Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MONTAGE - PRODUKTANWENDUNG
VERSORGUNG - EIN- UND AUSSCHALTEN
Die SPARK 100, 130 und 180 sind tragbare, einphasige Inverter-Sschweißstromquelle. Sie sind geeignet zum Ver-
schweißen aller gängigen Rutil-, Edelstahl-, Guss- und basischen (außer dem 100) Elektroden und verfügen über einen
speziellen Schutz für das Schweißen an Stromerzeugern (Generator) (230V +/- 15%).
GERÄTEBESCHREIBUNG
• Die Geräte besitzen einen Schutzkontaktsstecker (Schukostecker) (EEC7/7) und müssen an eine einphasige, geerdete
230V/16A (50-60Hz) Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Die Stromaufnahme (I1eff) bei maximaler Leis-
tung ist auf dem Typenschild der Maschine angegeben. Bitte prüfen Sie, on die Stromversorgung und die Absicherung
mit dem Strom, den Sie benötigen, übereinstimmen.
• Das Einschalten der 100, 130 und 180 erfolgt mit einem Dreh des Drehreglers auf den gewünschten Stromwert (das
Ausschalten erfolgt nach dem Drehen des Reglers «
BETRIEB AN EINEM GENERATOR
Diese Maschine kann an Generatoren mit geregelter Ausgangsspannung betrieben werden, solange:
- der Generator die 400V mit der nötigen Leistung abgeben kann.
- die Frequenz zwischen 50 und 60Hz liegt.
Diese Bedingungen müssen eingehalten werden. Alte Generatoren mit hohen Spitzenspannungen können die Maschine
beschädigen und sind nicht erlaubt.
SCHWEISSEN MIT UMHÜLLTEN STABELEKTRODEN (E-HANDSCHWEISSEN)
ANSCHLUSS UND HINWEISE
• Schließen Sie Elektrodenkabel, -Halter und Masseklemme an die entsprechenden Anschlüsse an.
• Beachten Sie die auf der Elektrodenpackung beschriebenen Polaritätsangaben.
• Entfernen Sie die Elektroden aus dem Elektrodenhalter, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
• Die Geräte sind mit drei speziellen Funktionen zur Verbesserung der Schweißeigenschaften ausgerüstet:
- Hot Start: erhöht den Schweißstrom beim Zünden der Elektrode.
- Arc Force: erhöht kurzzeitig den Schweißstrom. Ein mögliches Festbrennen (Sticking) der Elektrode am Werkstück
während des Eintauchens ins Schweißbad wird verhindert.
- Anti Sticking: schaltet den Schweißstrom ab. Ein mögliches Ausglühen der Elektrode während des oben genannten,
möglichen Festbrennens wird vermieden.
• Der Schweißgerät entspricht in seiner Charakteristik einer Stromquelle mit fallender Kennlinie im E-Hand-Modus.
• Die im folgenden angegebenen Einschaltdauern sind in Übereinstimmung mit EN60974-1.
X @ 40°C (T Zyklus = 10 min)
I max
60%
100%
Bei intensiver Anwendung (> Einschaltdauer) schützt der integrierte Überhitzungschutz das Gerät vor zu hohen Tem-
peraturen. Der Lichtbogen wird abgeschaltet und die Thermoschutzanzeige leuchtet. Die Erwärmungstests wurden bei
40°C durchgeführt.
WIG-SCHWEISSEN
Mit optionalem Zubehör ist bei allen Geräten WIG-Schweißen mit Berührungszündung möglich.
FEHLER, URSACHE, LÖSUNG
Fehler
beide Anzeigen leuchten, das Gerät liefert
keinen Strom.
Die Netzanzeige leuchtet, das Gerät liefert
jedoch keinen Strom.
Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät die Hand
auf das Gehäuse legen, verspüren Sie ein
leichtes Kribbeln.
Die Schweißleistung des Gerätes ist nicht mehr
optimal.
16
SPARK 100 130 180
»).
100
5% @ 80A
31 A
29 A
Ursache
Der Überhitzungsschutz des Gerätes wurde
ausgelöst.
Masseklemme oder Elektrodenhalter-Kabel
sind nicht korrekt mit dem Gerät verbunden.
Der Schutzleiteranschluss ist defekt.
Die Polarität der Schweißkabelanschlüsse
wurde vertauscht.
130
5% @ 130A
45 A
40 A
Lösungen
Warten Sie bis das Gerät wieder abgekühlt ist.
Überprüfen Sie die Anschlüsse.
Lassen Sie das Gerät, den Netzstecker und Ihr
Stromnetz prüfen.
Überprüfen Sie, ob die Polarität mit der auf der
Elektrodenverpackung angegebenen übereins-
timmt.
DE
180
14% @ 160A
85 A
70A
Publicité
