Manuels Connexes pour Samsung MS5796S
Sommaire des Matières pour Samsung MS5796S
- Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual MS5796S MS5796W / MS5797G MS7796W / MS7797G CODE NO. : DE68-00279A...
- Page 2 AFETY MPORTANT AFETY RECAUTIONS TO NSTRUCTIONS VOID OSSIBLE When using any electrical appliance, XPOSURE TO basic safety precautions should be XCESSIVE followed, including the following: ICROWAVE NERGY WARNING (a) Do not attempt to operate this oven To reduce risk of burns, electric with the door open since open-door operation can result in harmful shock, fire, personal injury or expo-...
- Page 3 AFETY Important Safety Instructions, • Do not cook without the glass tray in place on the continued oven floor. Food will not cook properly without the • Do not operate this appliance if it has a damaged tray. cord or plug, if it is not working properly, or if it •...
- Page 4 AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of WARNING an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire Do not cut or remove the third (ground) prong for the electrical current. This appliance is from the power cord under any circum- equipped with a cord that includes a grounding stances.
- Page 5 ONTENTS Your New Microwave Oven Cooking Instructions Checking Parts Cooking Utensils Setting Up Your Microwave Oven Testing Utensils Control Panel Buttons Cooking Techniques General Tips Operation Auto Sensor Cook Turning on the Power and Selecting a Utensils & Cover For Display Language Sensor Cooking Setting the Clock...
- Page 6 If the registration card is missing, you can call Samsung Electronics America, Inc., at 1-800- SAMSUNG (800-726-7864), or register on-line at WWW.SAMSUNGUSA.COM When contacting Samsung, please provide the spe- cific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product.
- Page 7 ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons One Minute+ p. 10 Press once for every minute of cooking at High power. Gentle Cook p. 10 Press to set gentler cooking with reduced power Help Screen p. 9 Press to see help information about the fea- ture you are using.
- Page 8 Press the Clock button. The display will let, or after there has been an interruption in show: power, the display shows “SAMSUNG SO SIMPLE.” At this point, you can select a language and weight system for the display. You can choose from English, French, Spanish and Portuguese and between pounds (LBS) or kilograms (KG).
- Page 9 PERATION Using the Help system Your microwave offers helpful instructions for many Serving sizes available for each button: procedures. POPCORN POTATO 6 oz -8 oz each 3.0 oz -3.5 oz When you need feature information and (If you want to use the 1.75 oz helpful hints, press the Help Screen serving size, you can use the button and then press the button that you...
- Page 10 PERATION Using the One Minute+ Button Sensor Reheat Heating leftovers and precooked foods is easy with your new microwave. By actually sensing the This button offers a convenient way to heat food in steam that escapes as food heat, this feature auto- one-minute increments at the High power level.
- Page 11 PERATION Defrosting Automatically To thaw frozen food, set the weight of the food and the microwave automatically sets the defrosting time, power level and standing time. Press the Auto Defrost button. The dis- play shows “0.5 LB.”(0.2Kg if you have set your oven for metric measure).
- Page 12 PERATION Defrosting Guide Type of food: Chicken, whole Follow the instructions below when defrosting dif- Amount: 2.5-6.0 lbs. ferent types of food. Procedure: Remove giblets before freezing poultry. Start defrosting with the Type of food: Roast beef, pork breast side down. After the first Amount: 2.5-6.0 lbs.
- Page 13 PERATION Setting Cooking Times & Power Setting Cooking Times, continued Levels Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. You can set multiple stages Your microwave allows you to set up to three differ- of cooking with your microwave. ent stages of cooking, each with its own time length and power level.
- Page 14 PERATION Using the More/Less Button Adjusting the Volume The More/Less button allows you to adjust pre-set The Sound button on the microwave allows you to cooking times. It only works with the Sensor adjust the volume of the microwave’s chime Reheat , and Sensor-cooking buttons(Popcorn, sound.
- Page 15 PERATION Using the Kitchen Timer Demonstration Mode You can use the Demonstration Mode to see how Use the Number buttons to set the length your microwave oven operates without the oven of time you want the timer to run. heating. Press the Kitchen Timer button.
- Page 16 OOKING NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use Not Recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. •...
