Page 1
A90-0132 Système Multi Modulaire Manual de maintenance Climatiseur – Système de type Multisplit R407C...
Page 3
Table de matières Introduction ......................... 4 Résumé ........................6 Description générale du Système Multisplit Modulaire (MMS) ........8 Spécifications des pièces ..................10 Plans de construction - Unités extérieures ..............19 Plans de construction - Unités intérieures ..............20 Schémas de câblage ....................29 Dessins systématiques des conduites frigorifiques ...........
Page 4
Introduction Précautions Lire attentivement les présentes consignes de sécurité avant de procéder à l’installation du climatiseur. Les respecter scrupuleusement car elles mentionnent des points essentiels à la sécurité. Une fois l’installation terminée, effectuer un essai de fonctionnement pour vérifier l’absence d’anomalies. Expliquer au client le fonctionnement de l’appareil et la maintenance qu’il nécessite.
Page 5
Composants Unité extérieure correspondant Inverseur Unité à vitesse fixe 8 HP 10 HP 6 HP 8 HP 10 HP Réfèrence du modèle MM-A0224HT MM-A0280HT MM-A0160HX MM-A0224HX MM-A0280HX Puissance frigorifique (kW) 22,4 28,0 16,0 22,4 28,0 Puissance calorifique (kW) 25,0 31,5...
Page 6
Résumé Conditions de fonctionnement • Les unités auxquelles fait référence le présent manuel sont conformes aux exigences de protection des directives 89/ 336/CE sur la compatibilité électromagnétique et 73/23/CE sur la Basse tension. • Les conditions de fonctionnement de l’unité sont les suivantes : Température extérieure -5 ~ 43°C Refroidissement...
Page 7
Résumé Conditions de fonctionnement Référence du modèle UNITE EXTERIEURE MM-A0280HT A – Unité extérieure 0280 – 28, kW (10 HP) C – Refroidissement T – Inverseur 0224 – 22,4 kW (8 HP H – Chauffage X – Unité à vitesse fixe 0160 –...
Page 8
Seul le Système Multisplit Modulaire de Toshiba permet un branchement en série en aval d’un branchement par boîtier de raccordement.
Page 9
également son installation dans des lieux exigus. Unité extérieure • Un système ultra puissant Unité Le Système Multisplit Modulaire de Toshiba permet de intérieure combiner des unités pouvant atteindre une puissance • Système de diagnostic du câblage maximale de 128,8kW (46HP).
Page 10
Spécifications des pièces Unités intérieures Type Apparence Référence du Coefficient de Puissance Puissance modèle puissance frigorifique (kW) calorifique (kW) Cassette 4 voies MM-U056 Type ‘U’ MM-U080 MM-U112 11,2 12,8 MM-U140 14,0 15,8 Cassette 2 voies MM-TU028 Type ‘TU’ MM-TU042 MM-TU056 Encastrable MM-SB028 Type ‘SB’...
Page 11
CHV-0712 CHV-0712 CHV-0401 Spécification de la bobine AC240V AC240V AC240V AC240V AC240V MM-A0280HT, MM-A0224HT, MM-A0280HX, MM-A0224HX, MM-A0160HX MM-A0280CT, MM-A0224CT, MM-A0280CX, MM-A0224CX, MM-A0160CX NOM DES PIECES SPECIFICATION Moteur du ventilateur Référence du modèle STF-200-350A Type de moteur Monofasé du type induction Alimentation électrique...
Page 12
Spécifications des pièces Unités intérieures Gainable encastrable: MM-B140 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur STF-200-140-4F Puissance (nominale) 140 W, quadripolaire, 200 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EAG40M106UF C.A. 400 V, 10 µF Electrovanne à impulsion EDM-B60YPTF-7B-A Puissance: 60 Gainable encastrable: MM-B112 NOM DES PIECES...
Page 13
Spécifications des pièces Unités intérieures Plafonnier: MM-C140, MM-CR140 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur SMF-230-75-4B Puissance (nominale) 75 W, quadripolaire, 230 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EEP2G405HQA114 C.A. 400 V, 4 µF Electrovanne à impulsion EDM-B60YPTF-7B-A Puissance: 60 Plafonnier: MM-C112, MM-CR112 NOM DES PIECES...
Page 14
Spécifications des pièces Unités intérieures Mural: MM-K080, MM-KR080 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur MMF-230-27-4R Puissance (nominale) 27 W, quadripolaire, 230 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EEP2W205HQA107 C.A. 400 V, 2 µF Electrovanne à impulsion EDM-B40YPTR-7B-A Puissance: 40 Mural: MM-K056, MM-KR056 NOM DES PIECES...
Page 15
Spécifications des pièces Unités intérieures Console non carrossée: MM-N080 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur SMF-230-34-4O Puissance (nominale) 34 W, quadripolaire, 230 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EEP2H155HQA107 C.A. 500 V, 1,5 µF Electrovanne à...
Page 16
Spécifications des pièces Unités intérieures Console carrossée: MM-S080, MM-SR080 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur SMF-230-34-4D Puissance (nominale) 34 W, quadripolaire, 230 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EEP2W255HQA113 C.A. 450 V, 2,5 µF Electrovanne à...
Page 17
Spécifications des pièces Unités intérieures Cassette 2 voies: MM-TU056 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur PAF-230-7-4 Puissance (nominale) 7 W, quadripolaire, 230 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EEP2H105HQA105 C.A. 500 V, 1 µF Electrovanne à...
Page 18
Spécifications des pièces Unités intérieures Cassette 4 voies: MM-U140 NOM DES PIECES TYPE SPECIFICATIONS Moteur du ventilateur MMF-230-36A Puissance (nominale) 36 W, hexapolaire, 230 V monofasé, 50 Hz Condensateur permanent - moteur du ventilateur EVM45M305UF C.A. 450 V, 3 µF Electrovanne à...
Page 19
Plans de construction Unités extérieures MM-A0280HT, MM-A0280HX, MM-A0224HT, MM-A0224HX, MM-A0160HX MM-A0280CT, MM-A0280CX, MM-A0224CT, MM-A0224CX, MM-A0160CX Elément de mise à la terre Plaque de base de la plaque inférieure 4-15 x 20 (rainure) Pas de vis de fixation Plaque de base...
