Manuels Connexes pour Kenwood DDX6015BTR
Sommaire des Matières pour Kenwood DDX6015BTR
- Page 1 DDX6015BTR DDX4015BTR DDX4015DAB DDX3015 DDX4015BT DDX3015R MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D’EMPLOI © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0217-01(EN)
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVANT D’UTILISER AVANT D’UTILISER IMPORTANT AVANT D’UTILISER ..........2 BLUETOOTH (Uniquement pour le DDX6015BTR/ Pour utiliser correctement l’appareil, veuillez Comment réinitialiser votre appareil ......3 DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) ..30 ce manuel complément avant de l’utiliser. Il est RÉGLAGES INITIAUX ..........4 RÉGLAGES ............ -
Page 3: Comment Réinitialiser Votre Appareil
Température à l’intérieur de la voiture... Fabricant : adopté des systèmes de collecte sélective) Si votre voiture est restée garée pendant longtemps JVC KENWOOD Corporation Les produits et piles électriques sur lesquels dans un climat chaud ou froid, attendez que la 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, le pictogramme (poubelle barrée) est apposé... -
Page 4: Réglages Initiaux
Affichez l’écran <Security Code Set>. Terminez la procédure. L’écran <TOP MENU> est affiché. * Uniquement pour le DDX6015BTR. • Pour annuler le code de sécurité enregistré, réalisez les étapes 1 et 2 et appuyez sur [CLR] dans <Security Code>. -
Page 5: Mise En Service De La Fonction De Sécurité
Terminez la procédure. Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. Apparaît uniquement quand l’unité de navigation est connectée. • Appuyez répétitivement sur [ ] pour Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015BT/DDX4015BTR/ DDX3015/DDX3015R. changer de page sur l’écran de menu <System>. Uniquement pour le DDX4015DAB. FRANÇAIS... -
Page 6: Réglages De Base
DDX4015BT/ DDX3015/ de sortie. (Page 33) DDX4015BTR DDX3015R DDX6015BTR • Mets en service la composition vocale. (Maintenir pressée) (Page 35) 9 Touche M (éjection) • Ejecte le disque (Incline le panneau du moniteur complètement). (Page 11) • Ouvre/ferme le panneau du moniteur. -
Page 7: Opérations Communes
Opérations communes DDX4015BTR : Touche TEL/VOICE Pour ajuster le volume (00 à 35) • Affiche l’écran <Hands Free>. (Appuyer) Mise sous tension de l’appareil DDX6015BTR (Page 33) DDX6015BTR • Mets en service la composition vocale. (Maintenir pressée) (Page 35) Pour le DDX3015/DDX3015R : Touche AUD Appuyez sur J pour augmenter, appuyez sur K pour Affiche l’écran <Equalizer>. -
Page 8: Ajustement De L'angle Du Panneau (Uniquement Pour Le Ddx6015Btr)
RÉGLAGES DE BASE Ajustement de l’angle du panneau Mise de l’appareil en veille Mise hors service de l’écran (uniquement pour le DDX6015BTR) • Cette opération fonctionne uniquement quand Affichez tous les éléments du <TOP <AV Key Long Press> est réglé sur [V-OFF]. -
Page 9: Opérations Communes Sur L'écran
RÉGLAGES DE BASE RÉGLAGES DE BASE Écran <TOP MENU> Fonctionnement tactile Opérations communes sur l’écran Affiche l’écran de commande de la source et l’écran des réglages. Descriptions communes de l’écran • Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur Vous pouvez afficher d’autres écrans n’importe l’écran <TOP MENU>. -
Page 10: Sélection De La Source De Lecture
Audio Vidéo. (Page 27) Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. Quand aucune unité de navigation est connectée, “No Navigation”. Uniquement pour le DDX4015DAB. Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/ Pour afficher les touches de raccourci DDX4015BTR. Choisissez un réglage de l’ e ntrée approprié sur <AV Input>. -
Page 11: Disques
15 secondes, il est réinséré automatiquement dans la fente d’insertion pour le protéger de la poussière. Fermeture du panneau du moniteur (Uniquement pour le DDX6015BTR) Après avoir retiré le disque, appuyez sur M sur le panneau du moniteur. Le panneau du moniteur se ferme. - Page 12 DISQUES DISQUES Touches de commande Informations sur la lecture Sélection d’un dossier/plage sur la liste • Les touches et les opérations disponibles diffèrent • Les informations affichées sur l’écran diffèrent en en fonction du type de disque/fichier en cours de fonction du type de disque/fichier en cours de lecture.
