒﺎب )اﻟﻄ ﹸ ﺮز اﳌﻨﻄﺒﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ٥٤ ‫اﳌﻌﺎﳉﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ٥٥ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ٥٥...
  • Page 208 ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ (‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم )اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ DA68-03560J-03 Untitled-9 1 Untitled-9 1 2018-04-26 2018-04-26 11:25:33 11:25:33...

Ce manuel est également adapté pour:

Sfp345rwSrp405rwRr39m7310s9

Table des Matières