Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12
ULTRAZONE ZMX8210
ULTRAZONE ZMX8210 Controles
(ES) Paso 2: Controles
Los elementos de control de los canales 1-6 y
7-8, así como los de los buses izquierdo, derecho
y auxiliar (LEFT, RIGHT y AUX) son prácticamente
idénticos. A manera de ejemplo, describiremos los
canales 1 y 7, además del bus izquierdo.
Generalmente, y a menos que se indique lo
contrario, cuando los botones están:
Canales 1-6
(1) PAD: este botón te permite atenuar (-20 dB)
señales de entrada cuyo nivel sea muy alto.
(2) +48 V: este botón te permite activar la
alimentación fantasma para micrófonos
de condensador.
(3) L, R, AUX: estos 3 botones te permiten
asignar la señal de los canales a uno o varios
buses de salida.
(4) THRESH (solo canal 1): este control te permite
fi jar el umbral para el desvanecimiento de la
señal. Si el nivel de la señal excede el umbral
defi nido, las señales de los canales 2-8 se
silencian en el bus LEFT/RIGHT. Esta función
de silencio es muy práctica para silenciar la
música al hablar a través de un micrófono
conectado en el canal 1.
(5) LEVEL: con este control determinas el nivel
de preamplifi cación con el cual la señal de
entrada llega a los buses de salida.
(6) Diodos: los LED indican el nivel de la señal
de entrada. Si se ilumina el LED CLIP debes
disminuir el nivel de entrada mediante el
control LEVEL {5} para evitar saturación de
la señal. Si esto no fuese sufi ciente, puedes
utilizar el botón PAD (1) para atenuar aún más
la señal.
Canales 7-8
(7) MONO: con este botón puedes determinar el
modo de operación de los canales estéreo.
• En modo mono (botón pulsado) se mezclan las
señales de las entradas izquierda (L) y derecha (R)
del canal antes de ser enviadas a los buses LEFT,
RIGHT y AUX. Esto permite que una señal mono
sea enviada simultáneamente a todos los buses
de salida.
• En modo estéreo (botón no pulsado) la señal de
la entrada izquierda (L) se envía al bus izquierdo
(LEFT), la derecha (R) al derecho (RIGHT) y una
suma de ambas (L/R) al bus AUX(iliar).
(8) Diodos: misma función descrita para el
elemento de control (6). En modo estéreo,
estos LED indican el nivel combinado de las
señales de entrada izquierda y derecha.
(9) LEVEL: misma función descrita para el
elemento de control (5). En modo estéreo este
control te permite regular el nivel de la señal
estéreo (L/R).
(10)
CH SELECT: con este conmutador puedes
activar el canal 7 o 8, según sea necesario.
El canal activo se indica mediante la
iluminación del LED correspondiente.
Sección central
(11)
MIC LOW CUT: este botón te permite eliminar
frecuencias graves indeseadas, por debajo de
los 100 Hz, en los canales 1-6.
(12)
MIC MIX: este botón te permite excluir
los canales 1-6 de la función de mando a
distancia, de manera que solo puedas regular
a distancia el nivel de salida de los canales 7-8
en el bus LEFT/RIGHT. Si no está pulsado este
botón puedes regular a distancia el nivel de
todos los canales asignados al bus LEFT/RIGHT.
(13)
RIGHT MUTE: con este botón puedes excluir
al bus derecho de la función de silencio.
Esto puede ser muy útil si deseas utilizar los
buses derecho e izquierdo para sonorizar
distintas zonas (salas).
• Si está pulsado el botón, las señales de los
canales 1-8 –tanto en el bus derecho como en el
izquierdo– se silencian en cuanto el nivel
de entrada del canal 1 cae para por debajo del
umbral defi nido (THRESH (4)).
• Si no está pulsado el botón, el bus izquierdo
se silencia mientras el bus derecho sigue
transmitiendo la señal, siempre y cuando hayas
hecho la asignación correspondiente en los
canales de entrada.
(14)
EQ ON: con este botón puedes activar el
ecualizador [15] para los buses izquierdo
y derecho.
(15)
LOW/LOW MID/HIGH MID/HIGH: con
estos controles puedes regular el aumento o
atenuación de las frecuencias predefi nidas:
• LOW: te permite aumentar o atenuar (hasta +/-15
dB) frecuencias por debajo de 70 Hz.
• LOW MID: te permite aumentar o atenuar (hasta
(21)
BUS LINKS: a través de estos bornes
+/-15 dB) frecuencias alrededor de los 300 Hz.
puedes conectar 2 ZMX8210 entre sí para
poder disponer de más entradas (señales).
• HIGH MID: te permite aumentar o atenuar (hasta
Conecta los 3 buses de salida (izquierdo,
+/-15 dB) frecuencias alrededor de los 3 kHz.
derecho y auxiliar) mediante los bornes
• HIGH: te permite aumentar o atenuar (hasta +/-15
correspondientes. Asimismo, la función de
dB) frecuencias por encima de 10 kHz.
silencio del ZMX8210 puede encadenarse
de manera que, al activar esta función
Rutas de señal (buses)
en el ZMX8210 que funge como maestro,
(16)
Diodos: los LED indican el nivel de salida del
también se puedan silenciar los buses del
bus. Si se ilumina el LED CLIP debes disminuir
mezclador esclavo.
el nivel de salida mediante el control LEVEL (17)
para evitar saturación de la señal.
(22)
SLAVE/MASTER: este botón te permite
determinar si el ZMX8210 actúa como maestro
(17)
LEVEL: con este control determinas el nivel de
o como esclavo.
las salidas OUT L, OUT R y AUX.
Si el botón está
Red de corriente eléctrica
• pulsado, el ZMX8210 funciona como dispositivo
(18)
Con el interruptor POWER se enciende el
esclavo.
mezclador. Este interruptor debe estar en la
posición de apagado al conectar el aparato a
• no pulsado, el ZMX8210 funciona como dispositivo
la red de corriente eléctrica.
maestro.
Parte trasera
(23)
AUX/OUT R/OUT L: salidas balanceadas de los
Los bornes BUS LINKS y las entradas de los canales
buses AUX, RIGHT y LEFT.
7 y 8 son no balanceados. Todas las demás entradas
(24)
INPUTS 7-8: entradas no balanceadas para los
y salidas son balanceadas. Para utilizar bornes
canales 7 y 8. Los conectores son tipo RCA.
balanceados para conexiones no balanceadas debes
puentear el borne de masa (m) con el borne negativo
(25)
INPUTS 1-6: entradas balanceadas para los
(-) del conector en cuestión.
canales 1 a 6.
(19)
RECEPTÁCULO IEC: la conexión a la red
eléctrica se realiza mediante un conector
IEC estándar. Éste cumple con todas las
disposiciones de seguridad necesarias. En el
suministro se incluye un cable adecuado.
(20)
REMOTE: este borne te permite conectar
diversos componentes electrónicos para
controlar a distancia el ZMX8210.
• Para controlar el nivel de los buses izquierdo
y derecho puedes conectar un simple
potenciómetro (ver capítulo 3.1.3).
• Para controlar el conmutador CH SELECT (10) de los
canales 7 y 8 puedes conectar un botón sencillo y
2 diodos de control (ver capítulo 3.1.3).
Quick Start Guide
13
Publicité