-
Page 13: Utilisation Du Menu Vidéo
DISQUES DISQUES Utilisation du menu vidéo [ZOOM] Affiche l’écran de sélection de la taille Affiche le menu de disque. MENU] de l’image. (Page 40) Vous pouvez afficher l’écran du menu vidéo pendant [Direct] Affiche/cache les touches de sélection une lecture vidéo. [Aspect] Permet de choisir le format de directe. -
Page 14: Sélection Du Mode De Lecture
DISQUES DISQUES Sélection du mode de lecture Réglages pour la lecture de disque <Dynamic Vous pouvez changer la plage Range dynamique pendant la lecture d’un Control> support Dolby Digital. • Wide : Choisissez ce réglage pour profiter d’un son puissant à un faible niveau de volume avec toute ] Choisit le mode de lecture aléatoire. -
Page 15: Usb
Touches de commande Indications et touches sur l’écran de Connexion d’un périphérique USB • Les touches et les opérations disponibles diffèrent commande de la source en fonction du type de fichier en cours de lecture. Vous pouvez connecter un périphérique USB à mémoire de grande capacité... -
Page 16: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Réglages <USB Mode> Sélection d’un dossier/plage sur la liste Préparation Réglage <File Type> Connexion d’un iPod/iPhone [Audio] Reproduit les fichiers audio. [Still Image] Lit les fichiers d’image. • Pour les détails sur l’iPod/iPhone, reportez-vous [Video] Lit les fichiers vidéo. à... -
Page 17: Réglage Pour La Lecture Du Ipod/Iphone
Sélectionnez ce réglage quand l’iPod/iPhone est connecté en utilisant le KCA-iP202 (en option). <Audiobooks> Choisissez la vitesse des livres audio. Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R. Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. <Artwork> Affiche/cache l’illustration du iPod. Réglage <AV Input> pour la lecture du iPod/iPhone Sélectionnez le réglage d’entrée approprié... -
Page 18: Sélection D'un Fichier Audio/Vidéo À Partir Du Menu
iPod/iPhone iPod/iPhone Touches de commande Menu vidéo : Sélection d’un fichier audio/vidéo à partir du menu [MODE] Change les réglages pour la lecture d’iPod/iPhone sur l’écran <iPod Mode>. (Page 17) Choisit le mode de lecture aléatoire.* • RDM : Fonctionne de la même façon que la fonction Aléatoire Choisissez le menu ( : audio ou... -
Page 19: Apps
• Vous ne pouvez pas utiliser les Apps avec iPod • Cette opération fonctionne uniquement quand touch (5e génération)/iPhone 5S/iPhone 5C/ <AV Key Long Press> est réglé sur [APPs]. iPhone 5. (Page 46) DDX6015BTR Préparation Connectez l’iPod touch/iPhone en utilisant (Maintenir pressée) le KCA-iP202. (Page 52) DDX4015DAB/DDX4015BT/ Choisissez [iPod] pour <AV Input>. -
Page 20: Tuner
TUNER TUNER Touches de commande Changement des informations sur Écoute de la radio [P1] – [P6] • Choisit une station mémorisée. l’affichage (Appuyer) Indications et touches sur l’écran de • Mémorise la station actuelle. commande de la source (Maintenir pressée) [MODE] Change les réglages pour la réception du tuner sur l’écran... -
Page 21: Préréglage Des Stations
TUNER TUNER La recherche PTY démarre. Sélection d’une station préréglée Préréglage des stations S’il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi, la station est Mémorisation des stations accordée. Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque •... -
Page 22: Poursuite Du Même Programme-Poursuite De Réception En Réseau
TUNER TUNER Attente de réception d’informations Poursuite du même programme— Recherche automatique de station TI— Poursuite de réception en réseau Recherche TP auto Lorsque vous conduisez dans une région où la Lorsque la réception de la station d’informations réception FM n’est pas suffisamment forte, cet trafic est mauvaise, l’appareil recherche appareil accorde automatiquement une autre automatiquement une autre station mieux avec une... -
