Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Ръководство за Всекидневна
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.
За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте
Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
1
2
3
1.
Бутон ВКЛ.-ИЗКЛ. / Нулиране със светлинен индикатор
2.
Бутон за програма Еко със светлинен индикатор
3.
Бутон за програма Бърза със светлинен индикатор/ Предв.
Изплакване - натиснете за 3 сек
4.
Бутон за програма Кристал със светлинен индикатор/ Самопочистване
- натиснете за 3 сек
5.
Бутони за Aвтоматични програми със светлинни индикатори -
Авт. Интензивн 65° / Авт. Микс 55° / Авт. Бърза 50°
6.
Светлинен индикатор за празен резервоар за
7.
Светлинен индикатор за празен резервоар за Препарат За Изплакване
ДИСПЛЕЙ НА ПОДА
1
1. Индикатор за времето на закъснение на пода - индикатор за оставащото време до началото на цикъла,
2
когато е зададена опция Забавяне
2. Светлинен индикатор на пода за празен резервоар за сол
3. Индикатор за оставащо време на пода - индикатор за оставащото време до края на цикъла
3
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
МЕНЮ С НАСТРОЙКИ
1. Включете уреда, като натиснете бутона ВКЛ.-ИЗКЛ
2. Задръжте бутона Настройки
3 секунди, докато чуете звуков сигнал и на дисплея се покаже „SEt"
3. След една секунда ще се покаже първата налична настройка (буква „h").
4. Натиснете Aвтоматични програми
да превъртите през списъка с налични настройки (вижте таблицата
по-долу), след това натиснете СТАРТ/Пауза
мените стойността на текущо избраната настройка.
5. Натиснете Aвтоматични програми
промените стойността, след това натиснете СТАРТ/Пауза
зите новата стойност.
6. За да промените друга настройка, повторете точки 2 и 5.
7. Натиснете ВКЛ.-ИЗКЛ
или изчакайте 30 секунди, за да излезете от менюто.
БУКВА
НАСТРОЙКИ
Ниво на Твърдост на Водата
(вж. „НАСТРОЙВАНЕ НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА" и
„ТАБЛИЦА ЗА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА")
Ниво на Изплакващ Препарат
(вж. „РЕГУЛИРАНЕ НА ДОЗИРАНЕТО НА ПРЕПАРАТА ЗА
ИЗПЛАКВАНЕ")
NaturalDry
(вж. „ОПЦИИ И ФУНКЦИИ")
"1" = Вкл., "0" = Изкл.
Подсветка с времетраене
"1" = Вкл., "0" = Изкл.
"1" = Вкл., "0" = Изкл.
Фабрични Настройки
Натиснете СТАРТ/Пауза, за да възстановите
фабричните настройки по подразбиране на
всички стойности на настройките, включени в
менюто с настройки.
ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ
Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК по съдове-
те и функционалните компоненти на машината. Резервоарът за сол се намира в
долната част на съдомиялната машина (под долната кошница от лявата страна).
• Задължително е резервоарът за сол никога да не остава празен.
• Важно е да зададете твърдостта на водата.
• Когато светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА СОЛ
ния панел свети, трябва да добавите сол.
1. Отстранете долната кошница и развийте капачката
на резервоара (обратно на часовниковата стрелка).
2. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете ре-
зервоара за сол до ръба (около 0,5 kg); Не е необи-
чайно да изтече малко вода.
3. Само първия път правите това: напълнете ре-
зервоара за сол с вода.
4. Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.
Уверете се, че капачката е завита здраво, така че по време на програмата
за миене препаратът да не може да влезе в резервоара (това може да
повреди непоправимо омекотителя за вода).
Пуснете програма всеки път, веднага след като завършите преза-
реждането на резервоара за сол, за да избегнете корозия.
4
5
Сол
.
(Допълнително Изсушаване
/ Допълнителни опции , за
, за да видите и про-
/ Допълнителни опции , за да
СТОЙНОСТИ
(По подразбиране -
с удебелен шрифт)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
(вж. „ОПЦИИ И ФУНКЦИИ")
Звук
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно указанията за
безопасност и инсталиране. Повече информация за вашия продукт
ще намерите на уебсайт: docs.whirlpool.eu
След инсталиране не забравяйте да махнете всички
6 7
8
9
10 11
8.
Дисплей
9.
Индикатор за номер на програма и оставащо време
10.
