KROHNE IFC 070 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. IFC 070
  6. Manuel de référence
KROHNE IFC 070 Manuel De Référence

KROHNE IFC 070 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour IFC 070:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IFC 070
IFC 070
IFC 070
IFC 070
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Convertisseur de mesure électromagnétique
Révision électronique ER 4.0.0_
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la
documentation concernant le capteur de mesure.
© KROHNE 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE IFC 070

Sommaire des Matières pour KROHNE IFC 070

  • Page 1 Manuel de référence Convertisseur de mesure électromagnétique Révision électronique ER 4.0.0_ La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la documentation concernant le capteur de mesure. © KROHNE 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2009 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.

  • Page 3: Table Des Matières

    5.1 Branchement de la batterie ................... 17 5.1.1 Batterie interne........................17 5.1.2 Batterie externe ........................18 6 Programmation 6.1 Affichage et éléments de commande ................19 6.2 Menu du convertisseur de mesure ................19 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 4 7.5 Mise aux déchets ......................28 8 Caractéristiques techniques 8.1 Principe de mesure ......................29 8.2 Caractéristiques techniques ..................30 8.3 Incertitude de mesure ....................33 8.4 Dimensions et poids ....................... 33 9 Notes www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 5: Instructions De Sécurité

    ! 1.2 Fonction de l'appareil Ce convertisseur de mesure IFC 070 a été conçu pour être associé à un compteur d'eau WATERFLUX 3000 ou avec un capteur de débit OPTIFLUX 2000 pour mesurer l'eau potable ainsi que l'eau chargée en particules en suspension.

  • Page 6: Instructions De Transport, De Traitement Et D'utilisation Pour Les Batteries

    • Sortir la batterie de l'appareil avant de le renvoyer au fabricant pour des raisons d'entretien ou de garantie. • Éliminer les blocs-piles conformément aux réglementations locales ; le cas échéant, recycler les batteries usées. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 7: Instructions De Sécurité Du Fabricant

    être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 8: Responsabilité Et Garantie

    Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 9: Avertissements Et Symboles Utilisés

    être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 10: Description De L'appareil

    Figure 2-2: Description de la fourniture 1 Débitmètre commandé 2 Guide de mise en service rapide (Quick Start) 3 Certificat d'étalonnage usine 4 CD-ROM avec documentation relative au produit 5 Câble (versions séparées uniquement) www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 11: Plaque Signalétique

    1 Fabricant 2 Référence de tension 3 Numéro de révision électronique 4 Matériau des pièces en contact avec le produit 5 Constante métrique 6 Numéro de série 7 Type d’appareil 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 12: Montage

    • Clé Allen (4 mm) • Petit tournevis • Clé pour presse-étoupe • Clé pour les consoles de montage mural (uniquement version séparée) • Clé dynamométrique pour le montage du débitmètre dans la conduite www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 13: Conditions De Montage

    • Installez le convertisseur de mesure sur une plaque de montage murale ou sur un tube de support. • Gardez une distance aussi courte que possible entre le capteur et le convertisseur de mesure. • Observez la longueur du câble signal fourni. 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Raccordement Électrique

    Pour assurer le bon fonctionnement, toujours utiliser les câbles signal inclus dans la fourniture. INFORMATION ! Un câble signal n'est fourni que si l'appareil a été commandé en version séparée. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 15: Raccordement Du Câble Signal

    4.4 Raccordement du câble signal INFORMATION ! Le câble signal est uniquement utilisé avec les versions séparées. Le câble standard KROHNE WSC comprend des brins d'électrode et de courant de champ Figure 4-2: Raccordement du câble côté convertisseur, câble standard 1 longueur du câble : 13 cm/5"...

