4
MESSAGES STANDARD
Les messages suivants peuvent être utilisés dans ce manuel pour insister sur
des informations de sécurité importantes, des informations mécaniques et
d'autres informations essentielles. Veuillez les consulter et vous conformer à
ces messages.
DANGER
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
REMARQUE
Lève-personne sur rail portatif – Manuel de l'utilisateur
Les messages de danger indiquent une situation
dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée,
entraînerait des blessures graves ou fatales. Tous les
messages de danger comportent un symbole d'alerte
de sécurité conforme à la norme ISO, suivi du mot
DANGER en noir et en majuscules sur fond rouge.
Les messages d'avertissement indiquent une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures graves ou fatales. Tous
les messages d'avertissement comportent un symbole
d'alerte de sécurité conforme à la norme ISO, suivi
du mot AVERTISSEMENT en noir et en majuscules
sur fond jaune foncé.
Les messages de mise en garde indiquent une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures. Tous les
messages de mise en garde comportent un symbole
d'alerte de sécurité conforme à la norme ISO, suivi
du mot MISE EN GARDE en noir et en majuscules sur
fond jaune.
Les remarques fournissent des informations telles que
des rappels, des informations générales concernant
une déclaration précédente, ou des directives
supplémentaires non mentionnées dans le texte qui
les précède. Toutes les remarques incluent le mot
REMARQUE en blanc et en majuscules sur fond bleu.
Pièce # 001052-FR, 11-m05-2023