Page 20
Plans de construction Unités intérieures Gainable encastrable MM-B056, MM-B080, MM-B112, MM-B140 N x ∅ 200 Vis de suspension Dimension de l’unité : 800 Sortie d’air 4-M10 fournie sur Pas de vis de suspension : 565 place Dimension de l’unité A Raccord de 6 trous ∅4 (∅160) conduite...
Page 21
Plans de construction Unités intérieures Encastrable MM-SB028...
Page 22
Plans de construction Unités intérieures Console corrossée SHR-PE MM-S056, MM-SR056 Raccord de tuyau de vidange Raccordo tubo drenaggio MM-S080, MM-SR080 Tubo duro cloruro di vinile Embout rigide en chlorure diametro esterno mm. 20 Trou de passage alternative Foro incompleto de vinyle dia. ext. 20 mm Collegamento tubo Raccord de conduite pour tuyauterie et câblage...
Page 23
Plans de construction Unités intérieures Console non corrossée MM-N028, MM-N042, MM-N056, MM-N080 Espace requis pour l’installation et la maintenance Plaque supérieure/plaque pour raccordement soufflage Piastra superiore/Piastra condotto Minimo Minimo Minimum Posizione di fissaggio Uscita aria t Emplacement de fixation Sortie d’air al pavimento/alla base au sol/sur pied Foro Hx¯...
Page 24
Plans de construction Unités intérieures Plafonnier MM-C042, MM-CR042, MM-C056, MM-CR056 MM-C080, MM-CR080, MM-C112, MM-CR112, MM-C140, MM-CR140 H/CHR-PE Raccord de tuyau de vidange Raccordo tubo drenaggio H/CHR-PE Tubo duro cloruro di H/CHR-PE vinile diametro Embout rigide en chlorure Trou de passage alternative pour esterno mm.
Page 25
Plans de construction Unités intérieures Mural MM-K042, MM-K056, MM-K080, MM-KR042, MM-KR056, MM-KR080 Raccord de conduite Refrigerant pip frigorifique (Liquide ∅ C) connection (Liquid øC) Raccord de conduite Refrigerant pip connection frigorifique (Gas øB) (Gas ∅ B) Air outlet Sortie d’air réglable (Both sides) Piping hole 4-way adjustable...
Page 26
Plans de construction Unités intérieures Cassette 2 voies MM-TU028, MM-TU042, MM-TU056 Raccord de conduite Raccord de tuyau de frigorifique (Liquide ∅6,4) vidange (externe ∅25,5) Vis de suspension Raccord de conduite (4-M10) frigorifique (Gaz ∅12,7) Canal de passage des câbles des sondes de température et des Dimension extérieure du panneau 1050 capteurs de pression...
Page 27
Plans de construction Unités intérieures Cassette 4 voies MM-U056, MM-U080 Raccord de conduite frigorifique (Gaz ∅A) Raccord de conduite frigorifique (Liquide ∅B) Plafond Raccord de câbles (Plaque à presse-étoupe 3 trous ∅20) Raccord de tuyau de vidange Trou de passage des conduits latéraux ∅150 (raccord fileté...
Page 28
Plans de construction Unités intérieures Cassette a 4 Vie MM-U112, MM-U140 Trou de passage des conduits latéraux ∅150 (des deux côtés) Raccord de conduite frigorifique (Gaz ∅19,0) Raccord de conduite frigorifique (Liquide ∅9,5) Plafond Pannello Raccord de câbles Raccord de tuyau de vidange (Plaque à...
Page 43
Dessins systématiques des conduites frigorifiques Inverseur (10 HP , 8 HP) Unité pompe à chaleur Modèle MM-A0280HT, MM-A0224HT Ventilateur hélicoïde Moteur du ventilateur Sonde Condenseur PMV (A) (TE1) Condenseur Sonde (TS) Vanne 4 voies Electrovanne Electrovanne à impulsion B (SV2)
Page 44
Dessins systématiques des conduites frigorifiques Unité à vitesse fixe (10 HP , 8 HP) Unité pompe à chaleur Modèle MM-A0280HX, MM-A0224HX Ventilateur hélicoïde Moteur du ventilateur Sonde Condenseur (TE1) PMV (A) Condenseur Capillaire Sonde (TS) Vanne 4 voies Electrovanne à impulsion B Electrovanne (Bipasse du circuit de refroidissement) (SV2)
Page 45
Dessins systématiques des conduites frigorifiques Unité à vitesse fixe (6 HP) Unité pompe à chaleur Modèle MM-A0160HX Ventilateur hélicoïde Moteur du ventilateur Condenseur PMV (A) Sonde (TE1) Condenseur Capillaire Sonde (TS) Vanne 4 voies Electrovanne (SV2) Electrovanne à impulsion B (Bipasse du circuit de refroidissement) (PMVB) Capteur de...
Page 46
Dessins systématiques des conduites frigorifiques Inverseur (10 HP, 8 HP) Unité froid seul Modèle MM-A0280CT, MM-A0224CT Ventilateur hélicoïde Moteur du ventilateur Sonde Condenseur PMV (A) (TE1) Condenseur Sonde (TS) Vanne 4 voies Electrovanne Electrovanne à impulsion B (SV2) (Bipasse du circuit de refroidissement) (PMVB) Capteur de haute...
Page 47
Dessins systématiques des conduites frigorifiques Unité à vitesse fixe (10 HP , 8 HP) Unité froid seul Modèle MM-A0280CX, MM-A0224CX Ventilateur hélicoïde Moteur du ventilateur Sonde Condenseur (TE1) PMV (A) Condenseur Capillaire Sonde (TS) Vanne 4 voies Electrovanne à impulsion B Electrovanne (Bipasse du circuit de refroidissement) (SV2)
Page 48
Dessins systématiques des conduites frigorifiques Unité à vitesse fixe (6 HP) Unité froid seul Modèle MM-A0160CX Ventilateur hélicoïde Moteur du ventilateur Condenseur PMV (A) Sonde (TE1) Condenseur Capillaire Sonde (TS) Vanne 4 voies Electrovanne (SV2) Electrovanne à impulsion B (Bipasse du circuit de refroidissement) (PMVB) Capteur de haute...
