Télécharger
Partager
Imprimer la page
ViM UTBS ECOWATT PRO-REG Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViM Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. UTBS ECOWATT PRO-REG
  6. Notice technique

ViM UTBS ECOWATT PRO-REG Notice Technique

Régulation corrigo etd2
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
UTBS ECOWATT
PRO-REG
®
Régulation CORRIGO ETD2
Centrale de traitement d'air simple flux régulée
Plafonnière
Mise en
service VIM
sav@vim.fr
NT00000812-UTBS-ECOWATT-PRO-REG-FR-230321

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ViM UTBS ECOWATT PRO-REG

Sommaire des Matières pour ViM UTBS ECOWATT PRO-REG

  • Page 1 I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION UTBS ECOWATT PRO-REG ® Régulation CORRIGO ETD2 Centrale de traitement d'air simple flux régulée Plafonnière Mise en service VIM sav@vim.fr NT00000812-UTBS-ECOWATT-PRO-REG-FR-230321...
  • Page 2 SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 4 Avertissements ......................... 4 Consignes de sécurité ......................4 Réception – Stockage ......................5 Garantie ............................ 5 PRÉSENTATION GAMME - PRODUIT ....................5 Gamme ............................. 5 Principaux composants ......................7 Synoptiques fonctionnels (exemples) ..................7 INSTALLATION ..........................11 ldentification machine ......................11 Dimensions et poids ........................11 Manutention et levage ......................
  • Page 3 11. MAINTENANCE - REMPLACEMENT DE PIECES - ALARMES ............. 57 11.1 Consignes de sécurité ......................57 11.2 Fréquence d'entretien ......................58 11.3 Entretien / remplacement des filtres air neuf ................. 59 11.4 Entretien / réarmement / remplacement la batterie électrique..........60 11.5 Entretien / remplacement de la batterie à...
  • Page 4 Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE. La déclaration CE, tout comme la notice, est téléchargeable depuis le site internet www.vim.fr. Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d'importantes indications pour votre sécurité...
  • Page 5 - Un thermostat à réarmement automatique qui coupe la batterie à 60°C. • Tout réarmement ou information de déclenchement (via la GTC par exemple) implique de rechercher la cause de ce déclenchement sur la CTA et sur l'installation. Contacter sav@vim.fr. 1.3 Réception – Stockage En cas de manque, de non-conformité, d'avarie totale ou partielle des produits délivrés, l'Acheteur doit...
  • Page 6 Régulation communicante montée / câblée prête à brancher : • Débit variable (VAV), débit constant (CAV), pression constante (COP). • Régulation de température par automate CORRIGO intégrée spécifique VIM. • Régulation prête à brancher - communicante Modbus ou BACNET MSTP sur port RS485 et Modbus IP ou BACnet IP sur port TCP/IP.
  • Page 7 Auvent pare-pluie Toiture VF / VL frontaux et latéraux Caisson de mélange Châssis support 2 voies Manchette souple Plenum de raccordement rectangulaire M0. Vannes 2 voies à Caisson avec pièges à VTVS pression constante ou VDVP 3 voies Registre rectangulaire motorisable.
  • Page 8 2.3 Synoptiques fonctionnels (exemples) Version avec des batteries électriques (EI / EIF) Accessoire Sou age air neuf Prise air neuf intérieur extérieur Accessoire S2/S3 SCO2 PTHV Triac ETD2 Accessoire Prise air neuf extérieur Sou age air neuf Accessoire intérieur Reprise air vicié intérieur PTHV SCO2 Triac...
  • Page 9 Version avec des batteries à eau chaude et/ou froide (EC / EIF / ECF) Accessoire Sou age air neuf intérieur Bat 1 Bat 2 Prise air neuf Accessoire S2/S3 M4 extérieur PTHV SCO2 ETD2 Accessoire Accessoire Prise air neuf extérieur Sou age air neuf Bat 1 Bat 2...
