Epson TM-L90-i Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. TM-L90-i
  6. Manuel de l'utilisateur
Epson TM-L90-i Manuel De L'utilisateur

Epson TM-L90-i Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Manual / Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson TM-L90-i

Sommaire des Matières pour Epson TM-L90-i

  • Page 1 User’s Manual / Manuel de l’utilisateur...

  • Page 2: Standards And Approvals

    The connection of a non-shielded interface cable to this device will invalidate the EMC standards of this device. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Seiko Epson Corporation could void your authority to operate the equipment. FCC Compliance Statement for American Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 4: Important Safety Information

    Doing so may cause fire. ❏ If water or other liquid spills into this product, immediately unplug the AC cable, and then contact your dealer or an Epson service center for advice. Continued use may lead to fire or shock. ❏...
  • Page 5 English CAUTION: ❏ Do not use this product in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause paper jams and other problems, such as fire, or electric shock. ❏ Be sure to set this product on a firm, stable, horizontal surface. The product may break or cause injury if it falls.

  • Page 6: Printer Parts

    English Unpacking The following items are included with the standard specification printer. If any item is damaged, contact your dealer. ❏ Printer ❏ AC adapter ❏ Control panel label for vertical installation ❏ Roll paper spacer ❏ Power switch softcover ❏...

  • Page 7: Control Panel

    English Control Panel (Power) LED Lights when the power is on, and is off when the power is off. Error LED Off when the printer is online, lights when the printer is offline, and flashes when an error occurs. Paper LED Lights when roll paper is out.

  • Page 8: Installing The Paper Guide

    English CAUTION: Changing to a roll paper that is wider than the roll paper in use can cause decreased print quality. Removing the Paper Guide 1. Open the roll paper cover using the cover open lever. 2. Pull the paper guide in the direction of the arrow in illustration while pulling the lever of the paper guide to remove it.
  • Page 9 English 1. Open the roll paper cover using the cover open lever. 2. Align the projection of the paper guide with the hole in the roll paper holder. 58 mm 40 mm 3. Align the corner of the paper guide with the notch in the roll paper holder. 58 mm 40 mm...

  • Page 10: Connecting Cables

    English 4. Align 2 holes in the paper guide with 2 projections of the roll paper holder. 5. Push the lever of the paper guide down until the paper guide clicks into place. Connecting Cables Remove the printer cover to connect the cable. Removing the Cover 1.

  • Page 11: Connecting The Ac Adapter

    English 2. Break off by hand any of the three portions indicated by circles in illustration to pass the cables through. 3. Connect the cables to the printer. 4. Attach the cover while passing the cables through the holes. Connecting the AC Adapter Follow the steps below to connect the AC adapter.
  • Page 12 English CAUTION: ❏ When connecting external devices to the USB ports, follow the precautions below. • Confirm the rated current of the external devices by checking the descriptions on the devices or manuals. Connect the external devices only when those total rated current is less than 600 mA. Do not use a device whose rated current is unclear.

  • Page 13: Basic Operations

    English Basic Operations Turning Power On/Off Press the power switch to turn on or off the power. Note: It takes approximately 30 seconds after the printer is turned on until it is ready for printing. Opening the roll paper cover Pull the cover open lever to open the roll paper cover.
  • Page 14 Installing or Replacing the Roll Paper CAUTION: ❏ Be sure to use the specified roll paper. “TM-L90-i Specifications” on page 20 ❏ If you change the paper type from linerless label paper to thermal roll paper, cleaning around the paper path is recommended. (U “Cleaning Inside the Printer”...

  • Page 15: Cleaning The Printer Case

    English Cleaning Cleaning the Printer Case When cleaning the printer case, be sure to turn off the printer, and wipe the dirt off the printer case with a dry or damp cloth. CAUTION: Never clean the product with alcohol, benzine, thinner, or other such solvents. Doing so may damage or break the parts made of plastic and rubber.
  • Page 16 English <Locations for the autocutter blade, platen roller, and paper path> Wipe off all glue on these edge and ribs. Paper path Blow or wipe off the paper dust around the black mark sensor. Autocutter blade Wipe off all glue in the touchable area of the autocutter and the platen roller.