Page 49
Dessins systématiques combinés des conduites frigorifiques Fonctionnement normale - système pompe à chaleur (Mode refroidissement)
Page 50
Dessins systématiques combinés des conduites frigorifiques Fonctionnement de secours en cas de défaillance de l’inverseur Système pompe à chaleur (Fonctionnement de secours de l’unité maîtresse : mode refroidissement)
Page 51
Dessins systématiques combinés des conduites frigorifiques Fonctionnement de secours en cas de défaillance de l’unité à vitesse fixe Système pompe à chaleur (Mode refroidissement)
Page 52
Dessins systématiques combinés des conduites frigorifiques Récupération du fluide frigorigène d’une unité extérieure défaillante Système pompe à chaleur (Récupération classique du fluide frigorigène d’une unité extérieure)
Page 53
Schéma du cycle frigorifique - Unités intérieures Unités intérieures Echangeur de chaleur Crépine du distributeur Raccord de PMV (D) contrôle Sonde Sonde côté Tube Capteur de côté Gaz Liquide capillaire (B) pression Crépine Crépine Conduite Conduite frigorigène (Liquide) (A) frigorigène (Gaz) (C) Modèle (A) ∅...
Page 54
Description générale du système de commande Unité extérieure Marche/Arrêt Le compresseur, l’électrovanne, l’électrovanne à impulsion (PMV), le ventilateur de l’unité extérieure, etc. sont pilotés par la télécommande de l’unité intérieure. La mise en marche/arrêt de l’unité extérieure esclave est commandé par l’unité extérieure maîtresse.
Page 55
Description générale du système de commande Unité extérieure Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 1a. Commande (1) Commande de l’électrovanne à impulsion A (x2) électronique En service, l’électrovanne à impulsion est commandée à raison de 100 à 1000 de la soupape impulsions.
Page 56
Description générale du système de commande Unité extérieure Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 2b. Commande (1) Commande du ventilateur de chauffage du ventilateur Le nombre d’ondes est déterminé en fonction de la température (TE) détectée de l’unité par la sonde.
Page 57
Description générale du système de commande Unité extérieure Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 5. Commande Cette commande vise à empêcher une diminution du niveau d’huile dans le compresseur d’égalisation situé entre les unités extérieures. Elle se décompose en deux fonctions, l’une étant une d’huile commande individuelle exécutée par l’unité...
Page 58
Description générale du système de commande Unité extérieure Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 7. Commande du (1) Commande d’équilibrage du gaz à l’aide de l’électrovanne 2 limiteur de Cette commande est exécutée pour équilibrer le gaz en ouvrant l’électrovanne 2 pression tandis que le compresseur est à...
Page 59
Description générale du système de commande Unité extérieure Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 9. Commande de Cette commande vise à empêcher la stagnation de fluide frigorigène dans le carter du chauffage de compresseur en fournissant du courant pour chauffer les enroulements tandis que le l’enroulement compresseur de l’inverseur est à...
Page 60
Description générale du système de commande Unité extérieure Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 1. Commande L’IPDU commande le compresseur de l’inverseur par la fréquence, la vitesse IPDU d’augmentation/baisse de la fréquence et la valeur commandant le déclenchement du (inverseur) courant provenant de la carte de circuit imprimé...
Page 61
Description générale du système de commande Unités extérieures Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 12. Commande (1) Conditions de lancement de l’opération de dégivrage • Si les conditions de dégivrage Calculer la durée de l’opération lorsque la sonde TE détecte une température sont réunies, toutes (méthode de inférieure à...
Page 62
Description générale du système de commande Unités extérieures Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 12. Commande Pour les unités extérieures esclaves de dégivrage • Les compresseurs 1 et 2 continuent à fonctionner. S’ils sont à l’arrêt, ils sont (méthode de mis en marche.
Page 63
Description générale du système de commande Unités extérieures Autres précautions (1) Refroidissement à basse température ambiante Lorsque le niveau de basse pression diminue, la fonction antigel activée par la sonde TC de l’unité intérieure peut diminuer la fréquence. Lorsque le niveau de basse pression diminue, le système de régulation de la puissance frigorifique peut diminuer la fréquence.
Page 64
Description générale du système de commande Unités intérieures Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 1. L’alimentation (1) Réglage automatique du fonctionnement de la télécommande sur la base de la • Sélectionner le est rétablie sélection du modèle d’unité intérieure, gamme de réglages et d’affichages de la mode de fonction en télécommande.
Page 65
Description générale du système de commande Unités intérieures Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 6. Réglage du (1) Les modes «eleve », «moyen », «faible » ou «auto » peuvent être sélectionnés sur • A l’arrêt, le réglage volume d’air la télécommande individuelle ou centrale.
Page 66
Description générale du système de commande Unités intérieures Item Explication du fonctionnement et données appliquées, etc. Observations 11. Commande (1) A réception du signal de commande automatique des volets d’aération, émis par la automatique télécommande individuelle ou centrale, les volets d’aération se mettent à fonctionner des volets automatiquement si le ventilateur de l’unité...
Page 67
Informations affichées sur le système d'auto-diagnostic Unités extérieures Affichage des données relatives au système (affichées sur l’inverseur uniquement) Les interrupteurs rotatifs SW01, SW02 et SW03 combinés affichent les informations suivantes : Interrupteurs SW01, SW02 et SW03 : interrupteur rotatif Interrupteurs SW04 et SW05 : interrupteur à...
Page 68
Informations affichées sur le système d'auto-diagnostic Unités extérieures Affichage des données relatives à l’unité extérieure (affichées sur chaque unité extérieure) SW03 SW02 SW01 Contenu affiché Code de vérification A [U1] à [U5] : nombre d’unités extérieures (1 : inverseur) B [—] : en temps normal (pas d’anomalie). Un code de vérification s’affiche en cas d’anomalie.
