Table des Matières
Publicité
8.
9.
10.
11.
12.
To remove the brackets from the top,
flatten tab
at back of brackets with
pliers, and pull the brackets out of the
slots
.
Break off the end of the bracket along
the scored line
.
Open dishwasher door and place towel
over pump assembly and spray arm
of dishwasher. This will prevent screws
from falling into pump area when
securing dishwasher to countertop.
Open dishwasher door and push the
plastic buttons
out of the side of the
tub.
NOTE: Save the buttons to cover the
holes after dishwasher is installed.
Push bracket into slot
on the side of
dishwasher, and bend tab in towards
the side of the dishwasher so that it
keeps the bracket in place.
8. Para quitar los soportes de la parte
superior del lavavajillas, levante con la
pinza la lengüeta
que se encuentra
en la parte trasera de los soportes, y
tire de los soportes para sacarlos de las
ranuras
.
Parta el extremo del soporte a lo largo
de la línea marcada
.
Abra la puerta del lavavajillas y coloque
una toalla
sobre el conjunto de la
bomba y el brazo rociador del lava-
vajillas. Esto evitará que los tornillos
caigan en el área de la bomba al
asegurar el lavavajillas a la encimera.
Abra la puerta del lavavajillas y saque
los botones plásticos
del costado de
la tina.
NOTA: guarde los botones para cubrir
los orificios correspondientes después
de instalar el lavavajillas.
Empuje el soporte en la ranura
en el
costado del lavavajillas, y doble la
lengüeta hacia el costado del
lavavajillas para que mantenga el
soporte en su lugar.
Pour enlever les attaches du sommet,
aplatir la languette
à l'arrière des
attaches à l'aide de pinces, et tirer les
attaches hors des fentes
.
Briser le bout de l'attache le long de la
ligne marquée
.
Ouvrir la porte du lave-vaisselle et
placer une serviette
sur le montage
de la pompe et le bras d'aspersion du
lave-vaisselle. Ceci empêchera les vis
de tomber dans les zones de la pompe
lorsqu'on fixe le lave-vaisselle au
comptoir.
Ouvrir la porte du lave-vaisselle et
appuyer sur les boutons en plastique
hors du côté de la cuvette.
REMARQUE : Conserver ces boutons
pour couvrir les trous après l'installation
du lave-vaisselle.
Pousser l'attache dans la fente
au
côté du lave-vaisselle et plier la
languette vers l'intérieur du
lave-vaisselle de sorte qu'elle
maintienne l'attache en place.
19
Publicité
Table des Matières
