Manuels Connexes pour Kenwood DDX8901HD
Sommaire des Matières pour Kenwood DDX8901HD
- Page 1 DDX8901HD DDX7071BT DDX7701HD DDX5901HD MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MODE D’EMPLOI © 2014 JVC KENWOOD Corporation LVT2510-002A (KN)
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation d’une caméra de recul ......34 Comment lire ce manuel : • Les illustrations du DDX8901HD sont utilisées principalement pour les explications. Les affichages et les panneaux montrés dans ce manuel sont des exemples utilisés pour aider à mieux comprendre les explications et les opérations. -
Page 3: Comment Réinitialiser Votre Appareil
V Précautions concernant le moniteur : Marquage des produits utilisant un laser • Le moniteur intégré à l’appareil est un produit DDX8901HD/DDX7701HD/DDX7071B de grande précision, mais qui peut posséder des pixels déficients. C’est inévitable et ce n’est pas considéré comme un mauvais fonctionnement. -
Page 4: Réglages Initiaux
• Vous pouvez aussi changer les réglages sur l’écran contre les vols. <Setup>. (Page 52) L’écran <TOP MENU> est affiché. Affichez l’écran <TOP MENU>. * Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX7071BT. Sur l’écran de commande de la source : Affichez l’écran de réglage <System>. <Language> Choisissez la langue des textes (Page 54) utilisés pour les informations sur... -
Page 5: Réglages De L'horloge
RÉGLAGES INITIAUX Réglez l’heure de l’horloge. Réglages de l’horloge Affichez l’écran <TOP MENU>. Sur l’écran de commande de la source : Affichez l’écran <Setup>. L’indicateur de sécurité sur le panneau du <Radio Data Synchronise l’heure de l’horloge moniteur clignote quand le contact du véhicule System>... -
Page 6: Réglages De Base
Noms des composants et fonctions • Affiche l’écran <TOP MENU>. (Appuyer) • Affiche l’écran de commande du téléphone. (Page 8) DDX8901HD/DDX7701HD/DDX7071BT (Appuyer) (Page 40) • Met l’appareil hors tension. (Maintenir pressée) • Mets en service la composition vocale. (Page 7) (Maintenir pressée) (Page 41) -
Page 7: Opérations Communes
[Memory]. ❏ Mise hors tension de l’appareil ❏ Ajustement de l’angle du panneau DDX8901HD DDX5901HD ❏ Mise de l’appareil en veille (uniquement pour le DDX8901HD/ DDX7701HD DDX7701HD/DDX7071BT) Affichez tous les éléments du DDX7071BT <TOP MENU>. Affichez l’écran <Angle Adjust>. -
Page 8: Mise Hors Service De L'écran
❏ Mise hors service de l’écran Touches de commande communes : Écran <TOP MENU> 1 Affiche les autres touches de fonctionnement. Affiche l’écran de commande de la source et l’écran DDX8901HD DDX5901HD* • Désactivé quand il n’y a pas d’autres touches. des réglages. DDX7701HD 2 Commute entre l’écran normal de commande... -
Page 9: Fonctionnement Tactile
[AV-IN1][AV-IN2] Commute sur un appareil extérieur connecté aux prises d’entrée AV-IN1 ou iPod/AV-IN2. (Page 34) Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD. Uniquement pour le DDX7071BT. 1 Affiche le menu de commande vidéo pendant la ❏ Pour afficher toutes les sources et tous lecture d’une séquence vidéo. -
Page 10: Disques
Informations sur la lecture Fermeture du panneau du moniteur (uniquement 1 Type de support pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX7071BT) 2 Informations sur l’élément en cours de lecture Après avoir retiré le disque, appuyez sur M sur le • DVD Vidéo : No. de titre/No. de chapitre panneau du moniteur. - Page 11 DISQUES Touches de commande N’apparaît pour les DVD/DVD-VR/VCD. Touches de commande La vitesse de recherche varie en fonction du type de disque ou de Affiche l’écran de commande facile. Affiche l’écran de commande facile. fichier. (Page 8) (Page 8) N’apparaît pour les DVD/DVD-VR. Affiche la liste des dossiers/plages.
