12
6.0 sysTÈme De ConDUITs
IOM
MIO
Proper airfl ow is required for the correct operation of this furnace. Insuffi cient airfl ow may cause erratic
operation, could cause the furnace to cycle on the high temperature limit, and may damage the heat
exchanger. Excessive airfl ow may result in an excessively noisy duct system and may result in undesirable
consequences such as creating uncomfortable drafts.
If air conditioning is to be used with the furnace, the duct system must be capable of delivering the correct
amount of airfl ow for each system.
The ductwork should be sized and constructed in accordance with accepted industry standards. duct sizing
and construction information may be obtained from:
•
A.C.C.A. (Air Conditioning Contractors of America)
•
A.s.h.R.A.E. (American society of heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers
•
h.R.A.I. (heating, Refrigerating and Air Conditioning Institute (Canada)
•
s.m.A.C.n.A. (sheet metal and Air Conditioning Contractors' national Association (united states)
All of the above professional organizations have duct sizing manuals available.
The total static pressure drop of the air distribution system (including fi lters) should not exceed 1.0" w.c.
ÉvITEZ DE PASSER DES CONDUITES DE GAZ ENTRE LES SOLIvES, DANS LES
ESPACES UTILISÉS AUx FINS DE RETOUR D'AIR. SI DES COLONNES DE PLOMbERIE,
DES COMPOSANTS DE CHEMINÉE, ETC. SONT DISPOSÉS DANS LES ESPACES
ENTRE LES SOLIvES, N'UTILISEZ PAS CES ESPACES À DES FINS DE RETOUR D'AIR,
À MOINS qUE LA PORTION UTILISÉE AUx FINS DE RETOUR D'AIR PUISSE ÊTRE
COMPLÈTEMENT ISOLÉE DES PORTIONS UTILISÉES À D'AUTRES FINS.
EMPÊCHEZ, EN TOUT TEMPS, LES PRODUITS DE COMbUSTION DE PÉNÉTRER DANS
TOUS LES CONDUITS DE RETOUR D'AIR DOIvENT ÊTRE ADÉqUATEMENT SCELLÉS ET
FIxÉS À LA FOURNAISE AvEC DES vIS AUTOTARAUDEUSES. DANS LES ENvIRONS DE
LA FOURNAISE, SCELLEZ LES JOINTS DE TôLE AvEC DU RUbAN À CONDUITS OU UN
LORSqUE LA FOURNAISE EST INSTALLÉE SUR UNE PLATEFORME ET qUE LE RETOUR
D'AIR SE TROUvE DANS LE bAS, CE DERNIER DOIT ÊTRE SCELLÉ HERMÉTIqUEMENT
ENTRE LA FOURNAISE ET LE PLÉNUM DE RETOUR D'AIR. LE PLANCHER OU LA
PLATEFORME DOIT SUPPORTER SOLIDEMENT LA FOURNAISE. IL NE DOIT PAS y
AvOIR D'AFFAISSEMENT, DE FISSURES OU D'ESPACE AUTOUR DE LA bASE. LE
À DÉFAUT D'EMPÊCHER LES PRODUITS DE COMbUSTION DE CIRCULER DANS LES
ESPACES DE SÉJOUR, DES DANGERS POTENTIELS SERAIENT ENGENDRÉS, DONT
UN EMPOISONNEMENT AU MONOxyDE DE CARbONE qUI POURRAIT CAUSER DES
W415-1008 / B / 08.30.13
AvERTIssEmEnT
!
LES CONDUITS DE RETOUR D'AIR OU D'ALIMENTATION EN AIR.
MATÉRIAU SEMbLAbLE.
SUPPORT ET LA bASE DOIvENT ÉGALEMENT ÊTRE SCELLÉS.
bLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
H10.0
!
H3.8