KROHNE OPTISYS IND 8100 Manuel De Référence
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPTISYS IND 8100:
- Manuel de référence (28 pages) ,
- Notice technique (20 pages)
Manuels Connexes pour KROHNE OPTISYS IND 8100
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISYS IND 8100
- Page 1 OPTISYS IND 8100 Manuel de référence Système de mesure de conductivité © KROHNE 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2023 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
- Page 3 5.2 Communication via l'outil de configuration ..............27 5.2.1 Configuration......................... 27 5.2.2 Courbes de concentration prédéfinies ................. 28 5.2.3 Courbes de concentration définies par l'utilisateur ............30 5.2.4 Écrans de produit........................31 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 4 7.1 Principe de mesure ......................35 7.1.1 Mesure de conductivité – inductive ..................35 7.2 Caractéristiques techniques ..................36 7.3 Dimensions de la version compacte et de la version séparée ........39 8 Notes www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 5 Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. Le système de mesure OPTISYS IND 8100 est conçu pour mesurer la conductivité électrique de liquides électriquement conducteurs.
- Page 6 Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 7 Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RÉSULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 8 à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 9 2 Documentation Accessoires en option • Les adaptateurs de montage hygiéniques pour l'OPTISYS IND 8100 sont décrits dans la notice technique supplémentaire « Accessoires hygiéniques pour appareils de mesure ». Outil de configuration XGP9 000010 (le logiciel d'outil de configuration nécessite des droits •...
- Page 10 Le principe de mesure inductive permet l'acquisition quasi sans maintenance de la conductivité spécifique de liquides. Le système de mesure OPTISYS IND 8100 se compose d'une sonde de conductivité inductive avec convertisseur, disponible dans un boîtier compact ou un système distant. 2 sorties 4-20 mA actives permettent une transmission analogique des valeurs de conductivité/concentration et de...
- Page 11 3.3 Conditions de montage • N'utiliser que des adaptateurs de montage KROHNE. Aucune garantie ne pourra être donnée en cas d'utilisation d'autres systèmes de raccordement. • Le raccord fileté doit être en contact électrique direct avec le manchon fileté et le réservoir ou la conduite métallique.
- Page 12 Tous les raccords process hygiéniques sont conformes FDA selon les réglementations UE 1935/2004 et 2023/2006. Les homologations 3A/EHEDG ne s'appliquent que quand la sonde OPTISYS IND 8100 est installée avec l'un des adaptateurs de montage homologués 3A/EHEDG. Des joints spéciaux peuvent être requis (consulter la notice technique «...
- Page 13 Le certificat EHEDG n'est valide qu'en association avec les adaptateurs hygiéniques appropriés. Ils sont marqués avec le logo « homologué EHEDG » : TYPE EL CLASS I NOVEMBER 2016 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 14 • Desserrer les 2 vis ① à l'intérieur avec une clé Allen 2 mm. • Faire tourner la tête de sonde vers la gauche (345° max.). • Serrer les 2 vis ① à l'intérieur avec une clé Allen 2 mm. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 15 • Pour brancher le câble, aligner les 2 points rouges. Pour s'assurer que le raccordement est correct, tirer avec précaution sur le câble. Un mécanisme de verrouillage garantit que le câble ne peut pas être débranché accidentellement. 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 16 MONTAGE OPTISYS IND 8100 Figure 3-7: Démontage du raccordement du câble pour la version séparée • Presser ensemble les deux extrémités du mécanisme de verrouillage. • Débrancher le câble. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 17 2 Conductivité (-) / Blanc / 4...20 mA (HART*) 3 15...35 V CC (-) / Bleu 4 Conductivité (+) / Noir / 4...20 mA (HART*) * pour versions HART 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 18 8 R2 (entrée externe) / Rouge Le pôle négatif de courant est connecté en interne comme moins commun pour la conductivité / concentration et les sorties de température (4...20 mA). www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 19 L'utilisation de plusieurs échelles n'est recommandée que si les valeurs de conductivité couvrent une vaste plage avec différents produits (par ex. dans les process NEP) et qu'un signal mA de haute précision est requis dans toutes les phases. 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 20 Pour connecter l'outil de configuration COM 1 Pince rouge COM 2 Pince noire Tableau 4-3: Raccordement pour l'outil de configuration (le logiciel d'outil de configuration nécessite des droits d'administrateur sur un PC) www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 21 • Toucher le bouton pour aller à la vue générale des menus Sélectionner ensuite le menu souhaité La navigation verticale est possible via les boutons ↑ et ↓ . 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 22 Échelle 1 Cond. à 4 mA* Cond. à 20 mA* Échelle 2 Voir échelle 1* Échelle 3 Voir échelle 1* Échelle 4 Voir échelle 1* Mode concentration Utiliser un PC* www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 23 PC, soit des versions d'appareil avec communication HART Utiliser une solution standard, ou une valeur de mesure de l'appareil de référence pour ajuster la conductivité ou la température (offset / étalonnage 1 point). 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 24 Relais 1 reset point Valeur set point* Mode relais 2 AO / AC / NO / NC* Relais 2 set point Valeur set point* Relais 2 reset point Valeur set point* www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 25 Pour le personnel de service* Tableau 5-2: Menu d'affichage *Entrer ou choisir un paramètre 5.1.2 Valeurs par défaut L'OPTISYS IND 8100 est fourni avec les valeurs de conductivité et de température par défaut suivantes : Plage de conductivité 1 0...200 mS/cm (échelle par défaut) Plage de conductivité...