-
Page 12: Sélection D'un Dossier/Plage Sur La Liste
DISQUES ❏ Sélection d’un dossier/plage sur la liste ❏ Utilisation du menu vidéo [ZOOM]* Affiche l’écran de sélection de la taille de l’image. (Page 48) Vous pouvez afficher l’écran du menu vidéo pendant [Aspect] Permet de choisir le format de une lecture vidéo. -
Page 13: Sélection Du Mode De Lecture
DISQUES ❏ Sélection du mode de lecture Pour les VCD • Pour sélectionner un plage directement, appuyez sur [Direct] pour afficher les touches de sélection directe, puis... Choisit le mode de lecture répétée. Choisit le mode de lecture aléatoire. • Pour les DVD/DVD-VR : La lecture répétée est disponible. -
Page 14: Réglages Pour La Lecture De Disque
Language>* Level 8). changer le réglage quand un disque (Off). (Page 69) est inséré. • Réglage initial pour le DDX8901HD/ • 1 (Réglage initial) : Distingue DDX7701HD/DDX5901HD : Off, automatiquement les disques de pour le DDX7071BT : English fichiers audio et les CD de musique. -
Page 15: Usb
[O] [N] Recherche vers l’arrière/vers l’avant.* ❏ Indications et touches sur l’écran de Connexion d’un périphérique USB Démarre/arrête momentanément [IW] commande de la source (pause) la lecture. Vous pouvez connecter un périphérique USB à Affiche les autres touches de mémoire de grande capacité tel qu’une mémoire fonctionnement. -
Page 16: Sélection D'une Plage Dans La Liste
iPod/iPhone • Sur la <Category List>/<Folder List> : Vous ❏ Réglage <Picture Display Time> Préparation pouvez commuter le type de fichier dans la Sélectionnez l’intervalle entre l’affichage des images liste : Appuyez sur [ ] pour afficher la liste des ❏ Connexion d’un iPod/iPhone pendant un diaporama de fichiers d’image. -
Page 17: Sélection Du Périphérique Ipod/Iphone À Lire Et De La Méthode De Connexion
iPod/iPhone Connexion Bluetooth • Si [Enter] pour <iPod Setup> ne peut pas • Si vous avez sélectionné <USB + AV-IN> ou Appariez le périphérique iPod/iPhone par Bluetooth. être sélectionné, mettez l’appareil en veille. <USB 1 Wire>, allez à l’étape 5. (Page 36) (Page 7) Si vous avez sélectionné... -
Page 18: Sélection Des Réglages Des Préférences Pour La Lecture Ipod/Iphone
iPod/iPhone ❏ Sélection des réglages des préférences Touches de commande Opérations de lecture Affiche l’écran de commande facile. pour la lecture iPod/iPhone (Page 8) Quand la source est “iPod”... Quand les touches de commande Affiche la liste des fichiers audio/ ne sont pas affichées sur l’écran, vidéo. -
Page 19: S É E L T C O I N D Partir Du Menu
iPod/iPhone Vous pouvez utiliser une App de l’iPod touch/ é u ’ é à ❏ [S] [T] Choisit un chier audio/vidéo. iPhone/Android connecté, sur cet appareil. partir du menu [O] [N] Recherche vers l’arrière/vers l’avant. Préparation [IW] Démarre/arrête momentanément (pause) la lecture. Connectez le iPod touch/iPhone/Android. -
Page 20: Pandora
Pandora® (Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD) Pour iPod touch/iPhone Informations sur la lecture Vous pouvez diffuser un flux Pandora à partir d’un 1 Donnée d’image Connectez le iPod touch/iPhone. (Page 16) périphérique iPod touch/iPhone, Android ou d’un 2 Informations sur la plage Sélectionnez le périphérique iPod... -
Page 21: Ajout D'une Station De La Liste De Genres Dans La Liste Des Stations
® a ❏ Ajout d’une station de la liste de genres Android™ Choisissez une station dans la liste. • Consultez Google play et faites une recherche dans la liste des stations pour Pandora a n de l’installer. L’écran montre les genres envoyés par le •... -
Page 22: Iheartradio (Uniquement Pour Le Ddx8901Hd/ Ddx7701Hd/Ddx5901Hd)
(Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD) iHeartRADIO est un service radio numérique Pour iPod touch/iPhone Écran de la station personnalisée : gratuit tout en un qui vous permet d’écouter vos Connectez le iPod touch/iPhone. (Page 16) stations préférées en direct ou de créer des stations Sélectionnez le périphérique iPod... - Page 23 iHeartRADIO • Appuyez sur [ ] pour retourner au niveau ❏ Sélection du niveau de variété pour • Connectez l’iPod touch/iPhone à cet appareil avec supérieur. un câble ou via Bluetooth. Lors de la connexion votre station personnalisée • Appuyez sur [ ] pour retourner au niveau par câble : Utilisez le KCA-iP202, KCA-HD100, Vous pouvez ajuster la quantité...
