Publicité
UA:
ǯ Ǩ ǫǨ dz Ȅǵ ǟ ǟǵ ǹ ǺǸǻ Dz ǾǟǠ Ǭdz ȇ Ǵ ǭ ǩ dz ǟǪ ǯ Ƕǩ ǩ ǰ ǪDz ǶȆ ǯ ǺDz Ǩ ǵ ǰ ǵ ǰ
Ƕ ȟȐȡ Ȉ ȑ Țȍ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋ ȖȦ Ȋ Ȗȓ Ȗȋ ȖȮȋ Ȉ ȕȟȭ ȘȒȐ. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊ ț ȑ Țȍ Țȭ ȓ ȤȒȐ ȟȐșȚț Ȋ ȖȌț .
Ƿ Ȑȓ ȭȉ Șț Ȍ ȔȖȎȕȈ Ȋ ȐȌȈ ȓ ȐȚȐ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋ ȖȦ ȗȐȓ ȖșȖșȈ Ȉ ȉ Ȗ ȟȐșȚȖȮȔ'ȧȒȖȮȚȒȈ ȕȐȕȐ.
ǵ ȍ Ȋ ȐȒȖȘȐșȚȖȊ ț ȑ Țȍ ȔȐȦ ȟȭȏȈ șȖȉ Ȑ, ȘȖȏȟȐȕȕȐȒȐ Ȉ ȉ Ȗ ȭ ȕȠ ȭȝ ȭ Ȕȭ ȟȕȭȘȍȟȖȊ ȐȕȐ ȕȈ ȚȍȒșȚȐȓ ȤȕȐȝ ȗȖȊ ȍȘȝ ȕȧȝ , ȖșȒȭ ȓ ȤȒȐ Ȟȍ ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ
ȏȕȍȉ Ȉ ȘȊ ȓ ȍȕȕȧ ȚȒȈ ȕȐȕȐ.
ǬȍȧȒȭȏȕȭ ȔȕȭȟȈ șȚȐȕȐ ȏ ȚȒȈ ȕȐȕȐ ȔȖȎȕȈ ȗȘȈ ȚȐ, Ȉ ȓ ȍ Ȋ ȚȈ ȒȐȝ Ȋ ȐȗȈ ȌȒȈ ȝ ȕȈ ȔȈ ȚȍȘȭ ȮǯǨǪǮ Ǭǰ ȉ ț Ȍȍ ȗȘȐșț Țȕȧ ȭ ȕșȚȘț ȒȞȭ ȧ ȏ ȗȘȈ ȕȕȧ.
RO:
INSTRUC IUNI GENERALE PENTRU MOBILIER CU ESĂ TURĂ !
CurăΌ aΌ i prin Ίtergere cu o lavetă umedă. UtilizaΌ i numai apă curată.
Praful Ίi murdăria pot fi curăΌ ate cu aspiratorul sau Ίterse cu o cârpă moale curată.
Nu utilizaĠ i detergenΌ i, solvenΌ i sau alte substanΌ e chimice pe Ό esătură deoarece acestea pot decolora materialul.
Cu toate acestea, anumite Ό esături detaΊabile pot fi spălate, dar în astfel de cazuri vor exista ÎNTOTDEAUNA instrucΌ iuni de spălare pe Ό esătură.
BG:
Ƕǩ ȁ Ǩ ǰ ǵ ǹ ǺǸǻ Dz Ǿǰ ȇ ǯ Ǩ Ǵ ǭ ǩ ǭ dz ǰ ǹ Ƿ dz Ǩ Ǻ!
ǰ ȏȉ ȢȘȠ ȍȚȍ ș Ȋ ȓ Ȉ ȎȕȈ ȒȢȘȗȈ . ǰ ȏȗȖȓ ȏȊ Ȉ ȑ Țȍ șȈ ȔȖ ȟȐșȚȈ Ȋ ȖȌȈ .
Ƿ ȘȈ ȝ Ȑ ȔȘȢșȖȚȐȧ ȔȖȋ Ȉ Ț ȌȈ șȍ ȗȖȟȐșȚȊ Ȉ Ț ș ȗȘȈ ȝ ȖșȔț ȒȈ ȟȒȈ Ȑȓ Ȑ ȌȈ șȍ Ȑȏȉ ȢȘȠ Ȉ Ț ș ȟȐșȚȈ ȔȍȒȈ ȒȢȘȗȈ .