- Page 26 à Configuration à la page 27 avant de connecter l'outil de configuration. • Connecter l'outil de configuration à « OPTISYS IND 8100 Display » en utilisant COM 1 (pince rouge) + COM 2 (pince noire) ( se référer à Raccordement électrique via presse-étoupes à la page 19, figure «...
- Page 27 Le logiciel autonome de l'outil de configuration est disponible dans le centre de téléchargement de KROHNE. • Pour le trouver, saisir : Nom de produit = OPTISYS IND 8100 ; Type de document = Logiciel ; Nom = Outil de configuration •...
- Page 28 PROGRAMMATION OPTISYS IND 8100 • Étape 2 : Connecter l'outil de configuration à l'OPTISYS IND 8100 en utilisant COM 1 (pince rouge) + COM 2 (pince noire) ( se référer à Raccordement électrique via presse-étoupes à la page 19, figure « Vue d'ensemble des connexions du convertisseur »).
- Page 29 • Cliquer sur « Table de concentration » pour définir l'échelle et le produit à mesurer prédéfini. L'échelle de sortie mA est ajustée sur la concentration indiquée (dans le cas présent 0…12 % NaOH). 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 30 • Définir d'abord « Étiquette de concentration » et « Nombre de points » puis remplir entièrement la table avec des valeurs de laboratoire. Des valeurs croissantes doivent être entrées pour la conductivité et la concentration. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 31 à mesurer sont affichés sur l'afficheur, par ex. EAU, PRODUIT À MESURER, PRODUIT DE NETTOYAGE. INFORMATION ! Il est absolument nécessaire de séparer clairement les échelles de mesure définies les unes des autres. 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 32 « Début de l'échelle » et « Fin de l'échelle ». • Enregistrer les modifications dans l'appareil en cliquant sur « Appareil » et « Enregistrer dans l'appareil » ou sur le symbole de la barre d'outils. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 33 • Contrôler et veiller à ce que toutes les cavités de l’appareil soient exemptes de telles substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. • Joindre à l’appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de leur innocuité. 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 34 être éliminés avec les autres déchets. L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 35 1 Réglage de l'échelle ...par entrée S1 et S2 2 Sortie conductivité / concentration 4...20 mA 3 Sortie température 4...20 mA 4 Sens d'écoulement 5 Bobine primaire 6 Sonde Pt100 7 Bobine secondaire 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 36 -20...+140°C / -4...+285°F (150°C / 302°F < 1 heure) Température ambiante avec -30...+80°C / -22...+176°F affichage Température ambiante sans -40...+85°C / -40...+185°F affichage Humidité relative (IEC 68.2.38) Avec 98 % de condensation www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 37 21,6 mA Température de référence +25°C / +77°F (réglable) Sortie, température Échelle de mesure -20...+150°C / -4...+302°F (programmable librement Précision ±0,4 K Sortie 4...20 mA, actives Dépassement échelle 21,6 mA 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 38 EN 61010-1:2001 Immunité (CEM) EN 61326-1:2013 Émissions (CEM) EN 50081-1 Hygiénique FDA, 1935 / 2004, 2023 / 2006 3A / EHEDG uniquement en combinaison avec des adaptateurs de montage homologués www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 39 Tableau 7-1: Dimensions de la version compacte en mm et pouce * La profondeur d'introduction de la sonde augmente de 1,5 mm / 0,059" en combinaison avec des adaptateurs de montage homologués 3A / EHEDG. 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 40 Tableau 7-2: Dimensions de la version séparée en mm et pouce * La profondeur d'introduction de la sonde augmente de 1,5 mm / 0,059" en combinaison avec des adaptateurs de montage homologués 3A / EHEDG. www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 41 NOTES OPTISYS IND 8100 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 42 NOTES OPTISYS IND 8100 www.krohne.com 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr...
- Page 43 NOTES OPTISYS IND 8100 02/2023 - 4004152302 - MA OPTISYS IND 8100 R02 fr www.krohne.com...
- Page 44 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...