KROHNE IFC 050 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. IFC 050
  6. Notice technique
KROHNE IFC 050 Notice Technique

KROHNE IFC 050 Notice Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour IFC 050:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IFC 050
Notice technique
Convertisseur de mesure pour débitmètres
électromagnétiques
•
Pour applications simples
•
Plusieurs sorties, y compris sortie impulsions et RS485 Modbus
•
Rapport prix/performance excellent
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le capteur de mesure.
© KROHNE 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE IFC 050

Sommaire des Matières pour KROHNE IFC 050

  • Page 1 Plusieurs sorties, y compris sortie impulsions et RS485 Modbus • Rapport prix/performance excellent La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le capteur de mesure. © KROHNE 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.5 Vue d'ensemble des entrées et sorties................29 4.5.1 Description du numéro CG ....................29 4.5.2 Versions : sorties fixes, non paramétrables ................ 29 4.6 Montage correct des câbles électriques................ 30 5 Notes www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 3: Caractéristiques Produit

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT IFC 050 1.1 Le standard pour les applications simples Le convertisseur de mesure électromagnétique IFC 050 représente le choix idéal pour la mesure du débit-volume dans de multiples applications de l'industrie de l'eau mais aussi dans le secteur agroalimentaire.

  • Page 4: Points Forts

    • Chauffage, Ventilation & Climatisation (CVC) • Agriculture • Acier Applications • Traitement d'eau et d'eaux usées • Réseaux de distribution d'eau • Installations d'irrigation • Captage d'eau • Stations de nettoyage NEP www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 5: Options Et Types

    Un afficheur séparé peut être raccordé facilement à l'unité électronique pour accéder au menu. Cet outil sera disponible en pièce de rechange. 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 6: Combinaisons Possibles Convertisseur / Capteur

    CARACTÉRISTIQUES PRODUIT IFC 050 1.3 Combinaisons possibles convertisseur / capteur Capteur Capteur de mesure + convertisseur de mesure IFC 050 Version compacte Version séparée avec boîtier mural OPTIFLUX 1000 OPTIFLUX 1050 C OPTIFLUX 1050 W OPTIFLUX 2000 OPTIFLUX 2050 C...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    2 totalisateurs internes à 10 caractères maxi (pour la totalisation de volume et/ou de masse par ex.) Vérification Vérification, fonctions diagnostiques intégrées : débitmètre, détection de tube vide, stabilisation Interfaces de communication ® HART Modbus 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 8 Pour de plus amples informations et les courbes de précision se référer à Précision de mesure à la page 19. Des étalonnages spéciaux étant disponibles sur demande. Électronique sortie courant : ±10 µA ; ±100 ppm/°C (typiquement : ±30 ppm/°C) Répétabilité ±0,1% www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 9: Conditions De Service

    Aluminium avec revêtement polyester mesure Capteur de mesure Pour les matériaux du boîtier, des raccordements process, revêtements, électrodes de mise à la terre et joints, voir les caractéristiques techniques du capteur. 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 10 Tous les paramètres de fonctionnement et toutes les sorties sont programmables. Explication des abréviations = tension externe ; R = charge + résistance ; = tension à la borne ; I = courant nominal www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...
  • Page 11 ≥ 230 Ω au point de test HART Observer la charge maxi pour la sortie courant ! Mode multipoints Oui, sortie courant = 4 mA Adresse multipoints réglable depuis le menu de programmation 1…15 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 12 = 1,5 V à I ≤ 1 mA 0, maxi = 2,5 V à I ≤ 10 mA 0, maxi = 5,0 V à I ≤ 20 mA 0, maxi www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 13: Homologations Et Certifications

    Pour connaître les certifications et détails, consulter le site Internet du fabricant. Autres normes et homologations Résistance aux vibrations Testée selon IEC 60068-2-64 NAMUR NE 21, NE 43, NE 53 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 14: Dimensions Et Poids

    Tableau 2-1: Dimensions et poids en mm et kg Dimensions [pouce] Poids [lb] Version avec et 6,18 1,57 3,15 4,72 9,76 4,39 10,24 1,12 2,02 4,2 sans affichage Tableau 2-2: Dimensions et poids en pouce et lb www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...
  • Page 15 Tableau 2-3: Dimensions et poids en mm et kg Dimensions [pouce] Poids [lb] Version avec et 6,18 1,57 3,15 5,83 3,98 10,24 3,76 4,0 sans affichage Tableau 2-4: Dimensions et poids en pouce et lb 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 16: Plaque De Montage, Version Murale