  • Page 10 Version avec des batteries à eau réversible (ER) Accessoire Sou age air neuf Bat 1 intérieur Accessoire Prise air neuf extérieur S2/S3 PTHV SCO2 Accessoire ETD2 Accessoire Accessoire Prise air neuf extérieur Sou age air neuf Bat 1 intérieur Accessoire Reprise air vicié...
  • Page 11 Version avec des batteries à détente directe (EX) Accessoire Sou age air neuf intérieur Accessoire Prise air neuf extérieur S2/S3 PTHV SCO2 ETD2 Groupe Kit DX Accessoire Prise air neuf extérieur Sou age air neuf intérieur Accessoire Reprise air vicié intérieur PTHV SCO2 Groupe...
  • Page 12 INSTALLATION 3.1 ldentification machine Etiquette d’identification collée sur le panneau du caisson ventilateur. 3.2 Dimensions et poids Configuration 3 Configuration 4 Configuration 5 Configuration 6 ER4 ou ER6 EF4 ou EF6 EC2 EC2/EC4 F M5 EF4 ou EF6 EX4 ou EX6 Configuration 7 F M5 Batterie chaude 2 rangs...
  • Page 13 Configuration 3 1454 1394 Configuration 4 1454 3/4" 1394 722,5 Dimensions (mm) et Poids (Kg) Config. 3 Config. 4 Poids Poids Raccord (") Taille 2-4 rangs / 2 rangs / 4 rangs / BC-BF 6 rangs 4 rangs 6 rangs 1-1/4"...
  • Page 14 Configuration 5 1454 3/4" 723,5 1394 Configuration 6 1454 3/4" 1394 Dimensions (mm) et Poids (Kg) Config. 5 Config. 6 Poids BF Poids Raccord (") Taille 2-4 rangs/ 4 rangs / 4 rangs / BC-BF 6 rangs 6 rangs 6 rangs 1-1/4"...
  • Page 15 Configuration 7 1205 1145 Dimensions (mm) et Poids (Kg) Config. 7 Raccord (") Taille 2-4 rangs/ Poids BC-BF 6 rangs 1-1/4" 80 / 120 1-1/4" 1 100 1 040 1 140 80 / 120 1-1/4" 1 500 1 440 1 540 80 / 120 1-1/2"...
  • Page 16 PB - Module plénum pour installations horizontales Taille UTBS Poids total (kg) PB-V ET PB-VR - Modules plénums avec grille pour installations verticales Taille UTBS 1100 1172 1500 1572 1900 1972 SIL - Silencieux Longueur 750 mm Longueur Taille Baffles 600 mm UTBS Nbre Baffles Poids total (kg)
  • Page 17 TM - Suspension antivibratile Taille Nb par Charge Elongation UTBS Désignation module nominale (kg) (mm) TM-50 21-27 TM-50 21-27 TM-75 21-27 TM-100 21-27 Patte de fixation Châssis support Taille Cas d'emploi UTBS 2MB-D-E SIL Config.1 Config. 2 Config. 7 1 207 Config.
  • Page 18 3.3 Manutention et levage Les unités sont livrées vissées sur des palettes réalisées aux dimensions du caisson. La manutention des centrales de traitement d’air UTBS peut se faire par transpalette, par chariot ® ECOWATT élévateur ou par grutage. Les engins de manutention seront adaptés à...
  • Page 19 Versions G Servitudes à gauche Accès aux ltres, panneau de contrôle et raccordements batterie d’eau (lorsqu’elle existe) Accès aux ltres et moteurs Accès au moteurs Versions D Servitudes à droite Taille 1100 1200 1500 1600 1900 2000 Fixation Pour fixer l’unité de traitement d’air au plafond, utiliser les quatre équerres d’angle, prévues à cet effet sur chaque module, comme indiqué...