-
Page 24: Tuner (Uniquement Pour Le Ddx7071Bt)
TUNER (Uniquement pour le DDX7071BT) [PTY]* Entrez en mode de recherche de PTY. ❏ Changement des informations sur Écoute de la radio (Page 25) l’affichage [AM] Choisit la bande AM. ❏ Indications et touches sur l’écran de [FM] Choisit la bande FM. commande de la source [SEEK] Modifie le mode de recherche. -
Page 25: Sélection D'une Station Préréglée
TUNER ❏ Mise en/hors service de l’attente de Préréglage m anuel Fonctions de FM RBDS Accordez la station que vous souhaitez réception TI ❏ Recherche d’un programme FM RBDS— prérégler. (Page 24) Recherche PTY Choisissez un numéro de préréglage. Vous pouvez rechercher vos programmes préférés en choisissant le code PTY. -
Page 26: Tuner Hd Radio
Tuner HD Radio™ (Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD) • Quand des signaux numériques sont émis, À propos de la technologie HD Écoute d’une émission HD Radio™ l’indicateur DIGITAL s’allume. Radio™ ❏ Indications et touches sur l’écran de • Quand des signaux analogiques sont émis, l’indicateur ANALOG s’allume. -
Page 27: Changement Du Mode De Réception Hd Radio
Tuner HD Radio™ ❏ Changement des informations sur ❏ Changement du mode de réception HD ❏ Mise en/hors service de l’attente de l’affichage Radio réception TI Lors de la réception d’une émission HD Radio, l’appareil accorde un signal numérique ou analogique automatiquement en fonction des conditions de réception. -
Page 28: Recherche D'un Programme Fm Hd Radio-Recherche Pty
Tuner HD Radio™ ❏ Recherche d’un programme FM HD ❏ Sélection d’une station préréglée sur Préréglage des stations Radio—Recherche PTY la liste ❏ Mémorisation des stations Vous pouvez rechercher vos programmes préférés Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque en choisissant le code PTY. bande. -
Page 29: Siriusxm® Radio (Uniquement Pour Le Ddx8901Hd/Ddx7701Hd/Ddx5901Hd)
SiriusXM® R ADIO (Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD) Tout ce que vous souhaitez écouter est sur SiriusXM, Touches de commande Écoute de la radio SiriusXM® avec ses 130 canaux, y compris les musiques avec [Song Title]/ Les informations affichées le moins de publicité, les meilleurs canaux sportifs,... -
Page 30: Sélection D'un Canal Préréglé
SiriusXM® RADIO ❏ Sélection d’un canal préréglé Choisissez un canal. é r é r Liste des préréglages A chez la liste des préréglages. (Voir la i f f s i l é r é r ❏ Choisissez une bande (1), puis un canal colonne de gauche) préréglé... -
Page 31: Relecture D'un Contenu
SiriusXM® RADIO ❏ Relecture d’un contenu SiriusXM R eplay™ Favoris intelligents Affiche les touches de fonctionnement Vous pouvez faire une pause, un retour arrière et Les canaux mémorisé de l’utilisateur (P1 à pour la relecture. relire le contenu du canal actuellement accordé. P6) sont reconnus comme canaux préférés •... - Page 32 SiriusXM® RADIO Entrez un nouveau nombre à quatre TuneScan™ Réglage des restrictions de chiffres (1), puis vérifiez (2). réception Vous pouvez vérifier les contenus enregistrés en balayant les 6 premières secondes des contenus ❏ Réglage du verrou parental enregistrés des canaux préréglés et du canal Vous pouvez régler le verrou parental afin, par actuellement accordé.