Page 23: Radio Numérique (Dab)
RADIO NUMÉRIQUE (DAB) RADIO NUMÉRIQUE (DAB) (Uniquement pour le DDX4015DAB) (Uniquement pour le DDX4015DAB) Touches de commande À propos de DAB (Digital Audio Écoute de la radio numérique [P1] – [P15] • Choisit un service mémorisé. Broadcasting) (Appuyer) Indications et touches sur l’écran de •... - Page 24 RADIO NUMÉRIQUE (DAB) RADIO NUMÉRIQUE (DAB) Changement des informations sur Sélection d’un service à partir de la liste Choisissez un service dans la liste. Sur la <Preset List> l’affichage Affichez l’écran <List Type Select>. Choisissez le type de liste. • Vous pouvez changer la page pour afficher plus d’éléments en appuyant sur [ ]/[ ].
-
Page 25: Mise En/Hors Service De L'attente De Réception Ti
RADIO NUMÉRIQUE (DAB) RADIO NUMÉRIQUE (DAB) Mise en/hors service de l’attente de Préréglage des services Fonctions de Radio Data System réception TI Mémorisation des services Recherche de programmes Radio Data System—Recherche PTY Vous pouvez prérégler 15 services. Vous pouvez rechercher vos programmes préférés Sélectionnez le service que vous souhaitez en choisissant le code PTY. -
Page 26: Réglages Pour La Radio Audio Numérique
RADIO NUMÉRIQUE (DAB) RADIO NUMÉRIQUE (DAB) <Announcement <Related • ON : Quand le réseau du Réglages pour la radio audio Si le service l’annonce que Select> Service> vous avez activé démarre avec service DAB actuellement numérique l’ensemble reçu, cet appareil sélectionné... -
Page 27: Autre Appareil Extérieur
DDX3015 : Choisissez “AV-IN1” ou ne sont pas affichées sur l’écran, “AV-IN2” comme source. touchez la zone montrée sur Sur l’écran <TOP MENU> : • Pour le DDX6015BTR/DDX4015BTR/ l’illustration. DDX3015R : Sélectionnez [AV-IN]. • Pour changer les réglages pour • Pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015 : la lecture vidéo, voir page 39. -
Page 28: Utilisation D'une Caméra De Recul
52. le levier de vitesse en position de marche arrière (R). (Page 46) • Pour utiliser la caméra de recul, la connexion du fil DDX6015BTR REVERSE est requise. (Page 51) Mise en service de la caméra de recul (Maintenir Affichez l’écran de réglage <Input>. -
Page 29: Utilisation De L'unité De Navigation Extérieur (Uniquement Pour Le Ddx4015Dab/ Ddx4015Bt/Ddx3015)
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR Pour quitter l’écran de navigation Utilisation de l’unité de navigation extérieur (Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/ DDX3015) Vous pouvez connecter une unité de navigation Réglages pour l’unité de navigation (KNA-G620T : en option) à la prise d’entrée NAV de façon à... -
Page 30: Enregistrement D'un Nouveau Périphérique Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH (Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) (Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) Pairage automatique Informations pour l’utilisation de Connexion de périphériques Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON], le périphériques Bluetooth® Bluetooth périphérique iOS (tel que l’iPhone) est apparié automatiquement quand il est connecté via USB. - Page 31 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Recherchez l’appareil (“DDX ****”) pour Changez le code PIN. un code PIN (pour Bluetooth 2.0) • Si vous ne souhaitez pas changer le code PIN, votre périphérique Bluetooth. allez à l’étape 3. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>.