  • Page 20 3.5 Montage des accessoires Antivibratiles Manchette souple Silencieux Visière UTBS Servomoteur Registre Taille Silencieux Support antivibratile Manchettes souples Visière Registre Actionneur 24V UTBS (4 unités) JF-UTBS 650x250 PTMZ 50 VF UTBS-2 SIL-2 750 ID 2 JF-UTBS 1000x300 PTMZ 50 VF UTBS-3 SIL-3 750 ID 3 LF 24 S...
  • Page 21 3.5.2 Brides Retirez la bride du côté où le module accessoire sera Module UTBS livré avec des brides. monté. Le résultat est un assemblage de deux modules avec des Sur l’accessoire, montez la bride qui a été retirée brides d’entrée et de sortie: précédemment du module UTBS.
  • Page 22 3.5.5 Caisson de mélange Le caisson de mélange se monte à l’aspiration de l’appareil et permet de mélanger de l’air neuf extérieur avec de l’air recyclé grâce à des registres placés sur chaque prise d’air et pilotés par une régulation proportionnelle.
  • Page 23 Le raccordement de la tuyauterie à la batterie ne doit pas lui imposer de contraintes mécaniques, vibratoires, ou thermiques (dilatation). Pendant le serrage sur le filetage de la batterie, maintenir la tubulure à contre-sens, par exemple à l'aide d'une clé à griffes pour éviter que les tubes soient endommagés par la torsion.
  • Page 24 4.3 Raccordement des batteries à détente directe (DX) Caractéristiques de la batterie Batteries DX de 4 rangs Pour des applications avec 100% d’air recyclé Taille Volume Étapes Rangées Colonnes Circuits Ø répartiteur Ø collecteur Puissance Puissance Débit d'air UTBS liquide froid (kW) chaud (kW) 1/2"...
  • Page 25 4.4 Réseau d'évacuation Il est indispensable d’installer un siphon avec une dénivellation supérieure à la pression disponible du ventilateur (en mm CE) pour que l’évacuation des condensats du bac se fasse correctement. Le réseau d’évacuation doit prévoir une pente minimale d’environ 2 %.
  • Page 26 Installation avec module de mélange (pourcentage d’air recyclé) INSUFFLATION EXTÉRIEUR INTÉRIEUR Les versions avec batterie à eau chaude ont également le capteur de température d’eau monté sur le collecteur de retour de la batterie. Cette sonde, fournie montée et câblée, surveille le risque de gel de la batterie et ne doit être manipulée dans aucun cas.
  • Page 27 5.2 Raccordement des accessoires Sonde de pression différentielle - Fonctionnement en COP (Pression Constante) Pour un fonctionnement à pression constante, il est nécessaire d'installer une sonde de pression dans la gaine de soufflage à une distance minimum de 2 fois le diamètre du raccordement. 2xD mini Code Désignation...
  • Page 28 Logiciel de paramétrage E tool© Équipement requis : système d'exploitation MS Windows 2000, 8, 7, XP, Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 disponible sur www.vim.fr. 6.4 Télécommande avec afficheur ETD2 - Raccordement La télécommande ETD2 est livrée avec un câble de 10 m (rallonge possible jusqu’à 100 m) Le type de câble livré...
  • Page 29 La télécommande ETD2 est IP20, elle est exclusivement réservée à une utilisation en intérieur, à l’abri de l’humidité. Elle est équipée d’une sonde de température interne non utilisable pour réguler la tempéra- ture d'ambiance. Une fois le paramétrage effectué, la télécommande peut être déconnectée et rangée dans l'armoire de régulation.
  • Page 30 6.5 Platine électrique interne - Description et raccordement Sonde T Sou age Sonde T Reprise Sonde antigel (version EC / EF / ER / ECF uniquement) Sonde T Extérieure Commande Moteur Sou age Dépressostat Filtre Alarme surchau e batterie Electrique Sonde Change-Over (version EC / EF / ER / ECF uniquement) Demande Marche / Arrêt (externe) Demande PV /GV (externe)
  • Page 31 Bornier Variable Entrées digitales (on-off) 21 (24VDC) Alarme supplémentaire 10 23 (24VDC) Surveillance filtre - dépressostat 25 (24VDC) Alarme surchauffe batterie electrique 27 (24VDC) Sonde change-over 31 (24VDC) Demande de Marche / Arrêt Externe 33 (24VDC) Demande PV/GV Externe 35 (24VDC) Alarme incendie / désenfumage 37 (24VDC) Thermostats antigel...