- Page 17 OOKING NSTRUCTIONS Cooking Techniques Stirring Adding Moisture Stir foods such as casseroles and vegetables while Microwave energy is attracted to water molecules. cooking to distribute heat evenly. Food at the out- Food that is uneven in moisture content should be side of the dish absorbs more energy and heats covered or allowed to stand so that the heat dis- more quickly, so stir from the outside to the center.
- Page 18 OOKING NSTRUCTIONS Auto Sensor Cook Important The Auto Sensor allows you to cook your food • After installing the oven and plugging into an automatically by detecting the amount of gases electrical outlet, do not unplug the power cord. generated from the food while cooking. The gas sensor needs time to stabilize in order to cook satisfactorily.
- Page 19 OOKING NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. •...
- Page 20 OOKING NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. •...
- Page 21 OOKING NSTRUCTIONS SENSOR COOKING GUIDE • Follow the instructions below when sensor cooking different types of food. Food Amount Procedure Use one microwave-only bag of popcorn. Pop only one bag at a time. 1 package Popcorn Use caution when removing and opening hot bag from oven. (3.0oz.
- Page 22 OOKING NSTRUCTIONS Amount Food Procedure Follow box instructions for covering and standing. Use this pad Frozen Breakfast 2 to 8 oz. for frozen sandwich, breakfast entree, pancakes, waffles. etc. Let oven cool for at least 5 minutes before using again. Remove lid from baby food and heat(heating time is very short).
- Page 23 OOKING NSTRUCTIONS Sensor Recipes Peas With Lettuce (4 servings) 2 cups fresh shelled green peas French Onion Soup (4 servings) 1/3 cup thinly sliced celery 3 tablespoons butter or margarine 2 tablespoons water 3 cups shredded head lettuce 3 cups ( about 3 medium ) sliced onions 1 tablespoon butter or magarine 3 cups beef broth 1 tablespoon all-purpose flour...
- Page 24 OOKING NSTRUCTIONS Vegetable Medley Franks And Beans Casserole (4 to 6 servings) (4 to 6 servings) 1 1/2 cups broccoli flowerets, 3/4 to 1 inch in 1/2 cup chopped onions diameter 2 tablespoons butter or margarine 1 1/2 cups cauliflower flowerets, 3/4 to 1 1 pkg.(12 - 16 oz.) frankfurters, cut in quar- inch in diameter ters...
- Page 25 If there was a power outage, the time indicator will display “SAMSUNG SO SIM- • Clean the outside surface of the oven with soap PLE” Reset the clock and any cooking instruc- and a damp cloth.
- Page 26 Transportation of the product to and from the service center is the responsibility of the purchaser. SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or recondi- tioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above. All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG.
- Page 27 PPENDIX Specifications Model Number MS5796S / MS5796W / MS5797G MS7796W / MS7797G Oven Cavity 1.0 cu.ft 1.3 cu.ft Controls 10 power levels, including defrost 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds 99 minutes, 99 seconds Power Source...
- Page 28 UÍA DE ONSULTA ÁPIDA EN Usando el Botón PAUSE/CANCEL Ajustando el Tiempo de Concinar y Niveles de Potencia – Cocinando en Etapas Múltiples • Para pausar mientras está cocinando, opri- ma una vez al botón PAUSE/CANCEL. • Utilice los botones numéricos 0–9 para ajustar el tiempo de cocinar.
- Page 29 UÍA DE ONSULTA ÁPIDA EN Descongelado Automático Ajustando el Tiempo de Cocinado • Oprima repetidamente al botón AUTO • Si desea ajustar el tiempo de cocinado DEFROST para ajustar el peso correcto de mientras el horno está en operación, opri- la comida que va descongelar.
- Page 30 For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center in the United States and Canada, please contact SAMSUNG at: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Or on-line at: WWW.SAMSUNGUSA.COM and WWW.SAMSUNGCANADA.COM...
- Page 31 UICK EFERENCE Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter time. 3. Press CLOCK again. One Stage Cooking 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at high. 3. Press START. One Minute+ Cooking 1.
- Page 32 Four à micro-ondes Guide de l’utilisateur MS5796W / MS7796W MS5797G / MS7797G MS5796S / MS7796S...