-
Page 33: Saut Des Canaux Indésirables
SiriusXM® RADIO Activation du verrou parental Mise hors service de la censure parentale pour Choisissez une catégorie (1), puis un canal Cette option de contrôle parental vous permet de tous les canaux verrouillés (2). choisir les canaux à verrouiller par la fonction de contrôle parental. -
Page 34: Autre Appareil Extérieur
AUTRE APPAREIL EXTÉRIEUR ❏ Démarrage de la lecture. Utilisation d’un lecteur audio/vidéo Utilisation d’une caméra de recul Connectez un appareil extérieur aux prises extérieur—AV-IN • Pour la connexion d’une caméra de recul, voir d’entrée AV-IN1 et iPod/AV-IN2. (Page 64) page 64. Quand les touches de commande Choisissez “AV-IN1”... -
Page 35: Utilisation D'un Smartphone-Hdmi/Mhl
OEM Features (Uniquement pour le ❏ Qu’est-ce que le HDMI/MHL? le levier de vitesse en position de marche arrière (R). DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD) HDMI signifie High Definition Multi-media Interface Vous pouvez commander les sources à partir de (Interface multimédia haute définition). Une l’appareil via l’adaptateur ADS. -
Page 36: Bluetooth
BLUETOOTH Pairage automatique Informations pour l’utilisation de Connexion de périphériques Quand <Auto Pairing> est réglé sur [ON], l’iPhone périphériques Bluetooth® Bluetooth est apparié automatiquement quand il est connecté via USB. (Page 43) ❏ Enregistrement d’un nouveau périphérique Bluetooth Pairage d’un périphérique Bluetooth en utilisant Quand vous connecter un périphérique Bluetooth SSP (pour Bluetooth 2.1) Bluetooth est une technologie de communication... - Page 37 BLUETOOTH Pairage d’un périphérique Bluetooth à partir du Changez le code PIN. Sélectionnez l’appareil (“DDX****”) à partir périphérique cible en utilisant un code PIN (pour • Si vous ne souhaitez pas changer le code PIN, de votre périphérique Bluetooth. Bluetooth 2.0) allez à...
-
Page 38: Suppression D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
BLUETOOTH ❏ Suppression d’un périphérique Pairage d’un périphérique Bluetooth à partir de cet appareil en utilisant un code PIN (pour Bluetooth enregistré Bluetooth 2.0) Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. Affichez l’écran <Bluetooth Setup>. (Page 37) (Page 37) Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez connecter (1), puis appuyez sur [Connection] (2). -
Page 39: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
BLUETOOTH ❏ Ajustement du volume des appels/ ❏ Réduction du bruit/ajustement du Utilisation d’un téléphone portable oreillettes/microphone niveau d’annulation d’écho Bluetooth Pendant une conversation... Pendant une conversation... ❏ Réception d’un appel Quand un appel arrive... • Les informations sur l’appel sont affichées si elles •... -
Page 40: Commutation Entre Les Deux Périphériques Connectés
BLUETOOTH ❏ Envoi d’un texte pendant un appel ❏ Pour faire un appel À partir de la liste des préréglages/du répertoire téléphonique/des listes d’appels Vous pouvez envoyer un texte pendant un appel Affichez l’écran de commande du en utilisant la fonction DTMF (Dual Tone Multi téléphone. - Page 41 Choisissez le réglage initial. Sur le panneau du moniteur : Choisissez un numéro de téléphone à • Si l’initial est un chiffe, appuyez sur [1,2,3...] DDX8901HD/DDX7701HD/ DDX5901HD* puis sélectionnez le chiffre. appeler. DDX7071BT (Maintenir (Maintenir pressée)
-
Page 42: Préréglage De Numéros De Téléphone
BLUETOOTH ❏ Préréglage de numéros de téléphone Informations sur la lecture Utilisation d’un lecteur audio 1 État de lecture* Vous pouvez prérégler un maximum de 5 numéros Bluetooth 2 Durée de lecture* de téléphone. 3 Données de balise (titre de la plage actuelle/nom Affichez l’écran de commande du •... -
Page 43: Réglages Des Périphériques Bluetooth
BLUETOOTH ❏ Réglages possibles <Auto P airing> • ON (Réglage initial) : Établit le Réglages des périphériques pairage automatiquement avec <Paired Device Appuyez sur [Enter] pour Bluetooth le périphérique iOS connecté List> afficher la liste des périphériques Vous pouvez changer divers réglages d’utilisation (tel qu’un iPhone) même enregistrés. -
Page 44: Réglages
RÉGLAGES <USB 1 Wire> Sélectionnez ce réglage quand Réglages pour utiliser les l’iPod/iPhone est connecté applications de l’iPod/iPhone/ en utilisant le câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone). Android • Si vous n’avez pas besoin de changer le <HDMI + Sélectionnez ce réglage quand réglage, appuyez sur [OK] pour quitter l’écran l’iPod/iPhone est connecté... -
Page 45: Ajustements Sonores
RÉGLAGES ❏ Réglage du type de voiture et • Vous pouvez aussi afficher l’écran <Equalizer> Ajustements s onores en appuyant sur AUD (pour le DDX8901HD/ d’enceintes ❏ Utilisation de l’égalisation du son DDX7701HD/DDX7071BT) ou en maintenant Affichez l’écran <Car Setting>. - Page 46 RÉGLAGES é — é é ’ Ajustez la fréquence de croisement de ❏ ❏ l’enceinte et fréquence de croisement l’enceinte sélectionnée. Vous pouvez ajust ets sonores en fonction de votre position d’écoute. l’écran <Speaker Select>. l’écran <Position>. Sur l’écran <TOP MENU> Sur l’écran <TOP MENU>...