  • Page 32 6.6 Schémas de raccordement des éléments (exemples) Raccordement des composants pour réguler le mode ventilation Composants principaux +24VDC Servo-moteur de registre air neuf Fdc A et B NF24A-S2* (*) : Si un second registre est installé au sou age, alimentation : Fourni et câblé...
  • Page 33 Les accessoires suivants peuvent être connectés sur le CORRIGO : • Sonde CO2, pour une régulation suivant le taux de CO2. • Capteur optique, pour un fonctionnement avec détection de présence (M/A ou PV/GV). • Avec l'accessoire CVF potentiomètre et interrupteur : - Le potentiomètre permet de réguler le point de débit de l'unité.
  • Page 34 6.7 Raccordement des accessoires en régulation de température avec batterie interne Pour une régulation en fonction d'une température ambiante, une sonde de température d’ambiance TG- R5/PT1000 (accessoire) doit être rajoutée sur les bornes 3 et G0. Les sondes de soufflage et d'air neuf doivent rester branchées dans tous les cas.
  • Page 35 Version Ajout batterie externe chaude ou réversible (0-10V) Ajout batterie externe froide (0-10v) Signal de commande AO3 (froid). Raccordement en parallèle. Signal de commande AO1 (Chaud / Froid suivant Change Over). Raccordement en parallèle. Signal de commande AO3 (froid). Raccordement en direct. RÉGULATION - ANALYSE FONCTIONNELLE 7.1 Principaux éléments de la régulation RÉGULATION CORRIGO...
  • Page 36 RÉGULATION CORRIGO - Alarme de défaut de communication entre le contrôleur et la télécommande - Contrôle risque de gel sur la batterie eau (ouverture de la vanne, arrêt si la température d'eau descend en dessous de 7°C en mode chaud) - Historique des alarmes COMMUNICATION - Télécommande déportée avec écran graphique tactile (ETD2)
  • Page 37 7.2.3 Fonctionnement à pression constante (COP) Mode conseillé en configuration multizones, pour des applications à débit variable avec dispositifs de modulation des débits installés au niveau du réseau. Registre à débit variable régulé par Sonde CO2 Reprise air vicié intérieur ou Capteur Optique externe à...
  • Page 38 • Régulation de soufflage avec contrôle de la température de reprise : La température de reprise est maintenue à la valeur de consigne par une régulation en cascade de la tem- pérature de reprise et de la température de soufflage. La valeur de la température soufflage est générée en fonction de l’écart entre le point de consigne de température et la valeur de température mesurée par la sonde de température de reprise.
  • Page 39 7.5 Protection antigel de la batterie eau chaude (versions EC / ECF / ER) Pour la protection antigel de la batterie chaude, la température de retour d'eau est transmise au régulateur par une sonde TGA1 PT1000 fixée en usine sur le collecteur de sortie de la batterie. Le régulateur génère en permanence un signal au moteur de vanne permettant de conserver un débit suffisant d'eau chaude pour éviter le givre dans la batterie.
  • Page 40 7.7 Entrée pour signal externe d’incendie La régulation est configurée pour recevoir un contact d’incendie. Si l’entrée incendie est activée (DI7), la centrale est arrêtée. Lorsque la centrale a été arrêtée par l’entrée incendie, elle ne peut être redémarrée qu’après un acquittement de l’alarme. 7.8 Horloge et programmation horaire Depuis le menu horloge, il est possible de mettre à...
  • Page 41 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ETD2 8.1 Présentation de la télécommande ETD2 Écran d'accueil Cette fenêtre affiche des informations strictement essentielles sur l’état de la machine. Il est possible de passer aux autres fenêtres disponibles en appuyant sur l’icône de la fenêtre de menu Si un menu comprend plusieurs pages, des fenêtres de défilement haut et bas apparaissent à...
