Page 7
Igniter housing [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage ▶ Vérifier l’étanchéité des points d’étanchéité des compo- Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zuge- sants conduisant le gaz, les fumées, l’eau et l’huile. lassene Fachkraft unter Beachtung der geltenden Vorschriften ▶...
Page 8
Igniter housing forskrifter. Manglende overholdelse af bestemmelserne kan føre ▶ Kontrollida gaasi, heitgaasi, vett või õli juhtivate detailide til materielle skader og/eller personskader, som kan være livs- tihenduskohtadel, et ei esine lekkeid. farlige. ▶ Tehtud muudatused tuleb dokumenteerida. ▶ Kontrollér, at leveringsomfanget er intakt og uden skader. In- [fi] Tärkeitä...
Page 9
Igniter housing uputa može dovesti do materijalnih šteta i/ili osobnih ozljeda ili ▶ Controllare che i punti di tenuta delle parti che conducono opasnosti po život. gas, prodotti di evacuazione della combustione, scarico, ac- ▶ Kontrolirajte opseg isporuke na neoštećenost. Instalirajte qua o olio siano ermetici.
Page 10
Igniter housing ▶ Газ, пайдаланылған газ, су немесе май өткізетін ▶ Houd tevens geldende handleidingen van installatiecompo- бөлшектерінің тығыздық жерлерінің тығыз болуын nenten, accessoires en reserveonderdelen aan. тексеріңіз. ▶ Maak voor aanvang van de werkzaamheden de installatie ▶ Өткізілген өзгерістерінің құжаттандырылуы керек. spanningsloos.
Page 11
Igniter housing [pt] Indicações importantes relativas à instalação/monta- ▶ Перед выполнением любых работ: обесточьте установку отключением всех фаз. A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico au- ▶ Всегда устанавливайте все указанные для torizado para os trabalhos, respeitando este manual e as pres- соответствующего...
Page 12
▶ Çalışmaya başlamadan önce: Enerji beslemesinin tüm kutuplarını ayırarak tesisatın enerji beslemesini kesin. ▶ İlgili cihaz için anlatılan tüm parçaları her zaman monte edin. ▶ Çıkarılan parçaları tekrar kullanmayın. Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany 6720810041 (2021/10) zz...