Manuels Connexes pour Outsunny 344-061V00
Sommaire des Matières pour Outsunny 344-061V00
- Page 1 IN221100175V01_UK_FR_ES_PT 344-061V00 Swing set Jeu de balançoire Columpio Conjunto de Baloiços Tools Recommended ASSEMBLY INSTRUCTION...
- Page 2 PACKING DETALS:TOTAL 2 BOXES BOX-1/2 ④ ⑥ ③ BOX-2/2 ① ② ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 1(spare) 2(spare) M8*63 M8*63 1(spare) 1(spare) M5*20 M8*25 M6*45 1(spare) M6*35 M6*55 M8*40 1(spare) M6*60...
- Page 3 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 1(spare) 2(spare) M8*63 M8*63 1(spare) 1(spare) M5*20 M8*25 M6*45 1(spare) M6*35 M6*55 M8*40 1(spare) M6*60...
- Page 4 WARNING Read all instructions before assembling and using this swing set. You must follow all safety instructions while using this equipment. Be absolutely sure the ground, on which this swing set is set up on, is properly surfaced with fine sand, wood chips or double shredded bark mulch. Do not use this swing set on hard pack soil, concrete or any kind of hard surface.
- Page 5 - Les enfants de tous âges doivent être surveillés par un adulte à tout moment lorsqu'ils utilisent cette balançoire. - Il est recommandé à deux adultes d’assembler ce produit. - IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
- Page 6 busca de pernos y bordes afilados para asegurarse de que están en su sitio. Reemplace cuando sea necesario. ● Engrase mensualmente todas las piezas metálicas móviles. ● Limpie las manchas en superficie del columpio y tobogán infantil con un paño seco. Si es necesario, utilice un jabón suave o detergente para limpiarlos.
- Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ● Place the equipment on a level ground, at least 6 ft (1.8 m) away from any structure or obstruction such as a fences, garages, houses, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. ● Do not install the equipment on concrete, asphalt, packed earth or any other hard surface.
- Page 8 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ● Colocar o equipamento num terreno plano, a pelo menos 1,8 m (6 pés) de distância de qualquer estrutura ou obstrução, tais como cercas, garagens, casas, ramos salientes, tubos de lavandaria ou fios eléctricos. ● Não instalar o equipamento sobre betão, asfalto, terra embalada ou qualquer outra superfície dura.
- Page 9 Step 1 ► Insert 1 into the other end of 2. ► Secure with A and C. TIP: Ensure the concave hole faces down. Étape 1 ► Insérez 1 à l’autre extrémité de 2. ► Sécurisé avec A et C. CONSEIL : Assurez-vous que le trou concave est orienté...
- Page 10 Step 2 ► Insert the small end of 3 into the socket at the end of 1, ensuring the holes are aligned. ► Secure with A and C. ► Attach the other two pieces of the other side to 2, using the same instructions as above. Étape 2 ►...
- Page 11 Step 3 ► Insert small end of 4 into the socket at the end of 3, ensuring the holes are aligned. ► Secure with A and C. ► Attach 5 to 4, then secure with B and C ► Follow the above steps to assemble the other side. Étape 3 ►...
- Page 13 Step 4 ► Assemble 6 with D ► Attach 6 with D to the top bar, then cap with C. Étape 4 ► Assemblez 6 avec D ► Fixez 6 avec D à la barre supérieure, puis couvrez avec C. Paso 4 ►...
- Page 14 Step 5 ► Attach 7 and 8 to 1. ► Secure with F and C. Étape 5 ► Fixez 7 et 8 à 1. ► Fixez avec F et C. Paso 5 ► Una 7 y 8 a 1. ► Asegure con F y C. Passo 5 ►...
- Page 15 Step 6 ► Insert 9 into 10 ► Secure with E. ► Follow these steps with the other side. Étape 6 ► Insérez 9 dans 10 ► Fixez avec E. ► Suivez ces étapes avec l’autre côté. Paso 6 ► Inserte 9 en 10. ►...
- Page 16 Step 7 ► Insert 9 with 10 into 8. ► Secure with G and C. Étape 7 ► Insérez 9 avec 10 dans 8. ► Fixez avec G et C. Paso 7 ► Inserte 9 con 10 en 8. ► Asegure con G y C. Passo 7 ►...
- Page 17 Step 8 ► Insert I into 9. ► Attach 11 to I. ► Insert H into the middle two holes of 11. ► Repeat the above steps for the other side. Étape 8 ► Insérez I dans 9. ► Fixez 11 à I. ►...
- Page 18 Step 9 ► Attach 12 to 11 on both sides. ► Secure with J. Étape 9 ► Attachez 12 à 11 sur les deux côtés. ►Fixez avec J. Paso 9 ► Fije 12 a 11 en ambos lados. ► Asegure con J. Passo 9 ►...
- Page 19 Step 10 ► Attach two of 7 & 8 to 2. ► Secure with F and C. Étape 10 ► Attachez 7 et 8 à 2. ► Fixez avec F et C. Paso 10 ► Adjunte dos de 7 y 8 a 2. ►...
- Page 20 Step 11 ► Insert two of 13 into 8. ► Secure with G and C. ► Repeat these steps for the other one. Étape 11 ► Insérez deux des 13 dans 8. ►Fixez avec G et C. ► Répétez ces étapes pour l’autre côté. Paso 11 ►...
- Page 21 Step 12 ► Attach 15 to the inside of 13 for the backrest. ► Secure with K. ► Repeat these steps for the other one Étape 12 ► Attachez 15 à l’intérieur de 13 pour le dossier. ► Fixez avec K. ►...
- Page 22 Step 13 ► Attach 14 to the bottom of 13. ► Secure with L. ► Attach 15 to the upside of 14. ► Secure with M. ► Repeat these steps for the other one. Étape 13 ► Attachez 14 au bas de 13. ►...
- Page 23 Assembly is finished. Now, go back and securely tighten all bolts and nuts before use L’assemblage est terminé. Maintenant, revenez en arrière et serrez solidement tous les boulons et écrous avant utilisation. El montaje está terminado. Ahora, regrese y apriete firmemente todos los pernos y tuercas antes de usar.
- Page 24 NOTA: Antes de usar, verifique todas las piezas y apriete todos los tornillos y tuercas. ● ADVERTENCIA: No permita que los niños lo utilicen hasta que esté debidamente montado y anclado. ● Anclajes opcionales. ● Nota: Martillo no incluido. ● Los anclajes con forma de sacacorchos no están incluidos. ●...