Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Savaria V-1504 P
Sommaire des Matières pour Savaria V-1504 P
- Page 1 SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC. V-1504 P MANUEL D’INSTALLATION 10/2003...
-
Page 2: Table Des Matières
RA 6.0 SYSTÈME AVEC BATTERIE....................33 RA 7.0 PROCÉDURE POUR TESTER LE CHARGEUR ..............34 RA 8.0 INSTALLATION DES PORTES SAVARIA DANS UN PUITS ..........35 RA 9.0 REMONTAGE DES PENTURES À RESSORT DE BARRIÈRE..........35 RA 9.0 REMONTAGE DES PENTURES À RESSORT DE BARRIÈRE..........36... -
Page 3: Référence Rapide
INSTALLATION V-1504 Ce manuel d’installation est divisé en deux sections. Premièrement, la partie «référence rapide » fournit les informations nécessaires pour faire l’installation. Deuxièmement la partie «référence complémentaire » fournit les informations pour résoudre les problèmes spécifiques. RÉFÉRENCE RAPIDE ATTENTION: - Nous recommandons fortement d’être 2 personnes pour faire l’installation du V-1504. -
Page 4: Filage Des Portes (Application Dans Un Puits)
1.0 FILAGE DES PORTES (APPLICATION DANS UN PUITS) Afin de s’assurer que chaque porte soit bien fermée et verrouillée lors de l’usage de l’élévateur, des interrupteurs doivent être installés sur chacune d’elle. On doit ainsi relier ces interrupteurs au contrôle électrique par du filage qu’il est préférable de dissimuler à... -
Page 5: Vue De Devant
FIGURE 2.0 VUE DE DEVANT FENTES VUE DE DERRIÈRE... -
Page 6: Installation De La Deuxième Structure
3.0 INSTALLATION DE LA DEUXIÈME STRUCTURE Monter la deuxième structure au-dessus de la première et l’emboîter. Vérifier les rails de roulettes afin que les joints (où les roulettes passent) ne présentent pas de déalignements ou d’arêtes vives. Corriger au besoin. Si les rails sont alignés correctement, les assembler ensemble tel que montré... -
Page 7: Installation De La Plate-Forme
4.0 INSTALLATION DE LA PLATE-FORME Positionner la structure de la plate-forme dans le puits et l’assembler aux patins roulants. Utiliser 4 boulons ½-13NC x 4". Vous devez soulever la plate-forme du puits (utiliser du bois) pour aligner les trous avec ceux des patins roulants. - Page 8 FIGURE 5.0 FIGURE 6.0...
- Page 9 FIGURE 7.0 PHOTO 2 BOÎTE DE LA VALVE DE DESCENTE DESCENTE MANUELLE MANUELLE...
-
Page 10: Mise En Marche De La Pompe
Si vous avez un réservoir, voir section RA 1.4 pour l’installation. POMPE 12 VOLTS 5.1.1 Remplir la pompe d’huile hydraulique. Habituellement, l’huile n’est pas fournie par Savaria. Voir section RA 1.0 pour les spécifications de l’huile recommandée. 5.1.2 S’assurer que la pompe est bien mise à la masse. -
Page 11: Assemblage De La Plate-Forme
7.0 ASSEMBLAGE DE LA PLATE-FORME Déposer le plancher sur la structure de plate-forme et aligner les trous servant à maintenir les garde-corps. Installer le garde-corps côté tour (voir figure 8.0 et photo 3). Retirer les écrous sous celui-ci et aligner les boulons dans les trous de plancher. Utiliser deux boulons 1/4 pour fixer le haut du garde-corps au patin roulant (voir figure 8.0) Installer l’autre garde-corps par ses boulons de dessous. -
Page 12: Ajustement Des Longueurs De Chaînes
8.0 AJUSTEMENT DES LONGUEURS DE CHAÎNES Ajuster les chaîne de façon à ce que le cylindre ne soit sollicité que verticalement c’est-à-dire qu’il ne force pas croche. Les deux chaînes doivent avoir la même tension et la tête du cylindre doit être bien horizontale (vérifier qu’il y a un petit espace entre la chaîne et le trou de la tête du cylindre). -
Page 13: Contact De Porte Verrouillée
FIGURE 11.0 11.2 SYSTÈME «INTERLOCK » G.A.L. « INTERLOCK » CONTACT DE PORTE FERMÉE Ce contact est fermé par l’extrémité du pêne seulement quand la porte est fermée (voir figure 12.0 et photo 4). Brancher les fils électriques comme illustré sur le diagramme électrique. - Page 14 d’interrupteur de limite) juste avant que la porte ne commence à se déverrouiller. Aussi, il faut éviter que la plate-forme ne se déplace trop loin du palier sans que la porte ne soit verrouillée. AUTRES COMPOSANTES Référer au schéma fourni avec le panneau de contrôle. FIGURE 12.0 PHOTO 4 CONTACT DE...
