Page 1
IN221000635V01_GL 343-040_343-040V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Page 3
EN:Insert the panel one by one together as below, until the shape you wanted. FR:Encastrez ensemble les panneaux un par un comme ci-dessous, jusqu'à obtenir la forme souhaitée. DE:Stecken Sie die Platten nacheinander wie unten beschrieben zusammen, bis die gewünschte Form erreicht ist.
Page 4
EN:lnsert the"L"Pins into ground. FR: Insérez les chevilles en "L" dans le sol. DE: Stecken Sie die „L“-Stifte in den Boden. ES:Inserte los pines en forma de "L" en el suelo. IT:Inserire i pioli a "L" nel terreno. EN:lnstall the seats and holders as below. FR:Installez les sièges et les supports comme ci-dessous.
Page 5
EN:Place the liner in the Sandbox first before applying the hook and loop tape to the Sandbox sides. FR:Posez d'abord le tapis dans le bac à sable avant d'appliquer la bande auto-agrippante sur les côtés du bac à sable. DE:Legen Sie zuerst die Auskleidung in den Sandkasten, bevor Sie das Klettband an den Sandkastenseiten anbringen.