Publicité
Replacing Webbing | Remplacer la toile
It is recommended that you have your Cardio-Tramp
Rebounder re-webbed by a professional upholsterer or
contact customercare@merrithew.com for a quote.
Il est recommandé de faire réparer le filet de votre Cardio-
Tramp Rebounder par un professionnel ou contactez notre
service client sur merrithew.com pour une cotation.
2 To ensure correct positioning of replacement webbing, place
webbing on a flat, solid surface with the logo face-down.
Ensure straps on all four sides are open with Velcro strips facing
upward.
NOTE: Surface must be strong and stable enough to support
firm tapping from a rubber mallet or similar tool.
Pour assurer le positionnement correct de la toile de remplacement,
placer la toile sur une surface plate et solide avec le côté du logo
sur le dessus. S'assurer que les bandes sur les quatre côtés sont
ouvertes avec les bandes de Velcro vers le haut.
NOTE: La surface doit être suffisamment forte et stable pour
supporter des cabinet tapant d'un maillet en caoutchouc
ou d'un outil semblable.
6
Manuel du Trampoline Cardio-Tramp Rebounder Owner's Manual
All manuals and user guides at all-guides.com
1 Remove webbing from Cardio-Tramp by detaching all four
Velcro strips around the metal frame.
Enlever la toile du Cardio-Tramp en détachant toutes les bandes
de Velcro autour du cadre de métal.
3 With rounded corners at top, place metal frame of Cardio-Tramp
on straps of webbing. Align frame with middle of each strap.
NOTE: When securing Velcro, press it together from the middle
outwards, ensuring that ends and side of Velcro is lined up exactly.
If necessary, remove entire length of Velcro and reposition until
it lines up exactly. Using a rubber mallet or similar tool without
sharp edges, strike entire length of Velcro strip to ensure Velcro
is fully attached, specifically at the ends.
Avec les coins arrondis en haut, placer le cadre de métal du
Cardio-Tramp sur les bandes de la toile. Aligner le cadre avec
le milieu de chaque bande.de la plateforme de bois).
NOTE: Quand vous attachez le Velcro, pressez-le ensemble
à partir du milieu vers les bouts, en vous assurant que les bouts
et le côté du Velcro sont exactement alignés. Si nécessaire,
détachez la longueur complète du Velcro et repositionnez-le
jusqu'à ce qu'il soit exactement aligné. En utilisant un maillet
en caoutchouc ou un outil semblable sans bords pointus,
frappez la longueur complète de la bande de Velcro pour vous
assurer que le Velcro est complètement attaché, spécialement
aux bouts.
Publicité
