Publicité
3
Fig. 365
Fig. 368
Anschluss der Prüfadapter an die Prüfventile • Assembly of test ports • Raccordement des adaptateurs
3.1
d'essai aux vannes d'essaiss • Aansluiting van de testadapters op de testventielen •
Kontroladapternes tilslutning til kontrolventilerne • Kobling av prøveadapterne til prøveventilene
DE
Hinweis!
Kein zusätzliches Dichtmittel erforderlich, da O-Ringabdichtung!
EN
Note!
No additional sealant necessary, since there is an O-ring!
FR
Remarque!
Ne pas mettre de fillase ou autre matière pour étanche. Adaptateurs avec joint torique!
NL
Aanwijzing!
Geen extra afdichtingsmiddel noodzakelijk, vanwege de O-ringafdichting!
DA
Bemærk!
Intet yderligere tætnings-middel nødvendigt, da O-ring-tætning!
NO
Merknad!
På grunn av O-ringtetningen, er det ikke behov for ekstra tetningsmiddel
20 /40 – K410036099003-00 / 01.2023 – © www.kemper-group.com
Figur 368
4.
3.
2.
1.
3.
2.
1.
1.
4.
Publicité
