ZF 5HP Instructions De Montage page 25

Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
Kit de cambio de aceite para la caja de cambios automática
5HP / 6HP
Peligro de lesión en piel y ojos debido a piezas calientes y líquidos calientes.
Es posible quemarse y escaldarse.
¡Usar gafas, guantes y ropa de protección!
Los componentes electrónicos de la mecánica electrónica se pueden dañar por una
carga electroestática (electrostatic discharge, ESD).
No tocar los contactos abiertos.
Prestar atención a la protección de ESD.
Observar las indicaciones siguientes para evitar daños en la caja de cambios:
No remolcar el vehículo sin que la caja de cambios esté llena de aceite. Tener en cuenta las indicaciones del

fabricante del vehículo.
Utilizar únicamente paños limpios y sin pelusa para limpiar.

No hacer funcionar el motor si no hay aceite en la caja de cambios.

¡Utilizar exclusivamente el ZF LifeguardFluid prescrito para la caja de cambios respectiva! (Tab. 1)

¡No utilizar aditivos adicionales porque éstos cambian la composición química del aceite!

Ajustar el nivel de aceite para la caja de cambios exactamente según las normas de llenado. Un nivel de aceite

demasiado bajo daña la caja de cambios. Con un nivel de aceite demasiado alto se sale el aceite sobrante al
calentarse por el rebosadero de la caja de cambios. El aceite que se sale puede encenderse en componentes
calientes (p. ej. el tubo de escape).
Observar el orden de atornillado (Fig. 1)

Observar los pares de apriete (Tab. 2 - 14).

Leer detenidamente las instrucciones antes de proceder al cambio de aceite. Comprobar cuáles son las
variantes (A / B / C) que son válidas para el cambio de aceite (Tab. 1).
Las cajas de cambios automáticas de ZF van llenas de aceites semisintéticos concebidos especialmente
para este fin.
El aceite envejece más rápidamente a temperaturas de servicio muy elevadas que bajo condiciones norma-
les.
Ejemplos:
Conducción frecuente a alta velocidad.

Conducción frecuente con remolque.

Un modo deportivo de conducir.

En función del modo de conducir, ZF recomienda, por este motivo, cambiar el aceite para la caja de cam-
bios cada 80 000 a 120 000 km, o tras haber transcurrido 8 años a más tardar.
DE
EN
 page 15
FR
 page 20
ES
 página 25
25 / 29