Page 69
Informations affichées sur le système d'auto-diagnostic Unités extérieures (3) Affichage des données relatives au cycle des unités extérieures (affichées sur chaque unité extérieure) SW03 SW02 SW01 Continu affiché Capteur de pression Pd Les données relatives au capteur de pression Pd sont affichées en (MPaG) Capteur de pression Ps Sonde de température TD1...
Page 70
Informations affichées sur le système d'auto-diagnostic Unités extérieures (5) Affichage des données et informations relatives aux unités extérieures (affichées sur l’inverseur uniquement) SW03 SW02 SW01 Continu affiché 1 à 3 1 à 16 Etat de communication/réception A [01] à [48] : nombre d’adresses d’unités intérieures de l’unité...
Page 71
Configuration du circuit de commande Unités intérieures (1) Affichage à diodes électroluminescentes (DEL) de la carte de circuit imprimé de l’unité intérieure – MCC-1361-01 Affichage de type standard Réf. pièce Couleur Contenu affiché Détails Orange Réception en série Clignotements synchronisés avec le signal de réception envoyé à la télécommande standard.
Page 72
Configuration du circuit de commande Unités intérieures Affichage sur la télécommande Le mode «veille » est affiché sur la télécommande dans les conditions suivantes. Affichage du mode «veille » Le ventilateur est disponible, mais pas l’électrovanne à impulsion de l’unité intérieure (le fluide frigorigène ne s’écoule pas).
Page 73
Configuration du circuit de commande Unités intérieures (4) Position des interrupteurs au départ de l’usine N° d’électrovanne Fonction Description Position au départ de l’usine SW01 Nombre d’unités Configuration du fonctionnement en groupe intérieures Configuration 1 : unité maîtresse 2 à 16 unités esclaves SW02 Adressage du réseau L’adressage ne peut pas être réalisé...
Page 74
Configuration du circuit de commande Unités intérieures Réglage des interrupteurs Tableau de configuration des adresses du réseau par l’interrupteur DIP 02 • Après avoir coupé l’alimentation, mettre l’interrupteur DIP 02 sur ON. Ceci rend impossible l’adressage à partir de la télécommande. Nombre Interrupteur DIP 02 Nombre...
Page 75
Configuration du circuit de commande Unités intérieures (6) Tableau de sélection du modèle de carte de circuit imprimé (MCC-1361-01) utilisé La carte de circuit imprimé de commande de l’unité intérieure peut correspondre à des modèles multiples. En cas de remplacement de la carte MCC-1361-01, régler l’interrupteur DIP, l’interrupteur rotatif et le cavalier de la manière décrite ci- après.
Page 76
Dépannage Affichage de contrôle de la télécommande Télécommande principale Fonctionnement et lecture de l’affichage de contrôle Appuyer sur la touche CONTROLE. Le numéro d’identification de l’unité intérieure défaillante apparaît dans le champ Réglage de la température de l’affichage et le code de vérification dans le champ HEURE. Si le symbole de nettoyage du filtre à...
Page 77
Dépannage Affichage de contrôle de la télécommande Affichage à 7 segments Notation hexadécimale Notation décimale Données Filtre Exemple : un signal de contrôle du filtre est envoyé de l’unité n° 1 à l’unité 15 en mode de fonctionnement groupé. Données de vérification N°...
Page 78
Dépannage Fonction d’auto-diagnostic Code de VERIFICATION de la télécommande à affichage à cristaux liquides Affichage du mode VEILLE Sur-puissance Ordre de phase anormal Alarme déclenchée par suite du Unité débordement du tuyau de vidange de extérieure l’unité intérieure à vitesse Inverseur de l’unité...
Page 79
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Erreur de branchement du câble de communication [04] reliant la carte de circuit imprimé de l’inverseur et la Alarme communication inverseur carte de circuit imprimé d’interface 2.
Page 80
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Débranchement de l’interrupteur à flotteur [0b] 2. Fonctionnement incorrect de la pompe de vidange Alarme de débordement d’eau de 3. Tuyau de vidange bouché l’unité intérieure Vérifier le branchement du connecteur CN11 La pompe de vidange est-elle (pompe de vidange : carte de circuit imprimé...
Page 81
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Branchement incorrect du circuit du moteur du [11] ventilateur Alarme du moteur du ventilateur de 2. Défaillance du condensateur l’unité intérieure 3. Défaillance du moteur du ventilateur 4 Carte de circuit imprimé...
Page 82
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaut d’alimentation de l’unité extérieure [14] 2. Câblage incorrect de la carte de circuit imprimé de Alarme du dispositif de protection contre les l’inverseur court-circuits G-Tr 3.
Page 83
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Câblage incorrect de la carte de circuit imprimé de [17] l’inverseur Alarme du circuit de détection du courant 2. Carte de circuit imprimé de l’inverseur défectueuse Le connecteur de câblage sur la Modifier le branchement du câblage.
Page 84
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaut d’alimentation de l’unité extérieure [1d] 2. Défaillance du circuit du compresseur de l’inverseur Alarme du compresseur 3. Défaillance du compresseur de l’inverseur 4. Stagnation du fluide frigorigène dans le compresseur de l’inverseur.
Page 85
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaut d’alimentation de l’unité extérieure [1F] 2. Défaillance du circuit du compresseur de l’inverseur Panne du compresseur 3. Carte de circuit imprimé de l’inverseur défectueuse La tension d’alimentation de l’unité...
Page 86
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaillance du pressostat haute pression de [21] l’inverseur Alarme du pressostat haute pression de 2. Surcharge interne de l’inverseur l’inverseur 3. Robinet de service fermé 4.
Page 87
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaillance du capteur de pression Pd [22] 2. Robinet de service fermé Protection contre les hautes pressions 3. Défaillance du condensateur du ventilateur de l’unité extérieure 4.
Page 88
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement [87] Phase de l’alimentation de l’unité extérieure manquante Phase manquante Une phase de l’alimentation de l’unité extérieure est manquante. Modifier le câblage d’alimentation. Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1.