Светлинен индикатор за Кран На Водата Затворен
11.
Светлинен индикатор за ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК
12.
Бутони за Допълнителни опции с индикаторни светлини -
Половин зареждане / Безшумна / Дезинф. изплакване
13.
Бутон за опция Power Clean® със светлинен индикатор
14.
Бутон за опция Допълнително Изсушаване със светлинен
индикатор / Настройки - натиснете за 3 сек
15.
Бутон за опция Отлагане със светлинен индикатор
16.
Бутон СТАРТ/Пауза със светлинен индикатор
Настройване на твърдост на водата
За да може омекотителят за вода да работи идеално, е особено важно
настройката за твърдостта на водата да се базира на реалната твърдост
) за
на водата в дома ви. Можете да получите тази информация от местния
си доставчик на вода. Фабричната настройка е "3". Вж „ТАБЛИЦА ЗА
ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА"
дел „МЕНЮ С НАСТРОЙКИ".
Ниво
, за да запа-
1 (Мека)
2 (Умерена)
3 (Средна)
4 (Твърда)
5 (Много твърда)
Използвайте само сол, която е предназначена специално за съдо-
миялни машини. След като поставите сол в машината, светлинният
индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА СОЛ се изключва.
Ако контейнерът за сол не бъде напълнен, възможно е в резултат
на натрупване на варовик да се повреди омекотителят за вода и
нагревателният елемент. Използването на сол е препоръчително с
всякакъв тип миялен препарат.
СИСТЕМА ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ НА ВОДАТА
1 | 0
Омекотителят за вода намалява автоматично твърдостта на водата,
като по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагре-
1 | 0
вателя и повишава ефективността при почистване. Системата се ре-
генерира сама със сол, затова е необходимо да допълвате контей-
нера със сол, когато се изпразни. Честотата на регенериране зависи
1 | 0
от настройката на нивото на твърдост на водата - регенерирането се
извършва веднъж на всеки 4-6 цикъла Еко с ниво на твърдост на во-
дата, зададено на 3. Процесът на регенерация се случва в началото на
-
програмата с допълнителна прясна вода.
• Едно регенериране използва: ~3 литра вода;
• Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;
• Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.
ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
Помощното средство за изплакване улеснява СУШЕНЕТО. Дозаторът за
помощното средство за изплакване A трябва да се пълни, когато свет-
линният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАК-
ВАНЕ
на контролния панел светне.
на контрол-
B
Ако това се случи, почистете разливането незабавно със суха кърпа
3. Натиснете капака надолу, докато чуете щракване, за да го затворите.
НИКОГА не наливайте помощното средство за изплакване направо
във ваничката.
транспортни части от съдомиялната.
12
13
panel - W11602471 BK 2023-03-07
panel - W11567937 WP 2023-03-07
.
За да промените, следвайте инструкциите в раз-
Таблица за Твърдост на Водата
°dH
°fH
Германски градуси
Френски градуси
0 - 6
0 - 10
7 - 11
11 - 20
12 - 16
21 - 29
17 - 34
30 - 60
35 - 50
61 - 90
1. Отворете дозатора B, като на-
тиснете и дръпнете нагоре из-
датината на капака.
2. Внимателно добавете помощ-
ното средство за изплакване до
максималната (110 ml) референт-
на маркировка на мястото за пъл-
A
нене - избягвайте да разливате.
BG
14
15
16
°Clark
Английски градуса
0 - 7
8 - 14
15 - 20
21 - 42
43 - 62
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool MaxiSpace W8I HT58 TS

  • Page 1 Ръководство за Всекидневна БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL. Преди да използвате уреда, прочетете внимателно указанията за За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте безопасност и инсталиране. Повече информация за вашия продукт Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register ще намерите на уебсайт: docs.whirlpool.eu След...
  • Page 2 Регулиране на дозирането на помощното средство за ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ изплакване За да отворите дозатора за препарат, използвайте приспособление C. Налейте препарата само в сухия дозатор D. Поставете количество- Ако не сте напълно доволни от резултатите от сушенето, можете да ре- то...
  • Page 3 Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020. Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес: dw_test_support@whirlpool.com Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма.
  • Page 4 ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ ВМЕСТИМОСТ: 14 стандартни комплекта за хранене НАЙ-ГОРНАТА ПОСТАВКА • за да сгънете капаците, е необходимо да ги завъртите и да плъзнете капаците надолу или да ги дръпнете нагоре и да ги закачите за Най-горната закопчалките. поставка осигурява специфична...
