Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
®
JBRB ECOWATT
PR
VMC Habitat collectif
Ventilation locaux tertiaires
Agréé 400°C 1/2H C4
PV Efectis : EFR-16-002341
NT-509072-JBRB-ECOWATT-PR-190716
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViM JBRB ECOWATT PR Série
Sommaire des Matières pour ViM JBRB ECOWATT PR Série
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION ® JBRB ECOWATT VMC Habitat collectif Ventilation locaux tertiaires Agréé...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 3 Avertissements ......................... 3 Consignes de sécurité ......................3 Réception – Stockage ......................3 Garantie ............................ 4 PRÉSENTATION PRODUIT ....................... 4 Description..........................4 Courbes aérauliques ....................... 7 INSTALLATION ..........................9 Dimensions et poids ......................... 9 Manutention ..........................13 Choix emplacement ........................ -
Page 3: Généralités
GÉNÉRALITÉS 1.1 Avertissements Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE. La déclaration CE est téléchargeable depuis le site internet (coordonnées en dernière page). Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indica- tions pour votre sécurité... -
Page 4: Garantie
1.4 Garantie Le matériel est garanti 12 mois - pièces seulement - à compter de la date de facturation. Le vendeur s’engage à remplacer les pièces ou le matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux par nos services, à l’exclusion de tous dommages et intérêts ou pénalités tels pertes d’exploitation, préju- dice commercial ou autres dommages immatériels ou indirects. Sont exclus de notre garantie, les défauts liés à... - Page 5 Modes de fonctionnement Mode COP : Régulation à pression constante Ce mode de fonctionnement permet de maintenir une pression constante dans le réseau sur toute la plage de fonctionnement d’utilisation du ventilateur. Les pertes de charges dans le réseau (ouverture/fermeture de registres, bouches bi-débits...) modifient la pression dans le plénum d'aspiration du caisson de venti- lation.
- Page 6 Mode VAV : Régulation à débit variable en fonction d’une entrée analogique En mode VAV, le débit varie linéairement, suivant un signal de consigne (tension 0-10V ou courant 4-20mA), entre un débit mini et un débit maxi à paramétrer dans le boîtier de régulation RMEC. A chaque valeur de signal, correspond un débit maintenu constant quel que soit les pertes de charge du réseau.
-
Page 7: Courbes Aérauliques
2.2 Courbes aérauliques ® ® JBRB ECOWATT PR 04 COP JBRB ECOWATT PR 06 COP P (Pa) P (Pa) stat stat 100% 100% Qv (m Qv (m P (W) P (W) 100% 100% Qv (m Qv (m JBRB ECOWATT ® PR 10 COP JBRB ECOWATT ®... - Page 8 ® ® JBRB ECOWATT PR 30 COP JBRB ECOWATT PR 38 COP P (Pa) P (Pa) stat stat 100% 100% Qv (m Qv (m 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 P (W) P (W) 100% 100%...
-
Page 9: Installation
® ® JBRB ECOWATT PR 82 COP JBRB ECOWATT PR 92 COP P (Pa) P (Pa) P (W) stat stat 2400 100% 100% 2100 1800 1500 1200 Qv (m Qv (m 2000 4000 6000 8000 10000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000... - Page 10 ® JBRB ECOWATT PR 48 / 70 / 82 / 92 Refoulement horizontal - Configuration L / M Sens de l'air Sens de l'air Sens de l'air Disponible seulement sur version modulable Modèle Poids (kg) JBRB ECOWATT ® PR 48 1165 1065 JBRB ECOWATT ®...
- Page 11 ® JBRB ECOWATT PR 48 / 82 / 92 Refoulement horizontal - Configuration D Sens de l'air Sens de l'air Disponible seulement sur version modulable Sens de l'air Modèle Poids (kg) JBRB ECOWATT ® PR 48 1490 1105 JBRB ECOWATT ®...