Page 89
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Réglage du circuit de l’unité extérieure [8d] 2. Alimentation de l’unité extérieure Réduction du nombre d’unités extérieures 3. Erreur de branchement du câble de communication raccordées reliant les unités extérieures 4.
Page 90
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. L’adressage de l’unité extérieure a été dupliqué. [8F] 2. Défaillance de la carte de circuit imprimé d’interface. Duplication l’adressage de l’unité extérieure L’interrupteur 09, 1 bit de la carte Mettre l’interrupteur 09, 1 bit sur la carte de circuit imprimé...
Page 91
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Erreur de branchement du câble de communication [95] (PQ) reliant les unités intérieures aux unités Alarme du système de communication entre extérieures l’unité intérieure et extérieure 2.
Page 92
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Erreur de branchement du câble de communication [96] (PQ) reliant les unités intérieures et extérieures. Incohérence entre les adresses des unités 2. Nombre d’unités intérieures raccordées anormal. intérieures et celles des unités extérieures 3.
Page 93
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Erreur de branchement du câble de communication [97] (PQ) reliant les unités intérieures aux unités extérieures Alarme du système de communication 2. Erreur de branchement des câbles (XY) des unités par BUS (1) extérieures 3.
Page 94
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Câblage incorrect des câbles de communication XY [98] 2. Duplication des adresses du réseau Alarme du système de communication 3. Défaillance de la carte de circuit imprimé de l’unité par BUS (2) intérieure, défaillance de la télécommande centrale.
Page 95
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Branchement incorrect du circuit de la télécommande [99] 2. Duplication des unités intérieures n°1 Alarme du système de communication de la 3. Défaillance de la télécommande télécommande de l’unité...
Page 96
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Câblage/tuyautage incorrects des unités intérieures/ [9A] extérieures Câblage/branchement incorrects de 2. Manque de fluide frigorigène l’unité intérieure 3. Conduites bouchées Arrêter l’unité extérieure pendant 20 minutes ou plus, puis vérifier à L’unité...
Page 97
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement [A0] Court-circuit ou circuit ouvert de la sonde TD1 Alarme de la sonde TD1 Un court-circuit ou l’ouverture du circuit de la sonde TD1 a été détectée. Vérifier le connecteur (sonde TD1 : connecteur CN502) et les caractéristiques de résistance de la sonde.
Page 98
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Robinet de service de l’unité extérieure fermé. [A6] 2. Défaillance de l’électrovanne à impulsion du bipasse Alarme de la sonde de température de du circuit de refroidissement refoulement TD1 3.
Page 99
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Robinet de service de l’unité extérieure fermé [A7] 2. Blocage des électrovannes à impulsion de la Détection d’une fuite de gaz due à la sonde TS conduite de liquide 3.
Page 100
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Branchement incorrect du connecteur des capteurs [Ab] de pression Pd/Ps Branchement incorrect du capteur de pression 2. Défaillance des capteurs de pression Pd/Ps 3. Fonctionnement du compresseur en sens inverse, défaillance du compresseur Vérifier le branchement.
Page 101
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Robinet de service de l’unité extérieure fermé [AE] Détection d’une fuite de gaz due à la sonde TD1 2. Défaillance de l’électrovanne à impulsion du bipasse du circuit de refroidissement.
Page 102
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaillance du capteur de pression Ps [b4] 2. Erreur de branchement du capteur de pression Ps Alarme du capteur de pression Ps 3. Défaillance du compresseur Vérifier le branchement.
Page 103
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Robinet de service de l’unité extérieure fermé [bb] 2. Défaillance de l’électrovanne à impulsion du bipasse Alarme de la sonde de température de du circuit de refroidissement refoulement TD2 3.
Page 104
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Protection du contact du contacteur magnétique par [bd] dépôt Protection du contacteur magnétique 2. Défaillance de la sonde TD 3. Défaillance des capteurs de pression Pd/Ps 4.
Page 105
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Défaillance du capteur de pression Ps [bE] 2. Robinet de service fermé Protection contre les basses pressions 3. Défaillance du condensateur du ventilateur de l’unité intérieure 4.
Page 106
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Nombre d’unités extérieures de l’inverseur [d1] raccordées Alarme de réglage de l’unité extérieure 2. Réglage incorrect de l’unité extérieure maîtresse maîtresse 3. Carte de circuit imprimé d’interface de l’unité extérieure défectueuse Y a-t-il de multiples unités Définir une seule unité...
Page 107
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement [d2] Unité extérieure esclave défectueuse Alarme de l’unité extérieure esclave Une défaillance est survenue dans l’unité extérieure esclave. Confirmer le code de vérification de l’unité esclave et le vérifier conformément à la procédure de diagnostic pour chaque code. Code de vérification Cause du dysfonctionnement Défaillance de la sonde de température interne au...
Page 108
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Robinet de la conduite d’équilibrage (de toutes les [d7] unités extérieures raccordées) fermé Système de protection contre la baisse du 2. Robinet de vidange d’huile du carter du compresseur niveau d’huile fermé...
Page 109
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification (*1) Procédure de contrôle des fuites/blocage de la vanne 2 voies Après avoir rétabli l’alimentation, réaliser un essai de fonctionnement. Régler les interrupteurs 01/02/03 de la carte de circuit imprimé Affichage à 7 segments d’interface sur 1/16/1 respectivement.
Page 110
Dépannage Procédure de diagnostic des codes de vérification Code de vérification Cause du dysfonctionnement 1. Déplacement, mauvais câblage, caractéristiques de [d9] résistance erronées de la sonde TK2 Alarme du circuit de détection de température 2. Défaillance du circuit périphérique de la bâche à de la sonde TK2 huile Vérifier s’il y a blocage de la vanne...
Page 122
Dépannage Description des pièces fonctionnelles Pièce fonctionnelle Fonction Electrovanne 1. SV3A 1) Accumule l’huile du compresseur à la bâche à huile lorsque la vanne est fermée. (CN312) 2) Fournit l’huile accumulée à la conduite d’équilibrage en service lorsque la pression est appliquée à l’intérieur de la bâche à...