  • Page 17: Resetting The Printer

    English Running a Self-test In self-test mode the printer will perform a series of internal diagnostics, and then provide a listing of printer settings.  Having a printed self-test in hand when calling for technical support can help speed the troubleshooting process.
  • Page 18 English Troubleshooting Power LED does not light Check whether the AC adapter is correctly connected. (U “Connecting the AC Adapter” on page 11 Error LED on or flashing ❏ Check to see that the roll paper cover is closed and check the Paper LED. Close the cover or replace the roll paper if necessary.
  • Page 19 English The roll paper cover will not open Follow the steps below when the roll paper cover will not open. 1. Turn off the printer. 2. Insert a tool such as a screwdriver into the slots on both sides of the printer, and lift the cover in the direction of the arrow to remove it.
  • Page 20 English TM-L90-i Specifications 80 mm paper width 58 mm paper width 40 mm paper width Print method Thermal line printing 203 dpi 203 dpi [dots per 25.4 mm {1”}] Dot density 72 mm {2.84"}, 576 dot 52.5 mm {2.07"}, 420 dot 35 mm {1.38"}, 280 dot...
  • Page 21 For customers in other countries, go to the following web site:  https://download.epson-biz.com/?service=pos Open Source Software License This product uses open source software in addition to Epson proprietary software. For information of the open source software used in this product, see the following URL. http://xxx.xxx.xxx.xxx/licenses.htm For “xxx.xxx.xxx.xxx”...
  • Page 22 Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson...

  • Page 24: Signification Des Symboles

    Si ce produit génère de la fumée, une odeur étrange ou un bruit inhabituel, débranchez immédiatement le câble d’alimentation et contactez votre revendeur ou un centre après vente Epson. Il existe sinon un danger d’incendie ou de choc électrique. ❏...

  • Page 25: Étiquettes De Mise En Garde

    Français ❏ Ne laissez pas tomber de corps étrangers dans ce produit. La pénétration de corps étrangers peut provoquer un incendie ou un choc électrique. ❏ N’essayez jamais de réparer ce produit vous-même. Toute réparation erronée peut être dangereuse. ❏ Ne démontez et ne modifiez jamais ce produit.

  • Page 26: Déballage

    Français Déballage Les éléments suivants sont fournis avec l’imprimante aux caractéristiques standard. Si l’un des éléments est endommagé, contactez votre revendeur. ❏ Imprimante ❏ Adaptateur secteur ❏ Étiquette du panneau de commande pour une installation à la verticale. ❏ Entretoise pour le rouleau de papier ❏...

  • Page 27: Voyant D'erreur (Error)

    Français Panneau de commande Voyant marche-arrêt (Alimentation) S’allume lorsque l’appareil est sous tension et s’éteint lorsque l’appareil est hors tension. Voyant d’erreur (Error) Éteint lorsque l’imprimante est en ligne, s’allume lorsque l’imprimante est hors ligne et clignote lorsqu’une erreur se produit. Voyant papier (Paper) S’allume lorsque le rouleau de papier est épuisé.

  • Page 28: Retrait Ou Installation Du Guide De Papier

    Français Retrait ou installation du guide de papier Installez ou retirer le guide de papier pour faire correspondre à la largeur du rouleau de papier utilisé. Un guide de papier de 58 mm est installé. • Lors de l’utilisation d’un rouleau de papier d’une largeur de 58 mm, utilisez l’imprimante telle quelle. •...
  • Page 29 Français 1. Ouvrez le couvercle du rouleau de papier en utilisant le levier d’ouverture. 2. Alignez la projection du guide de papier avec le trou dans le support de rouleau de papier. 58 mm 40 mm 3. Alignez le coin du guide de papier avec l’encoche dans le support de rouleau de papier. 58 mm 40 mm...

  • Page 30: Connexion Des Câbles

    Français 4. Alignez les 2 trous du guide de papier avec 2 projections du support de rouleau de papier. 5. Poussez le levier du guide de papier jusqu’à ce que le guide de papier s’enclenche en position. Connexion des câbles Retirez le couvercle de l’imprimante pour raccorder le câble.

