Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MTD T/245 21A-25MJ678
Sommaire des Matières pour MTD T/245 21A-25MJ678
- Page 1 FORM NO. 769-01833E jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
- Page 5 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά (Αυθεντικές...
- Page 6 Français Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Sommaire Ces modèles sont repérés comme Si l’appareil doit changer de proprié- suit : taire, donnez-lui également la notice Pour votre sécurité ..10 d’instructions.
- Page 7 Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Français N’utilisez l’appareil que celui-ci Dispositifs de sécurité ^ííÉåíáçå en parfait état technique. `É=ëóãÄçäÉ=ǨëáÖåÉ=ÇÉë=êáëèìÉë=äá¨ë= a~åÖÉê Ne faites fonctionner l’appareil que ~ìñ=~Åíáîáí¨ë=ǨÅêáíÉë=Éí=èìá=éÉìîÉåí= iÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëçåí= dans l’état technique prescrit et livré Éåíê~≤åÉê=ìå=ÉåÇçãã~ÖÉãÉåí= ÇÉëíáå¨ë=¶=îçìë=éêçí¨ÖÉê=Éí=ÇÉîêçåí= par le fabricant. ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK íçìàçìêë=ÆíêÉ=çé¨ê~åíëK=sçìë=åÛ~îÉò= Ne modifiez jamais les préréglages é~ë=äÉ=Çêçáí=ÇÉ=äÉë=êÉíáêÉêI=ÇÉ=äÉë=...
- Page 8 Français Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Commande Démarrage du moteur Largeur de binage Fig. 1 en cm oÉëéÉÅíÉò=¨Ö~äÉãÉåí=äÉë=ÅçåJ oÉëéÉÅíÉò=¨Ö~äÉãÉåí=äÉë=ÅçåJ ëáÖåÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ= 61 (A) ëáÖåÉë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ= Binage Çì ãçíÉìêK 66 (B) Çì ãçíÉìêK Régler la profondeur de 33 (C) Cultiver a~åÖÉê binage ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=éÉêëçååÉ=åÉ= Réglage sur 66 cm de largeur (B) : ...
- Page 9 Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Français Une fois que le moteur tourne : Binage oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë= – Ramenez le levier de starter en é~ê êÉåîÉêëÉãÉåí ^ííÉåíáçå arrière (selon le type de moteur qê~î~áääÉò=äÉåíÉãÉåí=Éí=éêìÇÉããÉåíI= oáëèìÉë=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáä= – voir la notice du moteur). Éå=é~êíáÅìäáÉê=äçêëèìÉ=îçìë=ÅÜ~åÖÉò= çì=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉK –...
- Page 10 Français Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Ó ëìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉò= En abaissant ou remontant le =^ííÉåíáçå ä~ ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=éçìê= guidon, vous modulez la profon- iÛÜìáäÉ=ãçíÉìê=éçääìÉ=äÛÉåîáêçåJ ÉãéÆÅÜÉê=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ= deur et la vitesse de binage : åÉãÉåí áåíÉãéÉëíáÑ=Çì=ãçíÉìêK Abaissez le guidon pour biner plus ^éê≠ë=ìåÉ=îáÇ~åÖÉI=ê~ééçêíÉò=äÛÜìáäÉ= kÉ=íê~åëéçêíÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~îÉÅ= profondément et plus lentement.
- Page 11 Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Français après 10 h 25 h 50 h 100 h en fin de suivant Plan d’entretien utilisation saison besoins Nettoyer les boucliers latéraux et les lames de binage Nettoyer le filtre à air ...
- Page 12 Français Notice d’instructions pour Motobineuses / Motoculteurs Dérangements ^ííÉåíáçå et remèdes iÉë=Ǩê~åÖÉãÉåíë=éÉåÇ~åí=äÛìíáäáJ ë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=çåí=ÄáÉå=ëçìîÉåí= ÇÉë=Å~ìëÉë=ëáãéäÉë=~ìñèìÉääÉë=îçìë= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Ǻ=¶=ìå= éçìêêÉò=êÉã¨ÇáÉê=îçìëJãÆãÉK= Ǩã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ oÉåÇÉòJîçìë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~J ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí=íê~î~áä=ëìê=ÅÉí= äáë¨=Éå=Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉ=Éí=äçêëèìÉ= ~éé~êÉáä= ä~ åçíáÅÉ=äÉ=ëé¨ÅáÑáÉ=ÉñéêÉëë¨ãÉåíK Ó ëíçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI `çåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ÉñÅäìëáîÉJ Ó ~ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=ãçJ ãÉåí=¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=èìá= ÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá≠êÉãÉåí=áããçJ åÛìíáäáëÉê~=èìÉ=ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ= Äáäáë¨Éë=Éí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~áí êÉÑêçáÇáI êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉK Ó ëìê=äÉ=ãçíÉìêI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~ ÅçëëÉ= ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ìå= Ǩã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ=Çì=ãçíÉìêK Défaut Cause possible Remède Le moteur ne...