Publicité
Safety & Usage
IMPROPER USE OF EXERCISE EQUIPMENT MAY
CAUSE SERIOUS BODILY INJURY. TO REDUCE RISK,
PLEASE READ THE FOLLOWING:
Before starting any exercise program, consult a physician
w
Use equipment for intended exercises only
w
Ensure the equipment is properly adjusted for your size
w
and ability level
Stop exercising immediately if you experience chest pain, feel
w
faint, have difficulty breathing or experience any discomfort
Keep body, clothing and hair free from all moving parts
w
Do not use if equipment appears worn, broken or damaged
w
Do not attempt to repair equipment yourself
w
Do not allow children to use or be around equipment without
w
adult supervision
For optimal performance, allow at least two feet of clear space
w
on either side of a
STOTT PILATES
CAUTION: DO NOT PULL VELCRO STRIPS APART.
Mechanical
Safety Check
Proper maintenance and timely replacement of your
equipment or component parts is your responsibility.
Conduct a regular weekly inspection of your Reformer.
See Owner's Manual for more information.
Ensure Cardio-Tramp Rebounder is securely fastened
with star knobs under wooden standing platform.
Be sure that the Velcro is completely attached along
all four sides of the Cardio-Tramp Rebounder.
FAILURE TO PERFORM RECOMMENDED SAFETY CHECKS,
OR USING THE MACHINE WITH IMPROPERLY ADJUSTED,
BROKEN OR WORN PARTS COULD RESULT IN SERIOUS
BODILY INJURY.
All manuals and user guides at all-guides.com
Reformer
Sécurité et utilisation
L'USAGE INAPPROPRIÉ D'ÉQUIPEMENT D'EXERCICE PEUT
CAUSER DE SÉRIEUSES BLESSURES CORPORELLES. POUR
RÉDUIRE LE RISQUE, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT :
Avant de débuter tout programme d'exercice, consulter
w
un médecin.
N'utiliser l'équipement que pour les fins prévues.
w
S'assurer que l'équipement est ajusté correctement pour votre
w
grandeur et niveau de capacité.
Arrêter l'exercice immédiatement si vous ressentez des douleurs
w
à la poitrine, des étourdissements, de la difficulté à respirer ou
ressentez tout inconfort.
Tenir le corps, les vêtements et les cheveux éloignés des
w
parties mobiles.
Ne pas utiliser si l'équipement semble être usé, brisé
w
ou endommagé.
Ne pas essayer de réparer l'équipement vous-même.
w
Ne pas permettre à des enfants d'utiliser ou d'être près
w
de l'équipement sans supervision adulte.
Pour une performance optimale, laisser au moins deux
w
pieds d'espace libre sur les deux côtés d'un Reformer
de
STOTT PILATES.
AVERTISSEMENT : NE PAS SÉPARER LES BANDES DE VELCRO.
Vérification
de la sécurité
L'entretien approprié et le remplacement en temps
opportun de votre équipement ou de pièces composantes
est votre responsabilité. Faire une inspection hebdomadaire
régulière de votre Reformer. Consulter le Manuel du
propriétaire pour plus d'information.
S'assurer que le Trampoline Cardio-Tramp est fermement
fixé avec les vis étoilées sous la plateforme de bois.
Soyez certain que le Velcro est complètement attaché le
long de tous les quatre côtés du Trampoline Cardio-Tramp.
NE PAS FAIRE LES VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ
RECOMMANDÉES OU UTILISER UN APPAREIL DONT LES
PIÈCES SONT AJUSTÉES INADÉQUATEMENT, BRISÉES OU
USÉES POURRAIT OCCASIONNER DE SÉRIEUSES BLESSURES
CORPORELLES.
merrithew.com
3
Publicité