-
Page 15: Ajustement Du Limiteur De Pression De La Pompe
12.0 AJUSTEMENT DU LIMITEUR DE PRESSION DE LA POMPE Voir la section RA 1.3 13.0 TEST DU FREIN PARACHUTE Voir la section RA 2.0 14.0 INSTALLATION DES TÔLES DE FAÇADE 14.1 Insérer la tôle du bas dans la fente au bas de la structure. L’extrémité supérieure de la tôle de façade se fixe à... -
Page 16: Entretien
ENTRETIEN TOUS LES DEUX MOIS : Vérification des contacts de porte. Système gâche électrique : L’élévateur ne doit pas bouger si une ou plusieurs portes ne sont pas fermées ou verrouillées. Système « Interlock » : L’élévateur ne doit pas bouger si une ou plusieurs portes ne sont pas fermées. - Page 17 Tête du cylindre (goupille, fissures, soudure) l’état des roulettes relais de puissance Si vous avez deux relais de puissance (solénoïdes contacteurs), vérifier qu’aucun n’est collé dans position activée. Utiliser un multimètre pour vérifier que chaque contact N.O. est ouvert quand les relais sont au repos Frein parachute : Voir référence complémentaire du...
-
Page 18: Garantie Limitée De Trente (30) Mois
La présente garantie ne couvre pas les coûts pour la main d’œuvre lors de la réparation ou du remplacement d’une pièce défectueuse. Afin de vous prévaloir du service de garantie SAVARIA au cours de la période précisée ci-dessus, vous devez aviser immédiatement le distributeur qui vous a vendu l’appareil aussitôt que vous constatez une défectuosité. -
Page 19: Ra 1.0 Système Hydraulique
RÉFÉRENCE COMPLÉMENTAIRE RA 1.0 SYSTÈME HYDRAULIQUE Viscosité d’huile hydraulique recommandée: Le système hydraulique est composé des pièces suivantes; pompe et réservoir limiteur de débit boyau cylindre Lors de la montée, la pompe est mise en marche et déplace un certain volume d’huile hydraulique. - Page 20 FIGURE RA1 PHOTO 5 ROBINET ROBINET D’ARRÊT (huile hydraulique)
-
Page 21: Ra 1.3 Ajustement Du Limiteur De Pression De La Pompe
RA 1.3 AJUSTEMENT DU LIMITEUR DE PRESSION DE LA POMPE Le limiteur de pression permet de régler la pression maximum de la pompe. ajustement n’est pas fait en usine et doit être fait avant de rendre l’élévateur au client. Ceci est le seul système de protection de l’élévateur contre les surcharges et il est très important d’ajuster cette valve de façon à... -
Page 22: Ra 1.4 Utilisation D'un Réservoir Auxiliaire
RA 1.4 UTILISATION D’UN RÉSERVOIR AUXILIAIRE Le réservoir auxiliaire (voir photo 6) permet d’utiliser les pompes ordinaires avec des cylindres dont la course nécessite une quantité d’huile excédant la capacité du réservoir fixé à la pompe. Installer le réservoir à l’extérieur de la structure (voir figure RA2). L’extrémité... -
Page 23: Réservoir Auxiliaire
FIGURE RA2 PHOTO 6 RÉSERVOIR AUXILIAIRE... -
Page 24: Ra 1.5 Changement De Position De La Boîte De Descente Manuelle
RA 1.5 CHANGEMENT DE POSITION DE LA BOÎTE DE DESCENTE MANUELLE (APPLICATION DANS UN PUITS) Quand le V-1504 est installé dans un puits, il est nécessaire de changer la position du système de descente manuelle. Suivre la procédure selon le type de pompe utilisée. POMPE 12V La serrure doit être déplacée pour être accessible à... -
Page 25: Ra 2.0 Frein Parachute
RA 2.0 FREIN PARACHUTE RA 2.1 FONCTION DU FREIN PARACHUTE La fonction du frein parachute est d’immobiliser la plate-forme en cas de rupture des chaînes et ainsi prévenir la chute libre de la plate-forme et de ses occupants. RA 2.2 FONCTIONNEMENT DU FREIN PARACHUTE (voir figure RA4) Lors que la rupture d’une chaîne (#1), la tension exercée par celle-ci sur la tige d’attache (#2) cesse et le ressort (#3) est alors libre d’entraîner la came (#4) en rotation. - Page 26 FIGURE RA4 PHOTO 7 RA 2.4 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU FREIN PARACHUTE Faire descendre la plate-forme sur une poutre de bois (2 " x 4" préférablement) (voir figure RA5) de façon à ce que le poids de la plate- forme soit entièrement supporté par la poutre et créer un mou d’environ 6 pouces dans les chaînes.
