Publicité
b
A
B
C
D
- +
- +
ECHO 1
ECHO 2
E
C
d
<Android>
<iOS>
XL5S.DGHALLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71969121.indd 5-8
Installing and Using the Product
ENGLISH
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download
Owner' s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
A Handle
E Speaker (Woofer) / Woofer Lighting
B Controls
F Attaching the ferrite core (optional)
- Wind the power cord cable twice around the ferrite core.
C Flash Lighting
D Speaker (Tweeter)
a Connect the power cord to the product by opening the rear cover and charge it before use
b Connecting the Speaker to a Smartphone via Bluetooth
A Press the Power
button to turn on the product.
B Press the Function
button on the product repeatedly to select the BT function. The BT LED blinks.
C Tap the Settings
button on your smartphone and select
Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. (
On)
c
D From the list of smartphone devices, find and tap on "LG-XL5S(XX). "
E Once the smartphone is connected to the product via Bluetooth, the BT LED will turn on. Play a desired track in the music app
on your smartphone.
c Playing Music from the USB
A Open the back cover of the product and plug the USB storage device into the USB terminal.
B Press the Power
button to turn on the product.
C Press the Function
button on the product repeatedly to select the USB function. The USB LED will turn on.
D Press the Play/Pause
button to enjoy the music.
d Connecting to the LG XBOOM App
a
A Find the LG XBOOM app on the Google Play or App Store and install it on your smartphone.
B Run the LG XBOOM app and use its functions. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Setting etc.)
e Power Saving
If there is no playback or button input for 15 minutes, the product turns off automatically. On the LG XBOOM app, you can enable or
disable [Auto Power Management].
y Design and specifications are subject to change without notice.
F
Installation et utilisation du produit
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
Pour afficher les instructions des fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com ou scannez
le code QR puis téléchargez le manuel de l'utilisateur. Certaines parties de ce manuel peuvent ne pas
correspondre à votre produit.
A Poignée
E Haut-parleur (des graves) / éclairage woofer
B Commandes
F Fixation du noyau de ferrite (en option)
- Enrouler deux fois le câble du cordon autour du noyau de
C Lumière clignotante
ferrite.
D Haut-parleur (des aigus)
a Brancher le cordon d'alimentation au produit en ouvrant le cache arrière et le charger avant de l'utiliser.
b Connecter l'enceinte à un smartphone via Bluetooth
A Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt
pour allumer le produit.
B Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction
du produit pour sélectionner la fonction BT. Le voyant LED BT clignote.
Off >
C Appuyer sur le bouton Paramètres
de votre smartphone et sélectionner
Bluetooth. Activer la fonction Bluetooth.
(
Arrêt >
Marche)
D Dans la liste des appareils disponibles, rechercher et appuyer sur « LG-XL5S(XX). »
E Une fois le smartphone connecté au produit via Bluetooth, la LED BT s' a llume. Choisir la piste de votre choix dans l' a pplication
de musique de votre smartphone.
c Ecouter la musique enregistrée sur une clé USB
A Ouvrir le cache arrière du produit et brancher la clé USB dans la borne USB.
B Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt
pour allumer le produit.
C Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction
du produit pour sélectionner la fonction USB. La LED USB s' a llumera.
D Appuyer sur le bouton Lecture/Pause
pour profiter de votre musique.
d Se connecter à l'application LG XBOOM
A Rechercher l'application LG XBOOM dans Google Play ou l' A pp Store puis l'installer sur le smartphone.
B Exécuter l'application LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités. (EQ, Wireless Party Link, Éclairage, Réglage, etc.)
e Économie d'énergie
En cas de non lecture de musique ni d' a ppui sur un bouton pendant 15 minutes, le produit s' é teindra automatiquement. Dans
l'application LG XBOOM, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction [Gestion automatique de l' a limentation].
y La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis.
Instalação e Utilização do Produto
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente este manual antes de operar o seu aparelho e guarde-o para referência futura.
Para ver instruções de recursos avançados, visite http://www.lg.com ou digitalize o código QR para descarregar
o manual do utilizador. Algum do conteúdo presente neste manual pode divergir do seu produto.
A Pega
E Coluna (Woofer)/Iluminação woofer
B Controlos
F Instalar o núcleo em ferrite (opcional)
- Enrole o cabo de alimentação duas vezes à volta do núcleo
C Iluminação intermitente
em ferrite.
D Coluna (Tweeter)
a Ligue o cabo de alimentação ao produto abrindo a tampa traseira e carregue-o antes da utilização
b Ligar a coluna a um smartphone através de Bluetooth
A Prima o botão Alimentação
para ligar o produto.
B Prima repetidamente o botão Função
no produto para selecionar a função BT. O LED BT fica a piscar.
C Toque no botão Definições
no seu smartphone e selecione
Bluetooth. Ative a função Bluetooth. (
Ligar)
D A partir da lista de smartphones, encontre e toque em "LG-XL5S(XX). "
E Assim que o smartphone estiver ligado ao produto através de Bluetooth, o LED BT vai acender-se. Reproduza uma faixa
pretendida na aplicação de música no seu smartphone.
c Reprodução de música a partir de USB
A Abra a tampa traseira do produto e ligue o dispositivo de armazenamento USB ao terminal USB.
B Prima o botão Alimentação
para ligar o produto.
C Prima repetidamente o botão Função
no produto para selecionar a função USB. O LED USB vai acender-se.
D Prima o botão Reproduzir/Pausar
para desfrutar da música.
d Ligação à aplicação LG XBOOM
A Encontre a aplicação LG XBOOM no Google Play ou na App Store e instale-a no seu smartphone.
B Execute a aplicação LG XBOOM e utilize as respetivas funções. (EQ, Wireless Party Link, Iluminação, Definições, etc.)
e Poupança de energia
Se não houver reprodução ou ação nos botões durante 15 minutos, o produto desliga-se automaticamente. Na aplicação LG XBOOM,
pode ativar ou desativar [Gerenciamento automático de energia].
y O design e as especificações encontram-se sujeitos a alterações sem aviso prévio.
2023-03-13
Desligar >
9:09:04
Publicité
