Taurus SENSITY NON STOP Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SENSITY NON STOP:

Mode d'emploi (56 pages)

Notice d'instructions (7 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

SENSITY NON STOP

Català

Centro de Planchado

Steam Station

Centrale Vapeur

Dampfbügelstation

Stazione di vapore

Ferro com caldeira

Strijkcentrale

Stanowisko do prasowania

Κέντρο σιδερώματος με ατμό

Утюг с парогенератором

Sistem de călcat

Център за гладене

Manual Sensity NS.indb 1

21/07/15 15:58

Sommaire des Matières pour Taurus SENSITY NON STOP

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SENSITY NON STOP Català Centro de Planchado Steam Station Centrale Vapeur Dampfbügelstation Stazione di vapore Ferro com caldeira Strijkcentrale Stanowisko do prasowania Κέντρο σιδερώματος με ατμό Утюг с парогенератором Sistem de călcat Център за гладене...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Sensity NS.indb 2 21/07/15 15:58...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 1min Manual Sensity NS.indb 3 21/07/15 15:58...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Español accesibles puede ser elevada cuando Centro de planchado Sensity Non Stop el aparato está en funcionamiento - Si la conexión red está dañada, debe Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la ser substituida, llevar el aparato a un marca TAURUS.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com - Volver a colocar el depósito en su alojamiento, asegurándose que este debidamente encajado. - Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los Uso: medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado - Desenrollar completamente el cable y la manguera antes de enchufar.
Page 6 Service. In order to prevent any danger, Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. do not attempt to dismantle or repair it Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ●● Temperature for silk, wool. (Minimum temperature for ironing with steam) ●●● Temperature for cotton. Max Temperature for linen. - If garment has various kinds of fibres, select the temperature for the fibre that requires the lowest temperature.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Français - Quand l’appareil est mis en marche, Centrale vapeur Sensity Non Stop la température des surfaces accessi- bles peut être élevée. Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque - Si la prise du secteur est abîmée, elle...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com - Remettre le réservoir dans son logement, en s’assurant de bien le fixer. - Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de Usage : l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, en - Dérouler complètement le câble et le tuyau flexible avant de le brancher.
Page 10 Betriebs nicht geöffnet werden. - Die zugänglichen Oberflächen Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. können sehr heiß werden, wenn das Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzungshinweise Anomalien und Reparatur Vor der Benutzung: - Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelas- - Entfernen Sie am Gerät den Schutzfilm. senen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst - Bereiten Sie das Gerät für die gewünschte Funktion vor: auseinanderzubauen und zu reparieren.
Page 12 - In caso di guasto, rivolgersi a un Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. Centro di Assistenza Tecnica autorizza- La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com accoppiato con il filtro anticalcare all’interno prima di mettere in funzione l’apparecchio (Fig. 1.) - Riempire il serbatoio rispettando il livello MAX (Fig. 2.) - Collegare l’apparecchio alla rete elettrica. (Fig. 3.) - Mettere in funzione l’apparecchio azionando il controllo di vapore e tempe- - Questo simbolo indica che la superficie si può...
Page 14 - Se a conexão de rede estiver danifi- cada, deverá ser substituída. Leve o Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. aparelho a um Serviço de Assistên- A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Utilização: - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada. Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto - IMPORTANTE: Comprobar que el depósito de agua esté perfectamente depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos acoplado con el filtro antical en el interior antes de poner en marcha el aparato meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos (Fig.
Page 16 - Als het netsnoer beschadigd is, moet Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. het worden vervangen. Breng het De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garantie voor uw langdurige tevredenheid.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik: - Wikkel het snoer en de slang geheel af alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten. - WAARSCHUWING: Controleer dat het waterreservoir perfect aan het inwen- dige anti-kalk filter is gekoppeld alvorens het apparaat aan te zetten (Afb. 1) - Dit symbool geeft aan dat het oppervlak heet kan worden tijdens gebruik.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Polski urządzenie jest podłączone do sieci. Stanowisko do prasowania Sensity Non Stop W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczne- Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa go. Nie próbować rozbierać urządzenia domowego marki TAURUS.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com - Podłączyć urządzenie do prądu. (Rys. 3) -Włączyć urządzenie, uruchamiając (Rys. 4) - Lampka kontrolna(B) zapali się (Rys. 3) - Nie należy prasować w temperaturach wyższych niż wskazane do odpowied- nich rodzajów tkanin. - Ten symbol oznacza, że powierzchnie zewnętrzna urządzenia nagrzewają...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ελληνικά εμφανή φθορά ή διαρροή. Σταθμός ατμού Sensity Non Stop - Το στόμιο γεμίσματος με νερό δεν πρέπει να μένει ανοιχτό κατά τη Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Λειτουργία: - Η επισκευή της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή Καθαριότητα εξαρτήματα για την αντικατάσταση υπαρχόντων τμημάτων/εξαρτημάτων. - Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να ψυχρανθεί πριν - Οποιαδήποτε...
Page 22 Совершенству нет предела! быть очень горячей; - не допускается использовать Уважаемый клиент! Благодарим за выбор прибора торговой марки TAURUS. электроприбор с поврежденным Он выполнен по современной технологии, имеет удачную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Заливка воды: - чтобы использовать пар, нужно залить воду; - снимите резервуар для воды; - залейте воду в резервуар, контролируя, чтобы не превысить метку MAX - Этот значок означает, что после окончания срока службы (рис.
Page 24 în timpul folosirii apara- tului. Stimate client, Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat un produs marca TAURUS. - Dacă legătura la priză este Datorită tehnologiei sale, designului şi modului de funcţionare, precum şi faptului că depăşeşte cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare şi de lungă...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Utilizare: - Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l introduce în priză.. - Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriţi să aruncaţi IMPORTANT: Înainte de a porni aparatul, verificaţi dacă rezervorul de apă este aparatul la încheierea duratei sale de funcţionare, trebuie să-l conectat în mod corect la filtrul anticalcar din partea interioară...
Page 26 следва да бъде открито по време на работата. Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. - Температурата на достъпните Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че надвишава най-стриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com - Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете. - За почистването му не използвайте разтворители и препарати с Начин на употреба киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. Забележки...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Manual Sensity NS.indb 28 21/07/15 15:58...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE EC/108/2004 EC/95/2006 65/2011 Manual Sensity NS.indb 29 21/07/15 15:58...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com . . . " ) " ..Manual Sensity NS.indb 30 21/07/15 15:58...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Sensity Non Stop Bravissimo 35NS Manual Sensity NS.indb 31 21/07/15 15:58...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 2,750kg E 25790 Oliana Net weight: 2,450kg Spain Manual Sensity NS.indb 32 21/07/15 15:58...