  • Page 42 Menu accessible avec mot de passe installateur ou usine : Paramètres > avec mot de passe installateur Horloge > avec mot de passe installateur Communication > avec mot de passe installateur Paramètres et réglages avancés > avec mot de passe usine Enregistrement >...
  • Page 43 MENU VAV Permet : • d'arrêter l’unité > STOP • de fonctionner de façon automatique en fonction du signal de la sonde de qualité d’air • de sélectionner manuellement la vitesse GV (Débit pour Vmax paramétré) • de sélectionner manuellement la vitesse BOOST •...
  • Page 44 Paramétrage alarmes Appuyer sur l'icone du menu principal Permet de visualiser les alarmes actives, de les acquitter ou bloquer si besoin. Paramétrage niveaux d'autorité et mots de passe Appuyer sur l'icone du menu principal Cette page permet de se connecter avec un niveau d’autorité...
  • Page 45 8.4 Paramétrage spécifique des modes de ventilation CAV/VAV/COP Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Installateur L’accès à ce menu permet de modifier les réglages usine présentés au § "10.1 Paramétrage d'usine des CTA", page 56 Choix du mode de régulation des ventilateurs : •...
  • Page 46 8.4.2 Réglages spécifiques au mode VAV Si Débit variable - VAV sélectionné Sur cette page il est possible de rentrer : • La plage d’utilisation de la sonde de qualité d’air raccordée Vmin et Vmax • Les valeurs désirées en m³/h pour le signal mini Vmin ECO - pour le normal Vmax GV et les valeurs BOOST, à...
  • Page 47 8.4.3 Réglages spécifiques au mode COP • Rentrer les consignes de pression en Pa en mode ECO et GV pour le ventilateur de soufflage. Si vous n’avez qu’une seule consigne, rentrez 2 fois la même valeur. Paramétrage du/des ventilateur(s) : •...
  • Page 48 8.4.4 Réglages communs à tous les modes de fonctionnements ventilateurs Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Installateur Cet écran permet de paramétrer la réaction des ventilateurs lorsque l’entrée digitale «incendie» est activée. 2 options : • Fonctionnement à débit maxi, •...
  • Page 49 8.5 Programmation horaire Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Installateur Ce menu permet de définir : • Date et l’heure • Les programmes horaires pour le fonctionnement de l’unité • Le changement d’heure automatique Hiver/Eté Menu date / heure Permet de mettre à...
  • Page 50 Il est possible de paramétrer jusqu’à 4 programmes horaires par jour de la semaine + 1 journée Vacances Si l’unité a été paramétrée en CAV il est possible de sélectionner : • STOP / ECO / GV / BOOST Si l’unité a été paramétrée en VAV il est possible de sélectionner : •...
  • Page 51 8.6 Paramétrage du protocole de communication Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Installateur Ce menu contient les paramètres de configuration des protocoles MODBUS RS485 et MODBUS IP – BACNET MSTP – BACNET IP. La communication vers une supervision en RS485 doit se faire sur le port de communication N°1.
  • Page 52 à renseigner à le suite de cette réinitialisation) • L’enregistrement des paramètres usine nécessite le niveau Expert, uniquement réservé au SAV VIM • Le reset du CORRIGO permet de charger un autre programme que celui installé sur le contrôleur, programme ASR par exemple.
  • Page 53 Pour rappeler la dernière configuration sauvegardée : • Appuyer sur l’icône correspondant • Une fenêtre pop-up apparait vous demandant de valider votre demande. Une nouvelle fenêtre vous informe lorsque l’opération est terminée. 8.8 Paramétrages niveau Expert Appuyer sur l'icone du menu principal > Niveau Expert : mot de passe usine transmis unique- ment par notre SAV Ce menu permet de visualiser l’état des entrées / sorties, de forcer leurs valeurs, de modifier leurs affectations et leurs...