- Page 47 RÉGLAGES Ajustement de l’alignement temporel numérique Détermination de la valeur pour l’ajustement é (DTA) <Position DTA> i ’ l Réalisez l’ajustement n de la temporisation de la ❏ Si vous spéci ez la distance à partir du centre de sortie d’enceinte pour avoir un environnement qui la position d’écoute actuellement réglée pour Vous pouvez ajuster la qualité...
-
Page 48: Agrandissement De L'image
RÉGLAGES ❏ Agrandissement de l’image Ajustez l’image. Choisissez le format de l’image. Vous pouvez faire un zoom sur l’image. Lla fonction de zoom est disponible uniquement quand un disque est lu. Affichez le menu de réglage. <Bright> Ajuste la luminosité. (–15 à +15) <Contrast>... -
Page 49: Changement De La Disposition De L'affichage
RÉGLAGES ❏ Mémorisation de votre image favorite Pour choisir une couleur de panneau Changement de la disposition de pour le fond l’affichage Vous pouvez régler votre image favorite (fichier Vous pouvez changer la couleur du fond et du JPEG/PNG/BMP) mémorisée sur le périphérique USB panneau. -
Page 50: Personnalisation De L'écran
RÉGLAGES Personnalisation de l’écran Modification des réglages système <TOP MENU> ❏ Mémorisation/rappel des réglages Vous pouvez arranger les éléments à afficher sur • Vous pouvez mémoriser les réglages modifiés l’écran <TOP MENU>. dans le menu <Setup> et rappelez les réglages mémorisés n’importe quand. -
Page 51: Verrouillage Des Réglages
RÉGLAGES ❏ Verrouillage des réglages ❏ Réglage de la position tactile Vous pouvez verrouiller les réglages pour éviter Vous pouvez ajuster la position tactile sur le qu’ils soient changés. panneau tactile si la position touchée et l’opération • apparaît à côté des réglages qui peuvent être réalisée ne correspondent pas. -
Page 52: A Chage De L'écran De Menu
RÉGLAGES <Car Setting> : Ajustez la balance de sortie gauche-droite É é l é r des enceintes. Sélectionnez un type de voiture et un emplacement ❏ A chage de l’écran de menu <Setup> • L6 à R6 d’enceinte. (Page 45) Appuyez sur [J]/[K]/[H]/[I] ou faites glisser O (Réglage initial)/Compact/ Full Size Car/Wagon/Minivan/SUV/Minivan(Long) - Page 53 • ON : Affiche l’horloge pendant qu’une source Ajustez l’angle du panneau. (Page 7) vidéo est reproduite. • OFF (Réglage initial) : Annulation. * Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX7071BT. <Scroll> • ON (Réglage initial) : Fait défiler les informations affichées répétitivement. • Once : Fait défiler une fois les informations affichées.
- Page 54 Vous pouvez mettre à jour le logiciel. (Page 51) • V-OFF <iPod Setup> • VOICE Con gurez les réglages de l’iPod. (Page 17) Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD. composition vocale. (Page 41) <APP Setup> Uniquement pour le DDX7071BT. • : Con gurez les réglages <...
