Publicité
EN
● Place the equipment on a level ground, at least 6 ft (1.8 m) away from any structure or
obstruction such as a fences, garages, houses, overhanging branches, laundry lines or
electrical wires.
● Do not install the equipment on concrete, asphalt, packed earth or any other hard
surface. Falling onto a hard surface can seriously injure the user.
● Do not over tighten the nuts and bolts when assembling. This will allow for some possible
adjustments, making it easier to install.
● Once assembled, recheck all bolts and nuts, ensuring they are properly tightened before
use.
FR
● Placez l'appareil sur un sol plat, à une distance d'au moins 1,8 m de toute structure ou
obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des
cordes à linge ou des fils électriques.
● N'installez pas l'équipement sur du béton, de l'asphalte, de la terre battue ou toute autre
surface dure. Une chute sur une surface dure peut gravement blesser l'utilisateur.
SERRAGE DES ÉCROUS ET DES BOULONS
● Ne serrez pas trop les écrous et les boulons lors de l'assemblage. Cela permettra
d'effectuer quelques ajustements éventuels, ce qui facilitera l'installation.
● Une fois l'assemblage terminé, vérifiez à nouveau tous les boulons et écrous pour vous
assurer qu'ils sont correctement serrés avant de les utiliser.
ES
● Coloque el equipo en un suelo nivelado, al menos a 6 pies (1,8 m) de distancia de
cualquier estructura u obstrucción, como cercas, garajes, casas, ramas colgantes,
tendederos o cables eléctricos.
● No instale el equipo sobre hormigón, asfalto, tierra apisonada o cualquier otra superficie
dura. Caer sobre una superficie dura puede lesionar gravemente al usuario.
APRIETE DE TUERCAS Y TORNILLOS
● No apriete demasiado las tuercas y los tornillos durante el montaje. Esto permitirá
algunos posibles ajustes, facilitando la instalación.
● Una vez montado, vuelva a comprobar todos los pernos y tuercas, asegurándose de que
están bien apretados antes de utilizarlo.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TIGHTENING NUTS & BOLTS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7
Publicité