  • Page 5 Ръководство за Всекидневна ПОЧИСТВАНЕ НА РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНЕ Можете да свалите долното раз- Понякога остатъците от пръскващо рамо, като го издърпа- храна е възможно да за- те нагоре и го завъртите обратно съхнат върху разпръсква- на часовниковата стрелка. Мон- щите рамене и да запушат тирането...
  • Page 6 сервизен екип. Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за продукти можете да намерите на: • Използване на QR код и посещение на нашия уебсайт: docs.whirlpool.eu • Посетите нашия уебсайт: parts-selfservice.whirlpool.com свържете с отдела за следпродажбено обслужване...
  • Page 7 Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití a WHIRLPOOL instalaci. Více informací o produktu naleznete na webových stránkách: Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj docs.whirlpool.eu. spotřebič na: www.whirlpool.eu/register Po instalaci nezapomeňte z myčky odstranit všechny přepravní ochranné díly. OVLÁDACÍ PANEL 10 11 1.
  • Page 8 DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU Nastavení dávkování leštidla K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C. Nejste-li plně spokojeni s výsledky sušení, můžete nastavit množství po- Dávkujte mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostře- užitého leštidla. Pro provádění změn viz pokyny v části „NABÍDKA NASTA- dek pro předmytí...
  • Page 9 čisticího prostředku určeného k údržbě myčky. Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
  • Page 10 PLNĚNÍ KOŠŮ KAPACITA: 14 standardních jídelních souprav NEJVYŠŠÍ KOŠ DOLNÍ KOŠ Nejvyšší koš“ Je určen na hrnce, tácy, talíře, salátové mísy, příbory atd. Velké talíře a po- (horní koš) je další klice by měly být umístěny po stranách, aby nedošlo ke kontaktu s ostři- mycí...
  • Page 11 Příručka Pro Každodenní Použití ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN Spodní ostřikovací rameno lze vyjmout zatažením směrem nahoru a otočením Někdy se stane, že se do os- proti směru hodinových ručiček. Zpětná třikovacích ramen dostane montáž ostřikovacího ramene se provádí zbytek jídla a ucpe některou zatažením dolů...
  • Page 12 Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • Pomocí naskenování QR kódu a návštěvou našeho webu: docs.whirlpool.eu • Návštěvou našeho webu: parts-selfservice.whirlpool.com • Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování naše- ho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu...
  • Page 13 Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregistrer consignes de sécurité et d’installation. Pour en savoir plus concernant votre appareil sur : www.whirlpool.eu/register votre produit, consulter le site Internet : docs.whirlpool.eu Après l’installation, rappelez-vous d’enlever toutes les pièces de protection pour le transport du lave-vaisselle.
  • Page 14 Ajuster le dosage du liquide de rinçage REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouverture Si vous n’êtes pas complètement satisfait avec le séchage, vous pouvez C. Insérez le détergent dans le distributeur sec D seulement. Placez la ajuster la quantité...
  • Page 15 Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com. Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
  • Page 16 CHARGEMENT DES PANIERS CAPACITÉ : 14 couverts standards PANIER LE PLUS HAUT PANIER INFÉRIEUR Le panier le plus Pour les poêles, les couvercles, les plats, les saladiers, les couverts, etc. Les haut est une zone grands plats et les grands couvercles devraient être placés sur le côté pour de lavage dédiée éviter qu’ils n’entravent le fonctionnement des bras d’aspersion.
  • Page 17 Guide D’utilisation Quotidienne NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION Le bras d’aspersion inférieur se dé- monte en le tirant vers le haut, tout À l’occasion, des résidus en le tournant dans le sens inverse de nourriture s’incrustent des aiguilles d’une montre. dans les bras d’aspersion et Pour remonter le bras d’aspersion bloquent les trous utilisés inférieur, il faut le pousser vers...
  • Page 18 Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits • En utilisant le QR code sur votre produit et visitant notre site web docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com • En visitant notre site web •...
  • Page 19 Mindennapi használati KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét honlapun- és telepítési útmutatót. A termékről további információt a következő kon: www.whirlpool.eu/register weboldalon talál: docs.whirlpool.eu A beszerelést követően ne felejtse el eltávolítani a mosogatógépből a szállításhoz használt védőelemeket.
