Table des Matières
Publicité
2.
3.
4.
Check that dishwasher is still level and
centered side to side in the opening.
Secure dishwasher to countertop or
sides of cabinet with two, #10 x 1/2"
Phillips-head screws
. The dishwasher
must be secured to keep it from tipping
when door is opened. Do not drop
screws into bottom of dishwasher.
Open door about 3 inches (7.6 cm) and
check that space between inner door
and tub is equal on both sides. If
spacing is not equal, loosen bracket
screws and shift tub. Tighten bracket
screws. If securing to sides of cabinet,
replace the plastic buttons
.
Check that top of door does not contact
screws, brackets, or countertop. If it
does, dishwasher must be lowered and
re-leveled. Remove paper or towel from
dishwasher.
Verifique que el lavavajillas esté todavía
nivelado y centrado de lado a lado en la
abertura.
Fije el lavavajillas a la encimera o a los
lados del gabinete con dos tornillos
cabeza Phillips #10 x 1/2"
. El
lavavajillas debe estar asegurado para
evitar que se vuelque al abrir la puerta.
No deje caer los tornillos en la parte
inferior del lavavajillas.
Abra la puerta unas 3 pulgadas (7.6 cm)
y verifique que el espacio entre la
puerta interior y la tina sea igual en
ambos lados. Si los espacios no son
iguales, afloje los tornillos del soporte y
mueva la tina. Apriete los tornillos del
soporte. Si lo está fijando a los lados
del gabinete, vuelva a colocar los
botones plasticos
.
Verifique que la parte superior de la
puerta no entre en contacto con los
tornillos, soportes ni con la encimera.
Si entrara en contacto, debe bajar el
lavavajillas y volverlo a nivelar. Quite el
papel o la toalla del lavavajillas.
Vérifier l'horizontalité du lave-
vaisselle.et s'assurer qu'il est centré
dans l'ouverture d'encastrement.
Fixer le lave-vaisselle au comptoir ou
asur le côté du placard avec deux vis à
tête Phillips N° 10 x 1/2 po
. Le lave-
vaisselle doit être fixé pour l'empêcher
de s'incliner lors de l'ouverture de la
porte. Ne pas laisser tomber de vis
dans le fond du lave-vaisselle.
Entrouvrir la porte du lave-vaisselle
d'environ 7,6 cm (3 po) et contrôler
l'espacement uniforme entre l'intérieur
de la porte et les côtés de la cuve. Si
l'espacement n'est pas uniforme,
desserrer les vis du support et déplacer
légèrement la cuve. Serrer les vis. Si
l'on fixe les côtés du lave-vaisselle,
replacer les caches en plastique
.
S'assurer que le dessus de la porte ne
touche pas de vis, de support ou le
comptoir. Si c'est le cas, Ie lave-
vaisselle doit être abaissé et remis au
niveau. Enlever du lave-vaisselle
l'essuie-tout ou la serviette.
35
Publicité
Table des Matières