    2.2.2 Plaque de montage, version murale Figure 2-3: Dimensions de la plaque de montage, version murale [mm] [pouce] Ø6,5 Ø0,26 Ø8,1 Ø0,3 10,5 Tableau 2-5: Dimensions en mm et pouce www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 17: Tableaux Des Débits

    12214,80 415,62 1385,40 4156,20 16624,80 542,88 1809,60 5428,80 21715,20 687,06 2290,20 6870,60 27482,40 1000 848,22 2827,40 8482,20 33928,80 1200 1221,45 3421,20 12214,50 48858,00 Tableau 2-6: Débit en m/s et m 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 18 13445,04 53780,15 1829,92 6099,12 18299,20 73196,79 2390,23 7966,64 23902,29 95609,15 3025,03 10082,42 30250,34 121001,37 3734,50 12447,09 37346,00 149384,01 5377,88 17924,47 53778,83 215115,30 Tableau 2-7: Débit en ft/s et US gallon/min www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 19: Précision De Mesure

    ±0,25% de la vm ± 1,5 mm/s OPTIFLUX 4050 Étalonnage étendu à 2 points OPTIFLUX 5050 2,5…300 1/10…12 OPTIFLUX 6050 10…150 3/8…6 WATERFLUX 3050 25...600 1...24 Tableau 2-8: Précision de mesure 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 20: Montage

    Le convertisseur de mesure est monté directement sur le capteur de mesure. Pour le montage du débitmètre, respecter les instructions données dans la documentation relative au produit fournie avec le capteur de mesure. www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 21: Montage Du Boîtier Mural, Version Séparée

    Figure 3-1: Montage du boîtier mural 1 Préparer les perçages à l'aide de la plaque de montage. 2 Fixer l'appareil au mur de manière sûre à l'aide de la plaque de montage. 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 22 Figure 3-2: Dimension de la plaque de montage et distances en cas de montage juxtaposé de plusieurs appareils 1 277 mm / 10,89" 2 310 mm / 12,2" [mm] [pouce] Ø6,5 Ø0,26 Ø8,1 Ø0,3 10,5 Tableau 3-1: Dimensions en mm et pouce www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 23: Raccordement Électrique

    Cu / AWG 20 3 Conducteur isolé (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Couches d'isolation 5 Gaine externe 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60) 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 24 4 Conducteur isolé (4), 0,5 mm Cu / AWG 20 5 Couches d'isolation 6 Gaine externe 7 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60) 8 Couche tressée armée 9 Gaine extérieure www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 25: Longueur Du Câble Signal A

    1 Longueur maximale du câble signal A entre le capteur de mesure et son convertisseur de mesure [m] 2 Longueur maximale du câble signal A entre le capteur de mesure et son convertisseur de mesure [ft] 3 Conductivité électrique du produit à mesurer [μS/cm] 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 26: Schéma De Raccordement Du Câble Signal Et Du Câble De Courant De Champ

    3 Câble de courant de champ C (type LiYCY) 4 Boîtier de raccordement électrique dans le capteur de mesure 5 Mise à la terre FE (10) blindage du câble interne (60) blindage du câble externe www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 27: Mise À La Terre Du Capteur De Mesure

    II. ≤ 16 A) du circuit d'alimentation, ainsi qu'un • Prévoir une protection par fusible (I séparateur (interrupteur, disjoncteur) pour isoler le convertisseur de mesure, conformément aux réglementations en vigueur. 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 28 240 V CA + 5% sont inclus dans la marge de tolérance. 24 V CC (marge de tolérance : -30% / +30%) • Respecter les indications données sur la plaque signalétique ! www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 29: Vue D'ensemble Des Entrées Et Sorties

    Tableau 4-3: Modbus (E/S) (en option) Sortie courant active ou passive Sortie impulsions / fréquence active ou passive Sortie d'état / détecteur de seuil actif ou passif Tableau 4-4: Explication des abréviations utilisées 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...

  • Page 30: Montage Correct Des Câbles Électriques

    1 Pour les versions compactes à orientation horizontale des presse-étoupe, réaliser un coude d’égouttage avec les câbles électriques comme représenté dans le dessin. 2 Serrer fermement l'écrou du passage de câble. 3 Obturer les presse-étoupe non utilisés par un bouchon. www.krohne.com 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr...

  • Page 31: Notes

    NOTES IFC 050 09/2022 - 4002183804 - TD IFC 050 R04 fr www.krohne.com...
  • Page 32 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Table des Matières