  • Page 20 Az öblítőszer adagolása A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE Ha nem elégedett a szárítási eredménnyel, módosítsa a használt öblítőszer A mosogatószer-adagoló nyitásához használja az C eszközt. A moso- mennyiségét. gatószer kizárólag a száraz D adagolóba önthető. Az előmosogatás- Ha az öblítőszer szintjét 0-ra állítja, a készülék nem adagol öblítőszert. Az ÖB- hoz használt mosogatószert közvetlenül a mosogatótérbe helyezze.
  • Page 21 Az ÖKO program adatainak mérése laboratóriumi körülmények között, az EN 60436:2020 európai szabvány előírásainak megfelelően történt. Megjegyzés a vizsgáló laboratóriumok számára: az EN összehasonlító vizsgálatainak körülményeivel kapcsolatos információkért írjon a következő címre: dw_test_support@whirlpool.com. Az edények előkezelése egyik programnál sem szükséges.
  • Page 22 A KOSARAK MEGTÖLTÉSE KAPACITÁS: 14 standard étkészlet LEGMAGASABB SZINT ALSÓ KOSÁR A legmagasabb szint Ide fazekak, fedők, tányérok, salátástálak, evőeszközök stb. pakolhatók. A nagyobb tányérokat és fedőket lehetőség szerint a kosár szélére helyezze, kifejezetten tálak, hogy biztosan ne érjenek a szórókarokhoz. bögrék, de akár oly- Az alsó...
  • Page 23 Mindennapi használati A SZÓRÓKAROK TISZTÍTÁSA Az alsó szórókart felfelé húzva és az Időnként ételmaradék óramutató járásával ellentétes irányba száradhat a szórókarokra, elforgatva lehet kivenni a helyéről. A szórókart lefelé húzva és az óramuta- és eltömítheti a víz perme- tó járásával megegyező irányba elfor- tezésére szolgáló...
  • Page 24 A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók: • A QR-kód segítségével és látogasson el a: docs.whirlpool.eu • Látogasson el a: parts-selfservice.whirlpool.com • Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben).
  • Page 25 Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować instrukcję bezpieczeństwa i instrukcję montażu. Więcej informacji na te- urządzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register. mat produktu można znaleźć na stronie internetowej: docs.whirlpool.eu Po instalacji prosimy pamiętać o wyjęciu ze zmywarki wszystkich elementów zabezpieczających w czasie transportu.
  • Page 26 Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urządzenia do otwierania Jeśli rezultaty suszenia nie są w pełni zadowalające, można wyregulować C. Detergent wsypywać/wlewać tylko do suchego zasobnika D. dozowanie używanego płynu nabłyszczającego. Detergent przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać Aby zmienić...
  • Page 27 Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020. Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem: dw_test_support@whirlpool.com Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
  • Page 28 ŁADOWANIE KOSZY POJEMNOŚĆ: 14 standardowych nakryć NAJWYŻSZY KOSZ DOLNY KOSZ Najwyższy kosz za- Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do sałatek, sztućców itp. Duże tale- rze i pokrywki powinny być umieszczane z boku, aby uniknąć stykania się z pewnia strefę zmy- ramieniem natryskowym.
  • Page 29 Instrukcja Codziennej Eksploatacji CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH Dolne ramię natryskowe można wyj- Może się zdarzyć, że resztki mować pociągając je w górę i obra- potraw pozostaną na ramio- cając je w kierunku przeciwnym do nach natryskowych i będą wskazówek zegara. Ponowne osadze- zatykać...
  • Page 30 Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz dodatkowe informacje o produkcie można znaleźć: • Używając kodu QR i odwiedzając naszą stronę internetową: docs.whirlpool.eu • Odwiedzając naszą stronę internetową: parts-selfservice.whirlpool.com • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej).
  • Page 31 WHIRLPOOL. Pentru a beneficia de servicii complete instrucţiunile privind siguranţa şi de instalare. Mai multe informaţii de asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi aparatul pe: despre produs sunt disponibile pe site-ul web: docs.whirlpool.eu www.whirlpool.eu/register După instalare, nu uitaţi să îndepărtaţi toate piesele de protecţie pentru transport ale maşinii de spălat vase.