-
Page 32: Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
BLUETOOTH BLUETOOTH • Quand un téléphone mobile Bluetooth est Suppression d’un périphérique Utilisation d’un téléphone portable connecté, la force du signal et le niveau de la Bluetooth enregistré Bluetooth batterie sont affichés lorsque l’information est acquise à partir du périphérique. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. -
Page 33: Ajustement Du Volume Des Appels/ Oreillettes/Microphone
BLUETOOTH BLUETOOTH Ajustement du volume des appels/ Notification de la réception d’un SMS Pour faire un appel oreillettes/microphone Si le téléphone portable est compatible avec les SMS Affichez l’écran <Hands Free>. (Service de messages courts), l’appareil vous avertit Pendant une conversation... Sur l’écran <TOP MENU>... - Page 34 BLUETOOTH BLUETOOTH À partir du répertoire téléphonique/des listes • Pour utiliser les recherche A-Z sur le répertoire • Pour afficher les détails d’une entrée : d’appels téléphonique : Quand l’écran <Phonebook> est affiché, vous pouvez Quand l’écran <Phonebook> est affiché, vous afficher les détails d’une entrée et choisir un numéro pouvez faire une recherche à...
-
Page 35: Préréglage De Numéros De Téléphone
Choisissez un élément à partir du répertoire Sur l’écran <Hands Free> : téléphonique/listes des appels. (Page 34) Choisissez un numéro de téléphone. Sur le panneau du moniteur : DDX6015BTR (Maintenir pressée) Choisissez un numéro de préréglage à (Maintenir mémoriser. pressée) -
Page 36: Réglages Pour Téléphones Portables Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Suppression des entrées des numéros Réglages pour téléphones À propos des téléphones portables compatibles de téléphone dans l’appareil avec le profile PBAP (Phonebook Access portables Bluetooth Profile—Profile d’accès au répertoire Affichez le répertoire téléphone/liste téléphonique) Affichez l’écran <Hands Free>. (Page 33) d’appel que vous souhaitez supprimer. -
Page 37: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Touches de commande Réglages possibles Utilisation d’un lecteur audio • Choisit une plage. (Appuyer) [S] [T] Bluetooth <Phone Affiche le nom du périphérique • Recherche vers l’arrière/vers Device> téléphonique connecté. l’avant.* (Maintenir pressée) <Auto • ON : L’appareil répond •... -
Page 38: Réglages
Affichez l’écran <Equalizer>. • Vous pouvez aussi afficher l’écran <Equalizer> Sur l’écran <TOP MENU> : en appuyant sur AUD (pour le DDX6015BTR/ DDX3015/DDX3015R) ou en maintenant enfoncé le bouton de Volume/ATT/AUDIO (pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR) sur le panneau du moniteur. -
Page 39: Ajustement De La Fréquence De Transition
RÉGLAGES RÉGLAGES Ajustement de la fréquence de Choisissez [DIM ON] (gradateur en service) <HPF> Ajuste la transition entre les enceintes avant et arrière (filtre transition ou [DIM OFF] (gradateur hors service). passe haut). Affichez l’écran <X’over>. <LPF> Ajuste la transition pour le Sur l’écran <TOP MENU>... -
Page 40: Sélection Du Format De L'image
RÉGLAGES RÉGLAGES Sélection du format de l’image Agrandissement de l’image <FULL>* Pour les images originales 16:9 Il est possible de changer le format pour la lecture Signal 4:3 Signal 16:9 Vous pouvez agrandir l’image (<FULL>, <Zoom1> à vidéo. <Zoom3>). • Quand <Aspect> est réglé sur <JUST> ou <Auto> Affichez le menu de réglage. -
Page 41: Changement De La Disposition De L'affichage
RÉGLAGES RÉGLAGES Pour choisir une couleur de panneau Mémorisation de votre propre scène Changement de la disposition de pour l’image de fond l’affichage Lors de la lecture d’une séquence vidéo ou d’une Vous pouvez changer la couleur du fond et du panneau. image, vous pouvez capturer une image et l’utiliser comme image de fond. -
Page 42: Personnalisation De L'écran
RÉGLAGES RÉGLAGES Capturez l’image affichée sur l’écran. Choisissez la position de l’icône (1), puis choisissez l’élément que vous souhaitez afficher à la position choisie (2). Un message de confirmation apparaît. Appuyez sur [Yes] pour mémoriser la nouvelle image capturée. (L’image existante est remplacée par la nouvelle.) •... -