Page 123
Fonctionnement de secours Fonctionnement d’urgence Défaillance d’un compresseur (fonctionnement de secours du compresseur) Description générale En cas de défaillance d’un des deux compresseurs de l’unité extérieure, réaliser les actions suivantes si le fonctionnement d’urgence de l’autre compresseur fonctionnant normalement est possible. •...
Page 124
Fonctionnement de secours Fonctionnement d’urgence Défaillance d’une unité à vitesse fixe (fonctionnement de secours d’une unité extérieure esclave) Description générale En cas de défaillance d’une unité à vitesse fixe raccordée au système, exécuter premièrement la procédure d’urgence conformément au mode opératoire suivant, puis appliquer le mode de fonctionnement d’urgence à l’inverseur et aux autres unités à...
Page 125
Fonctionnement de secours Fonctionnement d’urgence Défaillance de l’inverseur (fonctionnement de secours de l’unité extérieure maîtresse) Description générale En cas de défaillance d’un inverseur, exécuter premièrement la procédure d’urgence conformément au mode opératoire suivant, puis appliquer le mode de fonctionnement d’urgence à une unité à vitesse fixe uniquement. Mode opératoire (1) Mettre premièrement hors tension toutes les unités extérieures raccordées au système.
Page 126
Fonctionnement de secours Fonctionnement d’urgence Fonctionnement de secours de l’unité extérieure en mode refroidissement (méthode de réglage simple) Description générale Cette fonction est utilisée pour passer rapidement en fonctionnement d’urgence lorsque l’inverseur ou l’unité à vitesse fixe tombe en panne en mode refroidissement. Cette fonction est inopérante en cas de défaillance de l’interface ou du système électrique.
Page 127
Détection forcée du niveau d'huile Unité extérieure La commande de détection du niveau d’huile peut être exécutée de manière forcée en actionnant un interrupteur figurant sur la carte de circuit imprimé d’interface de l’unité extérieure. Procéder aux vérifications suivantes lorsqu’une erreur, dont la cause n’est ni une erreur du capteur, ni une erreur de branchement, ni une erreur d’installation du capteur, ni une erreur de fermeture d’un robinet, etc., se produit dans le circuit de la bâche à...
Page 128
Installation de la conduite frigorifique Essai d’étanchéité [1] Pression d’essai d’étanchéité Pour les climatiseurs multisplit modulaires : 3,0 MPa (30 kg/cm²G) [2] Méthode d’essai Alimenter le système en azote sans oxygène comme décrit. • Les robinets côté gaz et liquide ainsi que les robinets d’équilibrage doivent tous être complètement fermés. On notera qu’il est possible que l’azote se mêle au cycle de l’unité...
Page 129
Installation de la conduite frigorifique Mise à vide (1) Après l’essai d’étanchéité à l’air, évacuer l’azote. Brancher un manomètre aux prises de service côté Liquide, Gaz et Equilibrage ainsi qu’une pompe à vide, comme indiqué sur la figure suivante. S’assurer d’effectuer la mise à vide côté Liquide, Gaz et Equilibrage. Manomètre à...
Page 130
Installation de la conduite frigorifique Addition de fluide frigorigène dans le circuit Calcul de la quantité de fluide frigorigène additionnel requise Quantité de fluide frigorigène présente dans le circuit au départ de l’usine Modèle d’unité extérieure MM-A0224HT MM-A0280HT MM-A0160HX MM-A0224HX MM-A0280HX MM-A0224CT MM-A0280CT...
Page 131
Installation de la conduite frigorifique Méthode d’addition de fluide frigorigène (1) Brancher le tuyau de la bouteille de fluide frigorigène sur le manomètre en ayant soin de ne pas le tendre, puis ouvrir le robinet d’alimentation VH de la bouteille, purger l’air du tuyau et le tendre. (2) Comme indiqué...
Page 132
Installation de la conduite frigorifique Addition de fluide frigorigène Tableau de référence des charges additionnelles de fluide frigorigène Unité: kg Longueur Taille de la conduite (côté Liquide) mm Longueur Taille de la conduite (côté Liquide) mm réelle de la réelle de la tuyauterie (m) ∅...
Page 133
Essai de fonctionnement Procédure et résumé de l’essai de fonctionnement Description succincte de la procédure Pour un essai de fonctionnement, suivre la procédure ci-dessous. Contrôler les éléments de base, notamment les travaux d’installation. Contrôles préalables à l’essai de fonctionnement Veiller à bien noter les résultats des contrôles dans les check-lists 1 et 2. "...
Page 134
Essai de fonctionnement Procédure et résumé de l’essai de fonctionnement Contrôle de l’essai de fonctionnement Après les «contrôles préalables à l’essai de fonctionnement», réaliser un essai de fonctionnement conformément à la procédure suivante (mettre l’unité et la résistance du carter sous tension 12 heures avant la réalisation d’un essai de fonctionnement).
Page 135
Essai de fonctionnement Procédure et résumé de l’essai de fonctionnement (3) Contrôle du fonctionnement en mode refroidissement Mise en marche " L’essai de fonctionnement Régler le mode de fonctionnement peut être également réalisé Le climatiseur est équipé d’un sur FROID en appuyant sur la touche depuis l’unité...
Page 136
Essai de fonctionnement Procédure et résumé de l’essai de fonctionnement NOTE 1 : Critère de la différence de température d’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure Lorsque l’unité intérieure a fonctionné pendant 30 minutes minimum en mode «froid », on considère qu’elle fonctionne normalement si la différence de température entre l’entrée et la sortie d’air est supérieure ou égale à...
Page 137
Essai de fonctionnement Adressage automatique Adressage automatique (entre l’unité intérieure et extérieure) L’adressage automatique est lancé lorsque le climatiseur est mis sous tension pour la première fois après son installation. Habituellement, l’adressage automatique prend 3 à 5 minutes environ après la mise sous tension de l’appareil. Dans certains cas cependant, il peut prendre 20 minutes maximum.