  • Page 31: Raccordement De L'adaptateur Secteur

    Français 2. Cassez à la main l’une des trois portions indiquées par des cercles sur l’illustration pour y passer les câbles à travers. 3. Reliez les câbles à l’imprimante. 4. Attachez le couvercle en passant les câbles à travers les trous. Raccordement de l’adaptateur secteur Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder l’adaptateur secteur.
  • Page 32 Français ATTENTION : ❏ Lors du raccordement de périphériques externes aux ports USB, suivez les précautions suivantes. • Contrôlez le courant nominal des périphériques externes en consultant leurs descriptifs ou leurs manuels. Ne raccordez les périphériques externes que sile courant nominal total est inférieur à 600mA. N’utilisez aucun périphérique dont la valeur du courant nominal n’est pas claire.

  • Page 33: Fonctionnement De Base

    Français Fonctionnement de base Mise sous/hors tension Appuyez sur l’interrupteur marche-arrêt pour mettre l’imprimante sous ou hors tension. Remarque : Après la mise sous tension, l’imprimante sera prête à imprimer au bout de 30 secondes environ. Ouverture du couvercle du rouleau de papier Tirez le levier d’ouverture du couvercle du rouleau de papier pour l’ouvrir.

  • Page 34: Installation Ou Remplacement Du Rouleau De Papier

    ATTENTION : ❏ Assurez-vous d’utiliser la cassette à ruban spécifiée. “Spécifications de la TM-L90-i” à la page 40 ❏ Si vous passez d’un rouleau de papier étiquette linerless à un rouleau de papier thermique, il est recommandé de nettoyer le parcours du papier. (U “Nettoyage de l’intérieur de l’imprimante”...

  • Page 35: Nettoyage Du Boîtier De L'imprimante

    Français 5. Assurez-vous de refermer complètement le couvercle du rouleau de papier en appuyant sur le milieu du couvercle. Lorsque l’imprimante est sous tension, le papier est alimenté et coupé automatiquement. Nettoyage Nettoyage du boîtier de l’imprimante Lors du nettoyage du boîtier de l’imprimante, assurez-vous de mettre l’imprimante hors tension, puis essuyez la saleté...
  • Page 36 Français <Emplacements de la lame du coupe-papier automatique, du rouleau de glace d’exposition et du parcours de papier> Essayez toute la colle sur ces bords et Parcours de papier nervures. Soufflez ou essuyez la poussière de papier autour du capteur de marque noir. Lame du ...

  • Page 37: Exécution D'un Test Automatique

    Français Exécution d’un test automatique En mode de test automatique, l’imprimante effectuera une série de diagnostics internes, puit fournira une liste de ses paramètres.  Lorsque vous appelez l’assistance technique, veuillez imprimer auparavant un test automatique pour accélérer l’opération de dépannage. Utilisez la procédure suivante pour lancer un test automatique.

  • Page 38: Dépannage

    Français Dépannage Le voyant marche-arrêt (Alimentation) ne s’allume pas Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement raccordé. (U “Raccordement de l’adaptateur secteur” à la page 31 Voyant d’erreur (Error) allumé ou clignotant ❏ Vérifiez si le couvercle du rouleau de papier et fermé et vérifiez le voyant papier (Paper). Fermez le couvercle ou remplacez le rouleau de papier si nécessaire.
  • Page 39 Français Le couvercle du rouleau de papier ne s’ouvre pas Suivez les étapes ci-dessous si le couvercle du rouleau de papier ne s’ouvre pas. 1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Insérez un outil (par ex. tournevis) dans les fentes sur les deux côtés de l’imprimante et soulevez le couvercle dans le sens de la flèche pour le retirer.
  • Page 40 Français Spécifications de la TM-L90-i Largeur de papier Largeur de papier Largeur de papier 80 mm 58 mm 40 mm Méthode d’impression Impression thermique en ligne 203 dpi 203 dpi [points par 25,4 mm {1”}] Densité de points 72 mm {2,84"}, 576 52,5 mm {2,07"}, 420...

  • Page 41: Annexe

    Dans les autres pays, accédez au site web suivant :  https://download.epson-biz.com/?service=pos Licence logiciel en Open Source Ce produit utilise un logiciel open source en plus du logiciel propriétaire Epson. Pour les informations sur le logiciel open source utilisé dans ce produit, consultez les URL suivantes.
  • Page 42 La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite d’accident ou d’utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification,...
  • Page 44 Printed in China...

Table des Matières