-
Page 27: Ra 3.0 Installation Des Chasse-Pieds (Optionnel)
FIGURE RA5 RA 3.0 INSTALLATION DES CHASSE-PIEDS (optionnel) Les chasse-pieds s’installent sur des portes qui ne sont pas égales avec l’intérieur du puits. La fonction de cette pièce est de prévenir le cisaillement d’un des membre lors de la montée de la plate-forme (voir figure RA 6.0). Installer le chasse-pieds tel que montré... - Page 28 FIGURE RA 6.0 FIGURE RA 7.0...
-
Page 29: Ra 4.0 Filage Des Portes (Application Dans Un Puits)
RA 4.0 FILAGE DES PORTES (APPLICATION DANS UN PUITS) Afin de s’assurer que chaque porte soit bien fermée et verrouillée lors de l’usage de l’élévateur, des interrupteurs doivent être installés sur chacune d’elle. On doit ainsi relier ces interrupteurs au contrôle électrique par du filage qu’il est préférable de dissimuler à... - Page 30 FIGURE RA 8.0 FIGURE 9.0...
-
Page 31: Ra 4.3 Système « Interlock » G.a.l
FIGURE RA 10.0 RA 4.3 SYSTÈME « INTERLOCK » G.A.L. Fils électriques nécessaire pour chaque porte ; Mécanisme de verrouillage : 4 brins + 1 brin de mise à la masse Bouton d’appel 2 brins (+ 1 brin de mise à la masse si la boîte d’appel est faite en acier) Bouton d’appel/envoie 3 brins (+ 1 brin de mise à... -
Page 32: Ra 5.0 Intallation D'une Serrure G.a.l
RA 5.0 INTALLATION D’UNE SERRURE G.A.L. Les limites pour une bonne installation sont montrées sur la figure RA 11.0. Il est nécessaire d’installer tout les INTERLOCK à la même distance à partir de la came et à la même hauteur à partir de chaque palier. Sinon, l’ajustement de la came de serrure de porte peut être très difficile. -
Page 33: Ra 5.1 Installation Dans Un Câdre De Bois
De plus, si la porte est une porte coupe-feu, faire certaines modifications peut affecter sa certification. Il est possible de mettre la serrure en saillie mais cela risque de créer un obstacle à l’entrée de l’élévateur. Pour de telles applications, commander des portes coupe-feu, anti-cisaille avec une découpe pour la serrure G.A.L. de SAVARIA. - Page 34 FIGURE RA13.0 FIGURE RA14.0...
-
Page 35: Ra 6.0 Système Avec Batterie
RA 6.0 SYSTÈME AVEC BATTERIE Spécifications de la batterie Type Acide-plomb-plomb, décharge profonde Voltage 12 VDC Capacité 25 ampères durant 92 minutes Dimension maximum pour entrer dans la tour directrice : Hauteur 8 5/16” Épaisseur 6 7/8” Longueur 9 ½” Modèles recommandés Canada POW-R-SURGE... -
Page 36: Ra 7.0 Procédure Pour Tester Le Chargeur
RA 7.0 PROCÉDURE POUR TESTER LE CHARGEUR 1) VERIFIER QUE LE CHARGEUR EST BIEN ALIMENTE. - Pour batterie 7AH (figure RA 15.a et RA 15.c) : Brancher un voltmètre entre la borne de l’entrée ( celle avec un fil de branché) et la borne négative de la sortie et vérifier qu’il y a bien un voltage de 24 VAC. -
Page 37: Ra 8.0 Installation Des Portes Savaria Dans Un Puits
RA 8.0 INSTALLATION DES PORTES SAVARIA DANS UN PUITS... -
Page 38: Ra 9.0 Remontage Des Pentures À Ressort De Barrière
RA 9.0 REMONTAGE DES PENTURES À RESSORT DE BARRIÈRE Il est nécessaire de remonter les pentures à ressort montées sur les barrières. Pour ce faire, vous devez avoir une paire de pince. De plus, une clé Allen et les tiges se trouvent dans un sac avec la barrière.