Page 138
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Fonction de contrôle du raccordement de la conduite frigorifique et du câble de transmission des commandes Cette fonction permet de contrôler les erreurs de raccordement de la tuyauterie frigorifique et du câble de transmission des commandes reliant les unités intérieures et extérieures à...
Page 139
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Fonction de mise en marche/arrêt (ON/OFF) de l’unité intérieure à partir de l’unité extérieure Une fonction de mise en marche/arrêt des unités intérieures suivantes à l’aide de l’interrupteur figurant sur la carte de circuit imprimé d’interface est fournie. Fonction Brève description Annulation du réglage...
Page 140
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Essai de fonctionnement en mode refroidissement Cette fonction permet de remplacer collectivement les modes de fonctionnement de toutes les unités intérieures raccordées à un système identique par le mode refroidissement à l’aide de l’interrupteur figurant sur la carte de circuit imprimé d’interface de l’unité...
Page 141
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Fonction de marche/arrêt (ON/OFF) collectif Cette fonction permet de mettre en marche/arrêter (ON/OFF) collectivement les unités intérieures raccordées à un système identique à l’aide de l’interrupteur figurant sur la carte de circuit imprimé d’interface de l’unité extérieure de type inverseur. Mode opératoire Mise sous tension du système Si une alarme était déjà...
Page 142
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Fonction de marche/arrêt (ON/OFF) individuel Cette fonction permet de mettre en marche/arrêter (ON/OFF) individuellement les unités intérieures raccordées à un système identique à l’aide de l’interrupteur figurant sur la carte de circuit imprimé d’interface de l’unité extérieure de type inverseur.
Page 143
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Fonction d’annulation d’alarme Effacement du code de vérification sur la télécommande Cette fonction annule l’état de verrouillage (ARRET TOTAL) des unités extérieures (système entier) raccordées à l’unité intérieure, et les remet en marche ( relance la fonction de détection d’alarme).
Page 144
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Effacement de l’alarme déclenchée par le code de vérification en rétablissant l’alimentation Veiller à rétablir à la fois l’alimentation des unités extérieures et intérieures. Les deux types d’unités ne sont plus alimentés (OFF) à mettre tout d’abord sous tension l’unité extérieure, puis les unités intérieures.
Page 145
Essai de fonctionnement Fonction de maintenance Fonction d’»ouverture COMPLETE » manuelle de l’électrovanne à impulsion utilisée dans l’unité intérieure Cette fonction permet, grâce à l’actionnement des interrupteurs figurant sur la carte de circuit imprimé d’interface de l’unité extérieure de type inverseur, d’ouvrir manuellement l’électrovanne à impulsion de toutes les unités intérieures pendant 2 minutes.
Page 146
Remplacement du compresseur Méthode de récupération du fluide frigorigène Méthode de récupération du fluide frigorigène d’une unité extérieure en panne Lorsque plusieurs unités extérieures sont raccordées au sein d’un même circuit, le fluide frigorigène de l’unité extérieure à réparer peut être récupéré en réalisant l’opération depuis une unité extérieure fonctionnant correctement. * NOTE 1 : Le taux de récupération du fluide frigorigène varie en fonction de la température extérieure, etc.
Page 147
Remplacement du compresseur Méthode de récupération du fluide frigorigène A-3) 10 minutes après l’activation du circuit, fermer complètement les robinets de service de la conduite de gaz et d’équilibrage de l’unité extérieure en panne. A-4) Couper l’alimentation de toutes les unités extérieures. A-5) Récupérer le gaz résiduel dans l’unité...
Page 148
Remplacement du compresseur Méthode de récupération du fluide frigorigène Schéma explicatif : robinet de service du système multisplit modulaire Sens d’ouverture/fermeture du robinet de service Robinet Robinet fermé ouvert Position du robinet de service Robinet de service de la conduite d’équilibrage Robinet de service de la conduite de liquide Robinet de service de la conduite de gaz...
Page 149
Remplacement du compresseur Procédure de remplacement du compresseur Démarrage Récupérer le fluide frigorigène conformément à la L’opération de récupération du méthode décrite à la page 145 lors du fluide frigorigène a-t-elle été " remplacement du compresseur ou l’aide d’un exécutée lors du remplacement récupérateur de fluide frigorigène.
Page 150
Une fois le fluide frigorigène récupéré, couper l’alimentation et remplacer le compresseur conformément à la méthode suivante. [Enlèvement du compresseur par l’avant] Unités extérieures (inverseur et unités à vitesse fixe) MM-A0280HT, MM-A0224HT, MM-A0280HX, MM-A0224HX MM-A0280CT, MM-A0224CT, MM-A0280CX, MM-A0224CX Enlèvement des pièces •...
Page 151
Remplacement du compresseur Procédure de remplacement du compresseur Installation • Installer le compresseur dans l’ordre inverse de sa dépose. NOTE : Robinet 4 voies Raccord de contrôle Après l’avoir installé, ouvrir complètement le robinet situé dans la partie (unité pompe à chaleur) basse du compresseur à...
Page 152
Verser dans le raccord de contrôle de la conduite d’aspiration le même volume de fluide frigorigène que celui récupéré. [Enlèvement du compresseur par l’arrière] Unités extérieures (inverseur et unités à vitesse fixe) MM-A0280HT, MM-A0280HX, MM-A0224HT, MM-A0224HX MM-A0280CT, MM-A0280CX, MM-A0224CT, MM-A0224CX Enlèvement des pièces •...
Page 153
Remplacement du compresseur Procédure de remplacement du compresseur Dépose du compresseur • Retirer les deux conduites de refoulement, la conduite d’aspiration, la tuyauterie de retour d’huile supérieure, la tuyauterie de la bâche à huile et la tuyauterie du bipasse du carter (méthode identique à celle mise en œuvre pour extraire le compresseur par l’avant).
Page 154
Remplacement du compresseur Procédure de remplacement du compresseur Unité extérieure MM-A0160HX MM-A0160CX Enlèvement des pièces • Retirer le panneau avant peint. • Retirer le couvercle des composants électriques. • Débrancher tous les fils raccordés au boîtier électrique, à la sonde de température, au capteur de pression, à la vanne 2 voies, à...