ǵ ȍ ȗȘȐȓ Ȉ ȋ Ȉ ȑ Țȍ ȗȖȟȐșȚȊ Ȉ ȡ Ȑ ȗȘȍȗȈ ȘȈ ȚȐ, ȘȈ ȏȚȊ ȖȘȐȚȍȓ Ȑ Ȑȓ Ȑ ȌȘț ȋ Ȑ ȝ ȐȔȐȟȍșȒȐ șȘȍȌșȚȊ Ȉ Ȋ ȢȘȝ ț ȗȓ Ȉ ȚȈ , ȚȢȑ ȒȈ ȚȖ ȚȖȊ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊ ȍȌȍ ȌȖ
Ȗȉ ȍȏȞȊ ȍȚȧȊ Ȉ ȕȍ.
ǵ ȧȒȖȐ șȊ Ȉ ȓ ȧȡ Ȑ șȍ ȗȓ Ȉ ȚȕȍȕȐ ȒȈ ȓ ȢȜ Ȑ ȔȖȋ Ȉ Ț ȌȈ ȉ ȢȌȈ Ț ȗȘȈ ȕȐ, ȕȖ Ȋ ȚȖȏȐ șȓ ț ȟȈ ȑ ǯǨǬȂ dz Ǯ ǰ Ǻǭdz ǵ Ƕ ȡ ȍ ȐȔȈ ȐȕșȚȘț ȒȞȐȧ ȏȈ ȗȘȈ ȕȍ ȕȈ ȚȢȒȈ ȕȚȈ .
GR:
ī ƪ Ʊ ƭ Ʈ ƪ ƶ ƳƩ Ƭ ī ƭ ƪ ƶ ī ƭ Ƨ ƪ ƴ ƭ ƴ ƯƧ ư ƪ Ƹ ĭ Ƨ ƶ ư Ƨ !
ƶ lj ǎǑȺǁDž İIJ İ Nj İ ƿnjĮ ǑDŽ Ǐ Ǘ ȺĮ njǁ. ƹ Ǐ dž ı Lj Nj ǎȺǎLj İǁIJ İ Nj Ǘnjǎ lj Į LJ Į Ǐ Ǘ njİǏ Ǘ.
Ƭ ı lj ǗnjdžNj ȺǎǏ İǁ njĮ lj Į LJ Į Ǐ Lj ı IJ İǁ Nj İ dž NJ İlj IJ Ǐ Lj lj ǀ ı lj ǎǘȺĮ ǀ ƿnjĮ lj Į LJ Į Ǐ Ǘ Nj Į NJ Į lj Ǘ ȺĮ njǁ.
ư dž nj ǒǏ dž ı Lj Nj ǎȺǎLj İǁIJ İ Į ȺǎǏ Ǐ ǑȺĮ njIJ Lj lj ƾ , į Lj Į NJ ǘIJ İǐ ǀ ƾ NJ NJ İǐ ǒdž Nj Lj lj ƿǐ ǎǑı ǁİǐ , lj Į LJ Ǚǐ Nj ȺǎǏ İǁ njĮ ȺǏ ǎlj NJ dž LJ İǁ Į ȺǎǒǏ ǔ Nj Į IJ Lj ı Nj Ǘǐ .
ƻ ı IJ Ǘı ǎ, ǎǏ Lj ı Nj ƿnjĮ Į ij Į Lj Ǐ ǎǘNj İnjĮ Ǒij ƾ ı Nj Į IJ Į Nj ȺǎǏ ǎǘnj njĮ ȺNJ ǑLJ ǎǘnj, Į NJ NJ ƾ ı İ Į ǑIJ ƿǐ ȺİǏ Lj ȺIJ Ǚı İLj ǐ LJ Į ǑȺƾ Ǐ ǒİLj ƴ ƧƱƷƧ ı IJ ǎ ǘij Į ı Nj Į ı ǒİIJ Lj lj ǀ ǎį dž DŽ ǁĮ
ȺNJ Ǒı ǁNj Į IJ ǎǐ .
TR:
KUMAù MOBøLYALAR øÇøN GENEL TALøMATLAR!
Nemli bir bezle silerek temizleyin. Yalnõ zca temiz su kullanõ
Toz ve kir elektrikli süpürgesi ile veya temiz yumuúak bir bezle temizlenebilir.
Renklerin solmasõ na yol açabilece÷i için kumaúta deterjan, solvent veya baúka kimyasal madde kullanmayõ n.
Bazõsökülebilir kumaúlar yõ kanabilir ancak bu durumda kumaúta MUTLAKA bir yõ kama talimatõolacaktõ r.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER EN TISSU !
FR:
Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez que de l'eau claire.
La poussière et la saleté peuvent être aspirées ou essuyées à l'aide d'un chiffon doux et propre.
N'utilisez aucun détergent, solvant ou autre produit chimique sur le tissu, car ceci pourrait le décolorer.
Cependant, certains tissus amovibles peuvent être lavés, mais dans ce cas le tissu comportera TOUJOURS des instructions de lavage.
n.
5/14
Publicité