-
Page 55: Télécommande
(RC-DV340) fournie avec cet l’intérieur du boîtier. du commutateur de télécommande. appareil. DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD : La télécommande optionnel KNA-RCDV331 est conçue pour commander cet appareil. Référez- vous au manuel d’utilisation fourni avec la télécommande. -
Page 56: Opérations À Partir De La Télécommande
être recherché directement. chaque fois que vous appuyez sur cette touche. Atténuation du volume • DVD-VIDÉO OPEN (Uniquement pour le DDX8901HD/ – Numéro de chapitre Appuyez une fois sur la touche DDX7701HD/DDX7071BT) – Numéro de titre pour réduire le volume. Appuyez Ajuste l’angle du panneau. - Page 57 TÉLÉCOMMANDE Clavier numérique Angle de l’image Recherche directe • Spécifiez le numéro à Commute l’angle de l’image Appuyer sur cette touche permet rechercher pour la recherche chaque fois que vous appuyez de changer l’élément qui peut directe. sur cette touche. être recherché...
- Page 58 TÉLÉCOMMANDE ❏ Radio/HD Radio/SiriusXM (mode AUD) ❏ iPod (mode AUD) Accord direct Après avoir appuyé sur cette Commutation de la bande Recherche de musique/séquence vidéo touche, utilisez le clavier Commute les bandes reçues par Choisit la musique/séquence numérique pour spécifier la l’appareil.
-
Page 59: Enregistrement/Changement Des Fonctions
TÉLÉCOMMANDE • L’appareil peut enregistrer/changer toutes les Affichez l’écran Utilisation de la télécommande de fonctions des touches en même temps. Pour <Steering Remote Control Setting>. volant (uniquement pour le DDX7071BT) le faire, appuyez sur chacune des touches, les • Appuyez répétitivement sur [K] pour changer unes après les autres, et après avoir appuyé... -
Page 60: Connexion/Installation
(masse), vous risquez de causer un court-circuit risque de se décharger. entraîner un mauvais fonctionnement. • Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/ qui peut provoquer un incendie. Connectez Ventilateur de refroidissement DDX7071BT : toujours ces câbles à la source d’alimentation Si la console est équipée d’un couvercle, assurez-... -
Page 61: Procédure D'installation
CONNEXION/INSTALLATION ❏ Procédure d’installation ❏ Installation de la plaque de garniture Installation de l’appareil Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef Fixez la plaque de garniture ( ❏ Installation de l’appareil de contact et déconnectez la borne · la batterie. Effectuez correctement la connexion des câbles de sortie et d’entrée de chaque appareil. -
Page 62: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Connectez-le au faisceau de fils de la télécommande Page 65 de volant. Page 64 Pages 63 – 64 Contactez votre revendeur Kenwood pour les détails.* Prise USB : Connectez le faisceau de câbles des feux de recule lors Violet avec bande blanche Pages 63 – 64 de l’utilisation de la caméra de recule optionnelle. -
Page 63: Connexion D'un Ipod/Iphone
CONNEXION/INSTALLATION ❏ Connexion d’un périphérique USB ❏ Connexion d’un iPod/iPhone Périphérique USB* iPod/iPhone sauf pour l’iPhone 5/iPod touch iPhone 5/iPod touch (5e génération)/iPod nano (en vente dans le commerce) (7e génération) (en vente dans le commerce) (5e génération)/iPod nano (7e génération) (en vente dans le commerce) Adaptateur Lightning-Digital... -
Page 64: Connexion D'un Smartphone
Lors de la connexion de l’appareil à lire à “AV-IN1” ou “AV-IN2”, utilisez le câble Audio et Vidéo CA-C3AV (accessoire Micro USB Micro HDMI (Type D) en option). Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD. KCA-MH100 Câble Micro USB (en option) 1 AV-OUT/Sortie vidéo (Jaune) à... -
Page 65: Connexion D'un Microphone Pour Bluetooth
CONNEXION/INSTALLATION ❏ Connexion d’un microphone pour ❏ Retrait de l’appareil Retrait de l’appareil Bluetooth Retirez la plaque de garniture. (Voir la ❏ Retrait de la plaque de garniture Connectez le microphone (8) à la prise MIC. colonne de gauche.) • Pour installer le microphone, décollez le ruban Engagez les broches de saisie sur la clé... -