Page 155
Remplacement du compresseur Procédure de remplacement du compresseur Installation • Installer le compresseur dans l’ordre inverse de sa dépose. NOTE : Après l’avoir installé, ouvrir complètement le robinet situé dans la partie basse du compresseur à l’aide d’une clé hexagonale. Mise à...
Page 156
Vues éclatées et pièces de rechange Unités extérieures MM-A0280HT, MM-A0280HX, MM-A0280CT, MM-A0280CX MM-A0224HT, MM-A0224HX, MM-A0224CT, MM-A0224CX...
Page 159
Vues éclatées et pièces de rechange Unités extérieures MM-A0160HX, MM-A0160CX Réf. pièce Description MODELE MM-A0160HX MM-A0160CX 43A00020 PLAQUE (droite) 43A00021 PLAQUE (gauche) 43A00022 GRILLE D’ENTREE D’AIR (avant) 43A00023 GRILLE D’ENTREE D’AIR (arrière) 43A00024 PARTIE INFERIEURE DE LA GRILLE (avant) 43A00025 PARTIE INFERIEURE DE LA GRILLE (arrière) 43A00026 PANNEAU D’ENTRETIEN...
Page 160
Vues éclatées et pièces de rechange Composants électriques des unités extérieures MM-A0280HT, MM-A0280CT MM-A0224HT, MM-A0224CT 30/31 MM-A0280HX, MM-A0280CX MM-A0160HX, MM-A0160CX MM-A0224HX, MM-A0224CX...
Page 161
Vues éclatées et pièces de rechange Composants électriques des unités extérieures MM-A0280HT, MM-A0280CT, MM-A0224HT, MM-A0224CT, MM-A0280HX, MM-A0280CX, MM-A0224HX, MM-A0224CX, MM-A0160HX, MM-A0160CX Réf. pièce Description MODELE (MM-A) 0280 0224 0280 0224 0160 43A50012 SONDE DE TEMPERATURE – TS1 43A50013 SONDE DE TEMPERATURE - TE 43A50014 SONDE DE TEMPERATURE –...
Page 164
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Console non carrossée - MM-N028, MM-N042, MM-N056, MM-N080 No. Réf. pièce Description N028 N042 N056 N080 No. Réf. pièce Description N028 N042 N056 N080 43A21013 MOTEUR DU VENTILATEUR SMF-230-34-4H 43155138 CONDENSATEUR MF 43A21004 MOTEUR DU VENTILATEUR SMF-230-34-4E 43155120...
Page 165
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Console carrossée - MM-S056, MM-SR056, MM-S080, MM-SR080 No. Réf. pièce Description S056 SR056 S080 SR080 No. Réf. pièce Description S056 SR056 S080 SR080 43107214 HINGE 43A70007 HOSE ASSEMBLY 43A50006 CLIP DE LA SONDE DE TEMP . 43A72002 BAC A CONDENSATS 43107216...
Page 166
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Encastrable – MM-SB028 Réf. pièce Description SB028 43A50006 CLIP DE LA SONDE DE TEMPERATURE (TC) 43A20003 VENTILATEUR A LAMES MULTIPLES 43A22005 SOUFFLANTE S 43A22006 SOUFFLANTE S 43A21020 MOTEUR DU VENTILATEUR (34W) 43A44063 CIRCUIT FRIGORIFIQUE 43A50023 SONDE DE TEMPERATURE AMBIANTE (TA) 43A50019 SONDE DE TEMPERATURE –...
Page 167
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Cassette 2 voies – MM-TU028, MM-TU042, MM-TU056 11/12 11/12 No. Réf. pièce Description TU028 TU042 TU056 Réf. pièce Description TU028 TU042 TU056 43A22007 BASE DE LA SOUFFLANTE 43A21014 MOTEUR DU VENTILATEUR (PAF-230-7-4) 43020288 VENTILATEUR TRANSVERSAL 43A50006...
Page 168
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Cassette 4 voies – MM-U056, MM-U080 Réf. pièce Description U056 U080 Réf. pièce Description U056 U080 43A70005 TUYAU DE VIDANGE 43A50022 SONDE DE TEMP . – LIQUIDE (TC2) 43A44066 CIRCUIT FRIGORIFIQUE 43A50023 SONDE DE TEMP .
Page 170
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Ceiling panel - RBC-U133PG(W)-PE Réf. pièce Description 43080392 FILTRE 43007108 AXE DEFLECTEUR (LONGUE) 43009504 GRILLE DE REPRISE 43007107 DOUILLE 43007109 AXE DEFLECTEUR (COURT) 43009503 DEFLECTEUR 43007124 PLAQUE DE SUPPORT 43009499 VOLET DE SOUFFLAGE 43A26001 ENSEMBLE MOTEUR 43007125 PLAQUE DE SUPPORT...
Page 171
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Ceiling panel - RBC-U264PG(W)-E, RBC-U264PGR(W)-E Réf. pièce Description Modèle 43400658 PANNEAU RBC-U264PG(W)-E 43400001 PANNEAU (TELECOMMANDE) RBC-U264PGR(W)-E 43407072 AGRAFE DE GRILLE TOUTES LES MODELES 43407085 KIT DE RACCORDS TOUTES LES MODELES 43407091 CAME TOUTES LES MODELES 43107249 ENSEMBLE KIT MOTEUR TOUTES LES MODELES...
Page 172
Vues éclatées et pièces de rechange Unités intérieures Ceiling panel - RBC-U464PG(W)-E, RBC-U464PGR(W)-E RBC-U464PGR(W)-E Réf. pièce Description Modèle 43400662 PANNEAU RBC-U464PG(W)-E 43400003 PANNEAU (TELECOMMANDE) RBC-U464PGR(W)-E 43407072 AGRAFE DE GRILLE TOUTES LES MODELES 43407076 VOLET D’AERATION M DE GRILLE TOUTES LES MODELES 43407085 KIT DE RACCORDS TOUTES LES MODELES 43402091 CAME...
Page 173
FAIT AU ROYAUME-UNI A90-0132 Révisé en octobre 2001...