Publicité
БЪЛГАРСКИ
Изхвърляне на отпадъци съдържащи батерии и
акумулатори
(САМО за продукти с вградена батерия)
В случай, че този продукт съдържа батерия
включена в него, която не може лесно да бъде
отстранена от крайните потребители, LG препоръчва
само квалифицирани специалисти да изваждат
батерията и да я заменят, и продуктът да се даде
за рециклиране в края на работния си живот. За
да предотвратят повреда на продукта, както и за
собствената си безопасност, потребителите не
трябва да се опитват да изваждат батерията и трябва
да се свържат с LG Service „Гореща линия", или други
независими доставчици на услуги за съвет.
Изваждането на батерията включва демонтаж
на кутията на продукта, разединяване на
електрическите кабели/контакти, внимателни
извличане на клетката на батерията, като се
използват специализирани инструменти. Ако
имате нужда от инструкциите за квалифицирани
специалисти относно това, как да извадите батерията
безопасно, моля посетете: http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
МАКЕДОНСКИ
Отстранување на потрошените батерии и
акумулатори
(САМО производи со вградена батерија)
Доколку производот содржи батерија што е вградена
во производот и што не можат крајните корисници
да ја отстранат, LG препорачува батеријата да ја
отстранат само квалификувани професионални
лица, било да е за менување или за рециклирање
по истекот на животниот век на производот. За да
спречат оштетување на производот и поради нивна
сопствена безбедност, корисниците не треба да се
обидуваат да ја отстрануваат батеријата и треба да
ја контактираат линијата за помош при услуги на LG
или други независни испорачувачи на услуги.
Отстранувањето на батеријата значи и расклопување
на куќиштето на производот, исклучување на
електричните кабли/контакти и внимателно вадење
на батеријата со специјализиран алат. Доколку
ви се потребни инструкциите за квалификувани
професионални лица за тоа како да ја отстраните
батеријата безбедно, посетете ја веб-страницата
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling.
XL5S.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71969104.indd 45
SLOVENŠČINA
Odstranjevanje odpadnih baterij in akumulatorjev
(SAMO izdelki z vgrajenjo baterijo)
Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni
uporabnik ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da
poiščete pomoč usposobljenega strokovnjaka, bodisi za
zamenjavo baterije ali za recikliranje ob koncu delovne dobe
tega izdelka. Za preprečevanje poškodb na izdelku in varnost
uporabnika, ne odstranjujte baterij sami, ampak si poiščite pomoč
servisa LG Service Helpline, ali drugega neodvisnega servisa, ki
nudi takšne storitve.
Odstranitev baterije bo vključevala, v primeru odstranitve izdelka,
prekinitev električnih kablov/kontaktov in previdno ostranitev
baterije, z uporabo ustreznega specialnega orodja. Če potrebujete
navodila za kvalificirane strokovnjake o tem, kako varno odstraniti
baterijo, obiščite spletno stran http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
SVENSKA
Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer
(Endast produkt med inbyggt batteri)
Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt
i produkten och inte enkelt kan tas bort av användarna
rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur
batteriet, antingen för byte eller återvinning i slutet av
produktens livslängd. För att förhindra skada på produkten och
av säkerhetsskäl får användarna inte försöka ta ur batteriet
och ska kontakta LG Service Helpline, eller en annan oberoende
tjänsteleverantör för att få hjälp.
Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens
kåpa, frånkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt
uttag av batteriet med specialverktyg. Vid behov av instruktioner
från behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på ett säkert
sätt, besök sidan http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling.
DANSK
Fjernelse af opbrugte batterier og akkumulatorer
(KUN produkter med integreret batteri)
Hvis produktet har et indbygget batteri, som ikke nemt kan
fjernes af slutbrugere, anbefaler LG, at batteriet kun bliver
fjernet af kvalificerede teknikere, både hvis det er til udskiftning
eller genbrug i slutning af produktets levetid. Med henblik på
at forhindre skade på produktet og af hensyn til brugernes
sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet,
og de bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig
serviceleverandør angående råd herom.
Fjernelse af batteriet involverer demontering af produkthuset,
afbrydelse af de elektriske kabler/kontakter og forsigtig
udtagning af battericellen ved hjælp af specialværktøjer. Hvis du
har brug for vejledningen for kvalificerede teknikere om, hvordan
batteriet sikkert skal fjernes, kan du besøge http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling.
2023-01-04
10:28:11
Publicité