  • Page 32 Reglarea dozei de agent de clătire UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT Dacă nu sunteţi pe deplin mulţumit de rezultatele de uscare, puteţi regla Pentru a deschide dozatorul de detergent, folosiţi dispozitivul de cantitatea de agent de clătire utilizat. deschidere C. Introduceţi detergent numai în compartimentul uscat D. Pentru a modifica, urmaţi instrucţiunile din secţiunea „MENIUL DE SETĂRI”.
  • Page 33 Datele programului ECO sunt stabilite în condiţii de laborator, în conformitate cu standardul european EN 60436:2020. Notă pentru laboratoarele de testări: pentru informaţii privind condiţiile testului comparativ EN, trimiteţi o solicitare la adresa: dw_test_support@whirlpool.com Nu este necesară tratarea în prealabil a vaselor înaintea oricăruia dintre aceste programe.
  • Page 34 ÎNCĂRCAREA RAFTURILOR CAPACITATE: 14 seturi de vase standard CEL MAI ÎNALT RAFT COŞUL INFERIOR „Cel mai înalt raft” asi- Pentru oale, capace, farfurii, boluri pentru salată, tacâmuri etc. În mod ideal, gură o zonă de spăla- farfuriile şi capacele mari trebuie amplasate în părţile laterale, pentru a se re pentru curăţarea evita interferenţele cu braţul de pulverizare.
  • Page 35 Ghid De Referinţă CURĂŢAREA BRAŢELOR DE PULVERIZARE Braţul de pulverizare inferior poate fi demontat prin tragere în sus şi rotire Ocazional, resturile de ali- în sens antiorar. Remontarea braţului de mente se pot usca pe braţele pulverizare se realizează prin tragere în jos şi de pulverizare şi pot bloca rotire în sens orar.
  • Page 36 F8 E5 Puteţi găsi politicile, documentaţia standard, informaţiile despre comandarea pieselor de schimb şi informaţiile suplimentare despre produs • Utilizând codul QR şi vizitând site-ul nostru web: docs.whirlpool.eu • Vizitând site-ul nostru web: parts-selfservice.whirlpool.com contactaţi serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzare •...
  • Page 37 Príručka Problémov ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte bezpečnostné Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistruj- pokyny a návod na inštaláciu. Viac informácií o výrobku nájdete na te, prosím, svoj spotrebič na: www.whirlpool.eu/register webovej stránke: docs.whirlpool.eu...
  • Page 38 Nastavenie dávkovania leštidla PLNENIE DÁVKOVAČA UMÝVACIEHO PROSTRIEDKU Dávkovač umývacieho prostriedku otvorte pomocou otváracieho Ak nie ste celkom spokojní s výsledkom sušenia, môžete nastaviť množstvo zariadenia C. Umývací prostriedok dávajte iba do suchého dávkovača použitého leštidla. D. Umývací prostriedok na predumývanie dajte priamo do vaničky. Ak ho chcete zmeniť, postupujte podľa pokynov v časti "PONUKA NASTAVENÍ".
  • Page 39 Údaje zprogramu EKO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 60436:2020. Poznámka pre Skúšobné laboratóriá: O informácie o podmienkach vykonania komparatívnej skúšky EN môžete požiadať na adrese: dw_test_support@whirlpool.com Príprava riadu pred umývaním nie je potrebná pri nijakom program.
  • Page 40 UKLADANIE RIADU DO KOŠOV KAPACITA: 14 štandardných súprav NAJVYŠŠÍ KÔŠ SPODNÝ KÔŠ Najvyšší kôš Na hrnce, pokrievky, taniere, šalátové misy, príbor a pod. Veľké taniere a pokrievky poskytuje cielenú by mali byť uložené po bokoch, aby na ne ostrekovacie ramená nenarážali. umývaciu zónu pre Spodný...
  • Page 41 Príručka Problémov ČISTENIE OSTREKOVACÍCH RAMIEN Spodné ostrekovacie rameno možno Občas zvyšky jedla vybrať potiahnutím nahor a  otočením môžu zasušiť aj na os- proti smeru hodinových ručičiek. trekovacích ramenách Znovu ho namontujete potiahnutím a  zablokovať dierky, cez nadol a otočením v smere hodinových ktoré...
  • Page 42 Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Pomocou QR kódu a na našej webovej stránke: docs.whirlpool.eu • Na našej webovej stránke: parts-selfservice.whirlpool.com • Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní...
  • Page 44 400011658476C 06/2023 jk - Xerox Fabriano...