  • Page 16: Affectation Des Bornes Du Convertisseur

    • Sortie d'état passive : Sortie d'état passive : Sortie d'état passive : Sortie d'état passive : I ≤ 10 mA ; U : 2,7...24 V CC (P ≤ 100 mW) www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 17: Mise En Service

    • Remettre la coiffe de protection bleue en place. INFORMATION ! L'appareil fonctionne maintenant avec les paramètres programmés en usine. Pour la configuration de ces paramètres, consulter le manuel de référence et/ou la documentation du convertisseur de mesure. 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 18: Batterie Externe

    • Tirer le câble jusqu'en haut du bloc électronique. • Brancher le connecteur de la batterie au connecteur interne du convertisseur IFC 070. • Vérifier si l'afficheur s'allume. • Réinstaller la bande métallique au fond du boîtier.

  • Page 19: Programmation

    Autres fonctions : • Version du logiciel : appuyer sur la touche pendant 1 seconde • Essai d'affichage : appuyer 2 fois de suite sur le bouton pendant 1 seconde 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 20 AVERTISSEMENT ! Vérifier que le câble de la batterie ne soit pas coincé sous le couvercle. • Serrer les 4 vis Allen. • Remettre la coiffe de protection bleue en place. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 21: Affichage Liste De Sélection Par Défaut

    Sortie A 0 = arrêt Régler taux d'impulsion au menu N° (impulsion) 1 = marche Sortie B 0 = arrêt Régler taux d'impulsion au menu N° (impulsion) 1 = marche 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 22 à 88888 Confirmer par «> pendant 3 secondes Totalisateurs 0 = arrêt Pour besoins de maintenance / marche/arrêt S.A.V., la sortie impulsions est 1 = marche également désactivée. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 23: Détection Tube Vide

    P8888888, la position de la virgule commerciales décimale varie en fonction du diamètre. Détection tube vide Figure 6-2: Affichage en situation de tube vide (si le menu 31 est programmé sur "1") 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 24: Maintenance

    Figure 7-2: Dépose de la batterie • Enlever la coiffe de protection du convertisseur. • Desserrer les 4 vis Allen (4 mm). • Retirer le couvercle. • Débrancher le connecteur de la batterie. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 25: Remplacement De La Batterie Externe

    • Retirer le couvercle. • Desserrer le presse-étoupe usé au fond du boîtier du convertisseur. • Retirer la bande métallique au fond du boîtier (2 vis). • Débrancher le connecteur de la batterie. 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Disponibilité De Pièces De Rechange

    • Tirer le câble jusqu'en haut du bloc électronique. • Brancher le connecteur de la batterie au connecteur interne du convertisseur IFC 070. • Vérifier si l'afficheur s'allume. • Réinstaller la bande métallique au fond du boîtier.

  • Page 27: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant

    échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 28: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant

    ! Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 7.5 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    (le sépare du bruit), puis le transforme en signaux normalisés pour la totalisation, l'enregistrement et le traitement. 1 Tension induite (proportionnelle à la vitesse d'écoulement) 2 Electrodes 3 Champ magnétique 4 Bobines de champ 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    ±0,2% de la valeur mesurée ±0,5 mm/s / 0,02 pouces/s Pour de plus amples informations sur l'incertitude de mesure, consulter le chapitre "Incertitude de mesure". Répétabilité ±0,1% (v > 0,5 m/s / 1,5 ft/s) www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 31: Conditions De Service

    En option : collecteur de données externe / module GSM, protocole SMS vers : système SCADA (sur le site du client) serveur OPC (à relier à l'OPC du client) PCWin (mini-SCADA peut être fourni par nos soins) 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 32: Homologations Et Certifications

    Figure 8-1: X X X X = intervalle d'échantillonnage en secondes, Y Y Y Y = durée de vie type en années 1 bloc de deux batteries 2 batterie seule www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...

  • Page 33: Incertitude De Mesure

    Version séparée, convertisseur de mesure b = 122 mm / 4,8" c = 235 mm / 9,3" H = 310 mm / 12,2" Poids du convertisseur = 3,3 kg / 7,3 lbs 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 34: Notes

    NOTES IFC 070 www.krohne.com 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr...
  • Page 35 NOTES IFC 070 12/2009 - 4000790601 - HB IFC 070 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 36 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La liste actuelle de tous les contacts et de toutes les adresses KROHNE peut être trouvée sur : www.krohne.com...

Table des Matières