  • Page 54 MODBUS IP sur port TCP/IP Le régulateur CORRIGO dispose d’un port de communication TCP/IP (Prise RJ45) TCP/IP permettant le raccordement à un réseau TCP/IP. Ce port est par défaut dédié à la communication Modbus IP. Table MODBUS simplifiée La liste simplifiée Modbus ci-dessous regroupe les données les plus couramment utilisées en supervision. L'ensemble de ces points peut être obtenu pour toutes les unités équipées de régulations CORRIGO.
  • Page 55 Read/ Fonction Type Registre Description Valeurs acceptés Write Pression gaine Pression mesurée dans la gaine de soufflage en mode Input register soufflage en mode COP SOUFFLAGE 0...max de l'unité Valeurs : 0 .. 9999 signifiant 0 .. 999.9Pa COP SOUFFLAGE Pression gaine Pression mesurée dans la gaine extraction en mode...
  • Page 56 9.2 Communication en protocole BACnet BACnet MS/TP sur port 2 – RS485 Le régulateur CORRIGO dispose de 2 ports de communication RS485 (à utiliser avec un câble STP). Le port 2 est par défaut dédié à la communication BACnet MS/TP, mais la fonction doit être activée pour pouvoir fonctionner.
  • Page 57 La mise en service et le paramétrage de la régulation doivent être effectués par une personne qualifiée. En France cette prestation peut être assurée par VIM et ses prestataires qualifiés. Contacter sav@vim.fr. Cette prestation ne peut intervenir qu'une fois l'installation, les opérations de raccordements électriques, aérauliques et hydrauliques effectuées.
  • Page 58 - Un thermostat à réarmement automatique qui coupe la batterie à 60°C. • Tout réarmement ou information de déclenchement (via la GTC par exemple) implique de rechercher la cause de ce déclenchement sur la CTA et sur l'installation. Contacter sav@vim.fr. 11.2 Fréquence d'entretien Respecter au minimum les obligations légales.
  • Page 59 11.3 Entretien / remplacement des filtres air neuf A la première mise en route, une fois l’installation terminée, il est conseillé de nettoyer les filtres voire de les remplacer. En standard, les UTBS ECOWATT PRO-REG comportent : ® • un préfiltre M5 sur l'air neuf •...
  • Page 60   Si l’unité est équipée d’un préfiltre, Retirer les filtres utilisés. il est nécessaire de retirer le support guide pour libérer les filtres. 11.4 Entretien / réarmement / remplacement la batterie électrique Avant la saison de chauffe, dépoussiérer les résistances à l'air comprimé ou à l'aide d'un aspirateur et d'une brosse souple.
  • Page 61 En fonction de la pollution ambiante, et malgré la filtration, de la poussière peut se déposer sur la batterie. Après démontage, la batterie peut être nettoyée au jet d'eau, à la vapeur ou à l'air comprimé, procéder avec soin pour ne pas endommager les ailettes de la batterie. Pour les unités équipées de batteries froides réversibles (ER), nettoyer le bac de condensat avec de l'eau et un produit détergent non abrasif.
  • Page 62 Appuyer sur l'icone du menu principal Pour effectuer cette opération, le CORRIGO doit être sous tension, alimenter l’unité en tournant l’interrup- teur de proximité. Appuyer sur «Reset CORRIGO» Attendre la fin du temps de réinitialisation L’écran permettant de choisir le programme à charger dans le régulateur apparait : •...
  • Page 63 Remplacement de la pile - type CR2032 Lorsque l'alarme pile faible apparaît et que le voyant lumineux rouge s'allume, cela veut dire que la pile de secours pour la sauvegarde de la mémoire et de l'horloge temps réel est trop faible. Un condensateur permet de sauvegarder la mémoire et de faire fonctionner l'horloge pendant environ 10 minutes après que le courant ait été...
  • Page 64 à toute modification technique. Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 sav@vim.fr - www.vim.fr 64/64 NT00000812-UTBS-ECOWATT-PRO-REG-FR-230321...