Page 66: Références
RÉFÉRENCES ❏ Pour garder les disques propres Entretien Plus d’informations Si le disque est sale, sa lecture risque d’être ❏ Précaution sur le nettoyage de ❏ Lecture de chier déformée. l’appareil Lecture de chiers DivX (pour les disques Si un disque est sale, essuyez-le avec un chi on uniquement)* doux, en ligne droite du centre vers les bords. -
Page 67: Lecture De Chiers H.264/Wmv (Pour Usb Uniquement)
RÉFÉRENCES ❏ Lecture de disque • Cet autoradio ne peut pas reproduire les chiers C-LC FLAC) – Fichiers MP3 codés au format MP3i et MP3 PRO. Type de disque Format • Cet appareil peut reproduire les chiers portant – s é d’enregistrement, le code d’extension <.mp3>, <.wma>, <.wav>, –... -
Page 68: À Propos Des Données Stockées Sur Le Périphérique Usb/Ipod/Iphone
• Ne laissez pas un périphérique USB dans la données. voiture, ou exposé aux rayons directs du soleil * Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD. ou aux hautes températures pour éviter toute Remarques sur l’utilisation d’un périphérique déformation ou dommage du périphérique. -
Page 69: Remarques Sur La Lecture D'un Ipod/ Iphone
• Lors de l’utilisation de iPod/iPhone, certaines Tchèque Kazakh Quechua Tatar opérations peuvent ne pas être réalisées correctement ou comme prévues. Dans ce cas, Gallois Groenlandais Rhaeto-Romance consultez le site Web KENWOOD suivant : Bhutani Cambodgien Kirundi Ukrainien <www.kenwood.com/cs/ce/ipod> Grec Kannara Roumain Ourdou •... -
Page 70: Liste Des Messages D'erreur
RÉFÉRENCES “Connection Error”: “Not logged in”: Liste des messages d’erreur • Le périphérique est enregistré mais la connexion • Vous n’est pas connecté. a échouée. Connectez le périphérique enregistré. Si une erreur se produit pendant l’utilisation de “Request time out”: (Page 38) l’appareil, un message apparaît. -
Page 71: Dépannage
• Changez la pile. * Uniquement pour le DDX7071BT. “SXM Subscription Updated – Press Enter to * Pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD : Achetez séparément Continue”: le KNA-RCDV331. • Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur la touche appropriée pour continuer. - Page 72 Lors de la lecture d’une plage, le son tes parfois ❏ iHeartRADIO/Pandora (Uniquement via l’adaptateur Lightning-Digital AV pour iPhone interrompu. pour le DDX8901HD/DDX7701HD/ • Les plages ne sont pas copiées correctement sur le 5/iPod touch (5e génération)/iPod nano (7e DDX5901HD) périphérique USB.
-
Page 73: Avis/Précautions Sur L'utilisation Du Bluetooth (Uniquement Pour Le Ddx8901Hd/Ddx7701Hd/ Ddx5901Hd)
Non mesurables Avis/Précautions sur l’utilisation Réponse en fréquence • Contient un module d’émission du Bluetooth (Uniquement pour le DDX8901HD/DDX7701HD/DDX5901HD) • Contient un module d’émission Notice IC (Industrie canadienne) Cet appareil est conforme avec la licence de Distorsion harmonique totale Spéci cations l’industrie canadienne-exemption de norme RSS. -
Page 74: Section Bluetooth
❏ Section de l’interface MHL de port série) DDX7071BT : 87,5 MHz à 108,0 MHz (50 kHz) * aptX/aptX Sprint sont compatibles uniquement avec le DDX8901HD/ Version prise en charge Sensibilité utile (S/N : 30 dB Dev 22,5 kHz) DDX5901HD. MHL 2 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) -
Page 75: Section Vidéo
• Lightning is a trademark of Apple Inc. mini) Poids • This item incorporates copy protection technology 2 V/25 kΩ DDX8901HD/DDX7701HD/DDX7071BT : that is protected by U.S. patents and other Niveau d’entrée vidéo (prises cinch) 2,5 kg (5,5 livres) intellectual property rights of Rovi Corporation. - Page 76 BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR Corporation is under license. Other trademarks A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.