®
CÂBLAGE POUR TOUS LES KITS
D'ÉCLAIRAGE INCLUS
1. Si vous ne l'avez pas encore fait, reti-
rez le bouchon, le chapeau du boî-
tier d'interrupteur et le couvercle du
boîtier d'interrupteur. Référez-vous à
la figure 7a.
Note : Ne jetez pas les vis car vous
en aurez encore besoin. Nous vous
conseillons d'aussi mettre de côté le
couvercle du boîtier d'interrupteur, le
chapeau et le bouchon.
2. Trouvez les deux fils dans le boîtier
d'interrupteur du ventilateur qui sont
marqués "Connect light here" ou
"For light use" (connectez le lumi-
naire ici). L'un d'eux sera blanc, et
l'autre sera blanc et noir. Dévissez les
connecteurs dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour exposer
les fils dénudés.
3. Trouvez le fil blanc et le fil noir qui
viennent du luminaire. Dévissez les
connecteurs dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour exposer
les fils dénudés.
18
4. Faites passer les deux fils du luminaire
par le couvercle du Speed Ring™.
Placez le couvercle du Speed Ring™
sur le luminaire comme indiqué à la
figure 7b.
5. Pour les luminaires plats seulement :
Faites passer les fils du luminaire par
le trou au centre du couvercle du
boîtier d'interrupteur. Faites passer la
rondelle et l'écrou fournis sur les fils.
6. Connectez le fil noir du luminaire au
fil blanc et noir du boîtier d'interrup-
teur. Voir figure 7b.
Connectez le fil blanc du luminaire
au fil blanc du boîtier d'interrupteur.
Voir Figure 7b.
Pour fixer les fils, tordez ensemble les
deux fils dénudés. Placez un connec-
teur sur les fils et serrez le bien.
ATTENTION !
Veillez à ce qu'aucun fil dénudé
ne soit visible une fois les con-
nexions terminées.
Fil noir et blanc
du boîtier
Fil blanc du
d'interrupteur
boîtier
d'interrupteur
Couvercle
Connecteur
du Speed
Ring™
Fil noir du
Fil blanc
luminaire
du
luminaire
Couvercle
du boîtier
d'interrup-
teur (plat
seulement)
Figure 7b - Câblage du luminaire au
ventilateur
luminaire
41277-05 01/99