Page 1
Plate-forme élévatrice verticale V1504 Manuel du propriétaire...
Page 2
De plus, vous ou l’installateur de Savaria devez conserver tous les dossiers d’entretien et/ou de service dans la section Dossier d’entretien de ce manuel du propriétaire.
Page 3
Journal d'entretien ..........27 Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 4
• Toutes les zones à l'intérieur et autour de la plate-forme sont dégagées de tout obstacle. • Toutes les lumières ambiantes fonctionnent bien et sont allumées • Testez vos clefs et le bouton d'arrêt d'urgence tous les mois. V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 5
2. DESCRIPTION Vue extérieure Ci-dessous sont illustr és les composants extérieurs d'un V1504 (avec une plate-forme de type 1 et sans enceinte) Chapeau de la tour Tour Panneaux de service de la tour Panneau de commande dans la plate-forme Barre de maintien...
Page 6
Ceci est optionnel sur les plates-formes dans un puits d'ascenseur fermée et requis pour celles qui sont dans uncpuits d'ascenseur ouvert. Figure 3 Paroi inférieure de sécurité V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 7
élévatrice et activer l'alarme. L'arrêt d'urgence a priorité sur les postes de palier (appel/envoi). Tirez sur le bouton d'arrêt d'urgence pour ramener la plate-forme élévatrice au fonctionnement normal. Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 8
également un dispositif de descente manuel qui amènera la plate-forme élévatrice au palier du bas. La boîte de descente manuelle (figure 10) est située sur le côté du V1504. Lorsque vous tirez sur le câble en acier situé à l'intérieur de la boîte d'abaissement manuel, la plate-forme descend au palier du bas.
Page 9
NE PAS ouvrir la porte s'il y a une possibilité de tomber dans le puits ou de tomber de la plate-forme. Ne jamais utiliser en temps normal. Figure 6 Clef (pièce # 301565) Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 10
Après utilisation de l'une des fonctions d'urgence (clef d'accès ou dispositif de descente manuel), assurez-vous que toutes les portes/barrières sont bien fermées et verrouillées. Pendant que la fonction d'urgence est utilisée, NE laissez PAS la zone sans surveillance. V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 11
(2,4 m) Tour Soutien de guidage de roulement Profondeur requise de la 3” (76.2 mm) fosse Peinture poudre électrostatique beige sur toutes les Finition surfaces en acier et plastiques moulés sous vide Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 12
2 entrés au même palier avec plate-forme avec entré sur 3 côtés Manettes, gros boutons, boutons lumineux Portes plus larges pour plate-forme plus large Interrupteur d'inondation Savaria Link pour surveillance à distance Dispositif de commande à distance V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 13
être contrôlée par un préposé sur le palier du haut à condition que le préposé puisse toujours bien voir le passager. • Pendant le fonctionnement par le préposé, les commandes dans la plate-forme ne doivent pas être opérationnelles. Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 14
(ON) pour activer les boutons de commande. 2 Appuyez sur le bouton de palier approprié pour déplacer la plate-forme élévatrice vers la destination. Notez que le V1504 ne se déplacera pas si l'une des portes est ouverte ou un dispositif de securité activé.
Page 15
(ON) pour activer les boutons de commande. 2 Appuyez sur le bouton approprié pour déplacer la plate-forme élévatrice dans la direction requise. Notez que le V1504 ne se déplacera pas si l'une des portes est ouverte ou un dispositif de sécurité activé.
Page 16
La plate-forme ne bouge pas fonctionnement normal, il ne doit pas être enfoncé. Si la plate-forme est au palier le plus haut, vérifiez le détecteur de la paroi inférieure tel que décrit ci-haut. V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 17
5. ENTRETIEN Le V1504 est sujet à l’usure lons de on utilisation. Vous devez effectuer les vérifications et les actions indiquées dans les tableaux suivants pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement. IMPORTANT Les produits Savaria doivent uniquement être installés, ajustésou entretenus par des revendeurs et techniciens...
Page 18
Dans le cas d'un parcours bas, insérez les goupilles dans les trous les plus bas (à 600 mm au minimum). Figure 4 Trou de goupille d'étayage Goupille d'étayage V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 19
Excessif: Tous les 6 mois Normale: Chaque année Élevé: Chaque Vérifiez que la porte ou barrière de plate-forme Tous les 6 soit à fermeture automatique. mois année Excessif: Tous les 6 mois Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 20
(solénoïdes ou contacteurs), assurez-vous que l'un d'eux n'est pas bloqué en position activée. Utilisez un multimètre pour vérifier que chaque contact N.O. est ouvert lorsque les relais ne sont pas activés. V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 21
Vérifier que toute la boulonnerie est bien vissée. mois année Excessif: Tous les 6 mois Normale: Chaque année Élevé: Chaque Inspecter les rouleaux de plate-forme Tous les 6 (fonctionnement et usure). mois année Excessif: Tous les 6 mois Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 22
évidence les points à ne pas oublier. Si vous décontrez une pièce défectueuse compromettant le fonctionnement sécuritaire de l'appareil, cette pièce doit être ajustée, réparée ou remplacée immédiatement. V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 23
Vérifiez le bon fonctionnement du téléphone (le cas échéant). Vérifiez que la porte ou barrière de plate-forme soit à fermeture automatique. Vérifier le bon fonctionnement du bouton d’arrêt d’urgence. Vérification par un technicien SEULEMENT: Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 24
Vérifier que toute la boulonnerie est bien vissée. Inspecter les rouleaux de plate-forme (fonctionnement et usure). Inspecter le niveau de liquide des batteries (système optionnelle). Vérifier la tension des batteries en débranchant le chargeur V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 25
CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024 V1504 Manuel du propriétaire...
Page 26
CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT VIDE V1504 Manuel du propriétaire Pièce # 000692-FR, 15-m05-2024...
Page 27
Journal d’entretien Date Heure Raison de l’appel Commentaires Distributeur autorisé...
Page 28
Pour un entretien ou des questions sur cet ascenseur, veuillez contacter votre distributeur autorisé. Nom du distributeur autorisé: Téléphone du distributeur autorisé: Distributeur autorisé Savaria 4350 Autoroute 13 Laval QC H7R 6E9 Canada 1.800.931.5655 savaria.com 2 Walker Drive Brampton ON L6T 5E1 Canada 1.855.savaria...