Publicité
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
T
< 30°C
aceite
Dejar calentar.
La cantidad de llenado
de la caja de cambios es
demasiado pequeña.
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
techsupport.zf-services@zf.com
www.zf.com
Comprobar la temperatura del aceite para
la caja de cambios T
T
Abrir el tornillo de llenado.
¿Se sale aceite del orificio de
NO
Llenar con el ZF LifeguardFluid prescrito
hasta que salga por el orificio de llenado.
Esperar hasta que la temperatura del
aceite para la caja de cambios sea de
¡La temperatura del aceite para la caja
de cambios no deberá superar 50°C!
Esperar hasta que salgan sólo gotas
aisladas del orificio de llenado.
Cerrar el tornillo de llenado.
Desconectar el motor (2º persona).
© ZF Friedrichshafen AG
DE
EN
FR
ES
3
aceite
= 30°C – 35°C
aceite
llenado?
Tab. 1
40°C.
FIN
page 15
page 20
página 25
T
> 35°C
aceite
Dejar enfriar.
SÍ
La cantidad de llenado
de la caja de cambios es
demasiado grande.
Printed in Germany
30093 IN
08.2013
29 / 29
Publicité