- Page 12 ® JBRB ECOWATT PR 48 / 70 / 82 / 92 Refoulement vertical - Configuration L / M Sens de l'air Sens de l'air Disponible seulement sur version modulable Modèle Poids (kg) ® JBRB ECOWATT PR 48 1119 1065 JBRB ECOWATT ®...
-
Page 13: Manutention
® JBRB ECOWATT PR 48 / 82 / 92 Refoulement vertical - Configuration D Sens de l'air Sens de l'air Sens de l'air Modèle Poids (kg) ® JBRB ECOWATT PR 48 1444 1105 JBRB ECOWATT ® PR 82 1767 1237 1016 1032 ®... -
Page 14: Choix Emplacement
3.3 Choix emplacement ® ® JBRB ECOWATT PR 04 à 38 JBRB ECOWATT PR 48 à 92 Prévoir la hauteur du caisson au-dessus du caisson et du côté porte pour la mise en service et la mainte- nance de l’appareil. 3.4 Installation au plafond JBRB ECOWATT ®... -
Page 15: Assemblage Des Accessoires
3.5 Assemblage des accessoires Raccordement circulaire au refoulement Fixer le piquage plat à joint à l’aide de 6 vis auto-foreuse (non fournies). Pour un caisson non raccordé au refoulement, rajouter un Chapeau Chinois (CP) pour permettre une Modulable coudé à 90° / sortie de l’air extrait à 360° autour de l’axe vertical du rejet. Selon la NF DTU 68.3 P 1-1-1, le CP permet double aspiration à 90° En ligne Double aspiration de s’affranchir des effets du vent et de ne pas rajouter 20 Pa de perte de charge supplémentaire. Modulable coudé à 90° / Modulable coudé à 90° / RACCORDEMENT AÉRAULIQUE Modulable coudé à 90° / double aspiration à... -
Page 16: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5.1 Précautions préalables Modèles 30 à 92: Ce moteur à commutation électronique ne peut pas être alimenté en direct sur le réseau électrique, sous peine de destruction. L'alimentation doit se faire par le contrôleur. La mise en fonctionnement et l'arrêt de l'appareil doivent se faire via la commande locale du RMEC (câblage, voir §"6.6 Commande Marche/ Arrêt locale (réglage d'usine)", page 27) ou soit via la commande Marche/Arrêt externe de type BCCA (câblage, voir §"5.4 Raccordement électrique d’une commande Marche / Arrêt externe", page 17). -
Page 17: Raccordement Électrique D'une Commande Marche / Arrêt Externe
JBRB ECOWATT ® PR 30 à 82 Monophasé JBRB ECOWATT ® PR 30 à 92 Triphasé L1 L2 L3 Pour accéder aux bornes de l’interrupteur, dévisser les 2 vis M8 de la porte avec une clé de 13. Passer le câble d’alimentation dans un PE et câbler aux bornes de l’interrupteur. 5.4 Raccordement électrique d’une commande Marche / Arrêt externe Le boîtier de régulation RMEC possède une commande M/A locale, il est possible de raccorder une commande M/A externe sur les bornes DI1 et GND. -
Page 18: Raccordement Électrique D'un Relais - Défaut De Ventilation
5.5 Raccordement électrique d'un relais - défaut de ventilation Alim 5.5.1 Raccordement électrique du relais - Modèle 04 à 22 230V Alim 400V CAPTEURS DE PRESSION – – Raccordement défaut de ventilation Contact ouvert - Ventilateur à l’arrêt 5.5.2 Raccordement électrique du relais - Modèle 30 à 82 monophasé Compacto Relay fault 9 10 11 12 13 14 15 16 17... -
Page 19: Raccordement Électrique Du Relais - Modèle 30 À 92 En Triphasé
5.5.3 Raccordement électrique du relais - Modèle 30 à 92 en triphasé Invento Relay fault 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Raccordement défaut de ventilation Contact ouvert - Ventilateur à l’arrêt État du caisson État du relais Fonctionnement "normal"... - Page 20 Raccordement permanent : • A effectuer lorsqu’elle est laissée à demeure dans l'installation. • Un connecteur rapide supplémentaire HE13 est fourni avec la télécommande (Comatel série 478 auto sertissable). • Le raccordement doit être effectué avec un câble 3 conducteurs section 0,2 mm² (jauge AWG 22 ou 24), de longueur maximale 100 mètres. • Insérer les 3 conducteurs dans le connecteur, puis exercer une pression forte afin de les sertir (à la main ou avec précautions à l'aide d'une pince type multiprise). Vérifier le maintien mécanique. • Clipper le connecteur à l’arrière de la télécommande cf plan ci-après. •...