- Page 33 à l’intérieur du four. Si le four à micro-ondes a besoin d’être réparé, AUX MICRO-ONDES: appelez au 1-800-SAMSUNG pour obtenir le nom du centre de service (a) N’essayez pas de faire fonctionner le agréé le plus près de chez vous.
- Page 34 ÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, suite b. Enlevez les attaches à torsion métalliques des • N’utilisez cet appareil que pour l’usage sacs en plastique avant de les placer dans le auquel il a été conçu, tel que décrit dans ce four.
- Page 35 ÉCURITÉ DIRECTIVES DE MISE la valeur électrique nominale marquée sur le À LA TERRE cordon ou la rallonge doit être aussi élevée que celle de l’appareil. Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas où la rallonge doit être du type à 3 conducteurs un court-circuit se produirait, la mise à...
- Page 36 ABLE DES MATIÈRES Votre nouveau four à micro-ondes Directives de cuisson Vérification des pièces Ustensiles de cuisson Installation de votre nouveau four à Test de résistance aux micro-ondes micro-ondes Techniques de cuisson Touches du panneau de commande Conseils généraux et précautions Cuisson automatique avec senseur Fonctionnement Ustensils et couvercles pour la cuisson...
- Page 37 à utiliser. Il répond aux exigences très rigides établies par Samsung qui sont les plus hautes dans l’industrie. Nous sommes très fiers de pouvoir vous offrir un pro- Montez le plateau sur le guide rouleau en duit dont vous profiterez de l’utilisation commode et...
- Page 38 OTRE NOUVEAU FOUR À MICRO ONDES Touches du panneau de commande One Minute+ (Une minute +) p. 10 Appuyez sur cette touche pour régler une durée de cuisson par intervalles d’une minute au niveau de puissance maximal. Gentle Cook (Cuisson douce) p.
- Page 39 La première fois que vous branchez le cordon d’alimentation à la prise murale ou après une panne de courant, l’afficheur montre le message “Samsung So Simple”. À ce point, vous pouvez choisir la langue d’affichage et les unités de mesure. Vos choix de langue sont: anglais, français et espagnol.
- Page 40 ONCTIONNEMENT Utilisation du système d’affichage d’aide Portions disponibles pour chaque touche: Votre four à micro-ondes vous offre instructions utiles qui facilitent l’utilisation des fonctions. MAÏS À ÉCLATER POMME DE TERRE 3,0 oz -3,5 oz 1,5 oz -3,5 oz (Si vous désirez l’option Lorsque vous avez besoin d’informations 1,750 oz, vous pouvez vous sur une fonction ou des conseils utiles,...
- Page 41 ONCTIONNEMENT Utilisation de la touche One Minute+ Réchauffage avec senseur Cette touche permet de régler une durée de cuis- Votre nouveau four à micro-ondes rend facile le son par intervalles d’une minute au niveau de puis- réchauffage des restes et des aliments précuits. En sance maximal.
- Page 42 ONCTIONNEMENT Décongélation automatique Pour la décongélation d’un aliment, spécifiez le poids et le four règle automatiquement la durée de décongélation, le niveau de puissance et le temps de repos. Appuyez sur la touche Auto Defrost. L’afficheur montre “0,5 lb” (0,2kg si vous avez sélectionné...
- Page 43 ONCTIONNEMENT Aliment: Poulet, entier Guide de décongélation Quantité: 2,5-6,0 lb Directives: Retirez les abats avant de con- Suivez les instructions ci-dessous lors de la décon- geler la volaille. Commencez la gélation de différents aliments. décongélation avec la poitrine Aliment: Boeuf rôti, porc vers le bas.
- Page 44 ONCTIONNEMENT Réglage de la durée de cuisson et du Réglage de la durée de cuisson, suite niveau de puissance Quelques aliments doivent être cuits à différentes Votre four à micro-ondes vous permet de régler températures. Pour réaliser ceci, votre four à jusqu’à...
- Page 45 ONCTIONNEMENT Utilisation de la touche More/Less Réglage du niveau sonore La touche More/Less vous permet de modifier la Le bouton de réglage du niveau sonore du four à durée de cuisson que vous avez déjà programmée. micro-ondes vous permet de régler le volume de Cette touche fonctionne uniquement avec les la sonnerie.