Page 43: Verrouillage Des Réglages
à jour après remettre l’appareil sous tension. La mise à jour est effectuée à partir du début. • Pour réinitialiser la position de toucher, appuyez sur [Reset]. Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015DAB/DDX4015BT/ • Pour annuler l’opération actuelle, appuyez sur DDX4015BTR. [Cancel]. -
Page 44: Éléments Du Menu De Réglage
RÉGLAGES RÉGLAGES <Volume Offset> Écran de réglage <Audio> Éléments du menu de réglage Ajustez et mémorisez automatiquement le niveau <Fader/Balance> de volume pour chaque source. (Pour les disques, Affichage de l’écran de menu <Setup> l’ajustement est mémorisé pour chacune des Sur l’écran <TOP MENU>... - Page 45 AV connecté à la prise Português/Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/ affichées. ccĸ d’entrée iPod/AV-IN2. (Page 52) (Réglage initial pour le DDX6015BTR/ • OFF : Annulation. • iPod : Choisissez ce réglage pour utiliser un iPod/ DDX4015BTR/DDX3015R)/ Appuyer [<] permet de faire défiler le texte quel que /Bahasa Indonesia/ iPhone connecté...
- Page 46 (Contactez votre • L-Band Tuning : Configurez les réglages d’utilisation du périphérique revendeur Kenwood pour les détails.) – ON : Reçoit la bande L pendant la réception Bluetooth, tels que la connexion est les autres <System Information>...
-
Page 47: Télécommande
Si un enfant venait à avaler la pile, consultez touche. immédiatement un médecin. Disponible uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. Disponible uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015DAB/ DDX4015BT/DDX4015BTR. Mode AUD : Commutez sur ce mode pour Disponible uniquement pour le DDX6015BTR. commander la source choisie, un tuner, etc. - Page 48 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE DVD/VCD (mode DVD) Disque musical/fichier audio/fichier Radio numérique (DAB) (mode AUD) vidéo/fichier d’image (mode AUD) Déplace le curseur quand un menu Recherche des services. J/K/H/I est affiché. AM –/FM + Choisit un dossier. Modifie le mode de recherche. Choisit une plage.
-
Page 49: Connexion/Installation
Connectez boîtier, deviennent chaudes. • Uniquement pour le DDX6015BTR : toujours ces câbles à la source d’alimentation Si la console est équipée d’un couvercle, assurez- passant par le boîtier de fusibles. -
Page 50: Installation De L'appareil
CONNEXION/INSTALLATION CONNEXION/INSTALLATION Procédure d’installation Installation de la plaque de garniture Installation de l’appareil Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef Fixez la plaque de garniture (2). Installation de l’appareil · de contact et déconnectez la borne la batterie. Effectuez correctement la connexion des câbles de sortie et d’entrée de chaque appareil. -
Page 51: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Bleu à bande blanche (Fil de commande d’alimentation/fil de commande d’antenne) À la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les conversations. (Pour connecter au système de navigation Kenwood, consultez votre Marron (Câble de contrôle de la sourdine) manuel de navigation.) Pour utiliser la fonction de télécommande au volant, vous avez besoin d’un adaptateur... -
Page 52: Connexion D'un Périphérique Usb/ Ipod/Iphone
0,8 m connectez le CX-DAB1 (en option). USB* (en vente 1 Entrée iPod/audio/vidéo* Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. dans le commerce) KCA-iP102 • Pour le DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R : (en option) iPod/AV-IN • Pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015 : iPod/AV-IN2 0,8 m 2 Sortie vidéo (Jaune) 3 Préamplification arrière*... -
Page 53: Retrait De L'appareil
Retrait de l’appareil Bluetooth (uniquement pour Retirez la plaque de garniture. (Voir la Retrait de la plaque de garniture le DDX6015BTR/DDX4015DAB/ colonne de gauche.) DDX4015BT/DDX4015BTR) Engagez les broches de saisie sur la clé Insérez les deux clés d’extraction (4), puis Connectez le microphone (5) à... -
Page 54: Références