- Page 46 ONCTIONNEMENT Utilisation de la minuterie Mode de démonstration Servez-vous des touches numériques Vous pouvez apprendre comment faire fonctionner pour spécifier un temps de fonction- votre four à micro-ondes sans qu’il chauffe en util- nement. isant le mode de démonstration. Appuyez sur la touche Kitchen Timer. Appuyez sur la touche numérique “0”.
- Page 47 IRECTIVES DE CUISSON Ustensiles de cuisson Usage recommandé Non recommandé • Verre et vitrocéramique • Pots en verre et bouteilles — Le verre régulier Utilisez pour la cuisson ou le réchauffage. est trop mince pour supporter le transfert de la •...
- Page 48 à vous utilisez votre four à micro-ondes Samsung cuire pendant quelques minutes une fois que le • Nous ne recommandons pas d’utiliser le four à...
- Page 49 IRECTIVES DE CUISSON Cuisson automatique avec senseur Conseils importants sur la cuisson avec senseur La cuisson automatique avec senseur vous permet de cuire vos aliments facilement en détecant la • Après avoir installé et branché le four sur une quantité de vapeur dégagée par l’aliment pen- dant prise murale, ne le débranchez pas.
- Page 50 IRECTIVES DE CUISSON Guide de cuisson de la viande • Déposez la viande sur la grille dans un plat à rôtir qui sont les deux à l’épreuve des micro-ondes. • Commencez à cuire la viande avec le côté graisseux vers le bas et protégez les extrémités des os, les par- ties minces ou les parties qui commencent à...
- Page 51 IRECTIVES DE CUISSON Guide de cuisson de fruits de mer • Le poisson est prêt lorsqu’il s’effrite facilement avec une fourchette. • Déposez le poisson sur une grille de rôtissage dans un plat à l’épreuve des micro-ondes. • Utilisez un couvercle bien fermé pour cuire le poisson à la vapeur. On peut aussi le couvrir plus légèrement avec du papier ciré...
- Page 52 IRECTIVES DE CUISSON Guide de la cuisson instantanée • Suivez les instructions ci-dessous pour cuisson instantanée de différents types de nourriture. Aliment Quantité Directives Cuisez uniquement un sac de maïs à éclater à la fois. Soyez pru- 1 sac Maïs à éclater dent quand vous sortez et ouvrez le sac.
- Page 53 IRECTIVES DE CUISSON Aliment Quantité Directives Suivez les instructions sur la boîte pour le repos. Servez-vous de Petit déjeuner congelé 2 à 8 oz cette touche pour les sandwich congelés, les petits déjeuners, les crêpes, les gaufres etc. Laissez refroidir le four pendant 5 min-utes avant de l’utiliser de nouveau .
- Page 54 IRECTIVES DE CUISSON Recettes Pois et laitue (4 portions) 2 tasses de pois frais écossés Soupe à l’oignon (4 portions) tasse de céleri en tranches minces 2 c. à soupe d’eau 3 cuillers à soupe de beure ou de margarine 3 tasses de laitue râpé...
- Page 55 IRECTIVES DE CUISSON Macédoine de légumes Casserole de saucisses et de fèves (4 à 6 portions) (4 à 6 portions) tasse de fleurettes de brocoli de à 1 po tasse d’oignons hachés de diamètre 2 c. à soupe de beurre ou margarine tasse de fleurettes de chou-fleur de à...
- Page 56 (Dans le cas d’une panne de courant, l’afficheur mon- neux, le rincer et le sécher avec un linge doux. Pour trera le message “SAMSUNG SO SIMPLE” et vous éviter d’endommager les pièces de fonctionnement à devriez régler l’horloge et toute fonction de nouveau.) l’intérieur du four, ne laissez pas l’eau pénétrer dans...
- Page 57 Le reçu de vente initial doit être conservé en tant que preuve d’achat. Il doit être présenté au Centre Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG de service agréé avant qu’un service de garantie ELECTRONICS CANADA INC. (ci-après appelé...
- Page 58 Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits...
- Page 59 UIDE À CONSULTATION RAPIDE Fonction Operation 1. Appuyez sur la touche CLOCK. Réglage de l’horloge 2. Utilisez les touches numériques pour régler l’heure. 3. Appuyez de nouveau sur la touche CLOCK. Cuisson à un stade 1. Utilisez les touches numériques pour régler la durée de cuisson. 2.