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Pour garder les disques propres Entretien Plus d’informations Si le disque est sale, sa lecture risque d’être Précaution sur le nettoyage de Lecture de fichier déformée. Si un disque est sale, essuyez-le avec un chiffon l’appareil Lecture de fichiers DivX doux, en ligne droite du centre vers les bords. -
Page 55: Lecture De Disque Types De Disques Reproductibles
Pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015 : 2 le code d’extension <.mp3>, <.wma>, <.wav> ou – Taille de l’image : Résolution de 32 x 32 à Pour le DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R : 5 1 232 x 672 <.m4a> (quel que soit la casse des lettres). -
Page 56: À Propos Des Données Stockées Sur Le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
Dans ce cas, anormale du périphérique. Dans ce cas, Fichiers reproductibles sur un périphérique USB consultez le site Web KENWOOD suivant : déconnectez le périphérique USB puis réinitialiser • Cet appareil peut reproduire les fichiers JPEG/ <www.kenwood.com/cs/ce/ipod>... - Page 57 RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD) Afar Galicien Maori Somalien Abkhazien Guarani Macédonien Albanais Afrikaans Gujarati Malayalam Serbe Amharique Hausa Mongol Siswati Arabe Hindi Moldavien Sesotho Assamais Croate Marathi Soudanais Aymara Hongrois Malais (MAY) Swahili Azerbaïdjanais Arménien...
-
Page 58: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES “Connection Error” : Liste des messages d’erreur Dépannage • Le périphérique est enregistré mais la connexion a échouée. Connectez le périphérique enregistré. Si une erreur se produit pendant l’utilisation de Ce qui apparaît être un problème n’est pas toujours (Page 32) l’appareil, un message apparaît. -
Page 59: Disques En Général
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Disques en général DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/ iPod/iPhone WAV/AAC Les disques enregistrables/réinscriptibles ne Dans ce cas, aucun son ne sort par les haut- peuvent pas être reproduits. parleurs. Le disque ne peut pas être reproduit. • Insérez un disque finalisé. • Déconnectez iPod/iPhone, puis connectez-le à •... - Page 60 • Vérifiez si le lecteur audio connecté prend en déjà. charge AVRCP (Audio/Video Remote Control • Connectez le périphérique vidéo correctement. Profile—Profile de télécommande audio/vidéo). • Pour le DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R : Le périphérique Bluetooth ne détecte pas réglez <AV Input> sur [AV-IN] l’appareil. • DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015 : Quand “AV-IN2”...
-
Page 61: Spécifications
RÉFÉRENCES RÉFÉRENCES Section du lecteur de DVD Section Bluetooth (uniquement Spécifications pour le DDX6015BTR/DDX4015DAB/ Convertisseur D/A 24 bit Section du moniteur DDX4015BT/DDX4015BTR) Décodeur audio Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ WMA/AAC/WAV Taille de l’image (L x H) Technologie Bluetooth 2.1 + EDR DDX6015BTR : Décodeur vidéo... - Page 62 Seuil de sensibilité (S/N : 46 dB) Dimensions d’installation (L x H x P) 15,2 dBf (1,58 µV/75 ) DDX6015BTR : 178 mm x 100 mm x 162 mm * Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015. Réponse en fréquence (± 3,0 dB) DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR/ 30 Hz à...
-
Page 63: Marques De Commerce Et Licences
Bluetooth SIG, • Manufactured under license from Dolby supérieur. Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Laboratories. Dolby and the double-D symbol are • DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont Corporation is under license. Other trademarks trademarks of Dolby Laboratories. - Page 64 Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis “DDX6015BTR/ Português DDX4015BTR” est conforme aux exigences essentielles S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “DDX6015BTR/ DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR” atitinka et aux autres dispositions de la directive 1999/5/EC qui JVC KENWOOD declara que este “DDX6015BTR/ DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX4015BTR”...