-
Page 21: Raccordement Électrique D'un Bcca 2V
5.7 Raccordement électrique d’un BCCA 2V Alim 230V CAPTEURS DE PRESSION – – 0 PV GV BCCA 2V Représentation des contacts du BCCA 2V en position marche petit débit (DEBmin), position PV. Pour régler les 2 consignes de débit, se référer au § "6.10 CAV : Débit constant – 2 consignes", page 29 21/48 NT-509072-JBRB-ECOWATT-PR-190716... -
Page 22: Raccordement Électrique D'une Sonde (Accessoire En Option)
5.8 Raccordement électrique d’une sonde (accessoire en option) Le caisson peut fonctionner en mode VAV (régulation de débit, consigne par entrée analogique). Se référer aux paragraphes « VAV : Régulation de débit par entrée analogique de type sonde ». Pour le mode VAV une sonde de type (SCO2, STEM, SHUR) peut être raccordée. SCO2 A/AA : Alim 230V... -
Page 23: Raccordement Électrique D'un Potentiomètre (Accessoire En Option)
Pour les sondes SHUR et STEM se rapporter à leur notice respective. Sonde Lorsque la sonde délivre un signal de courant, il est impératif de basculer le switch vers la droite. 0-10V ou Le switch se situe sur la carte électronique derrière le bornier de raccordement. 4-20mA Le premier switch en partant de la gauche est le switch correspondant à... -
Page 24: Raccordement Électrique D'un Compteur D'énergie Cene (Accessoire En Option)
5.10 Raccordement électrique d’un compteur d’énergie CENE (accessoire en option) Alim 230V CAPTEURS DE PRESSION – – – Compteur d'énergie Le raccordement sur le compteur d’énergie est fonction du modèle. Voir la notice du produit utilisé. MISE EN SERVICE 6.1 Description des touches du boîtier de régulation RMEC Ecran d'accueil Touches d'accès aux fonctions Défilement/sélection... -
Page 25: Niveaux D'accès
6.3 Niveaux d’accès 2 niveaux d’accès sont disponibles, un niveau utilisateur et un niveau installateur. Le niveau UTILISATEUR permet : • de consulter le mode de marche système actif, • de piloter la Marche et l’Arrêt du ventilateur (en l’absence d’une commande prioritaire), •... -
Page 26: Réglage De La Date Et De L'heure
6.4 Réglage de la date et de l’heure Cette étape est nécessaire à l’utilisation de la fonction horloge (voir § "6.13 Fonction Horloge", page 36), et à l’horodatage en cas d’alarme. Modification possible au niveau d'accès utilisateur ou installateur CONFIGURATION SYSTEME 1 - CONFIGURATION HORLOGE... -
Page 27: Commande Marche/Arrêt Locale (Réglage D'usine)
Pour connaitre le mode de marche actif suivre les instructions suivantes : Consultation du mode actif - Niveau d'accès utilisateur ou installateur PRESSION /VENTILATION Écran par défaut DÉBIT ARRET SYSTEME MARCHE SYSTEME COMMANDE LOCALE MARCHE SYSTEME COMMANDE EXTERNE MARCHE SYSTEME COMMANDE HORLOGE MARCHE SYSTEME DESENFUMAGE... -
Page 28: Cop : Pression Constante
6.8 COP : Pression constante Ce mode de fonctionnement permet de maintenir une pression constante dans le réseau sur toute la plage de fonctionnement d’utilisation du ventilateur. La consigne de pression est réglée d’usine sur 140 Pa. Pour modifier cette consigne suivre les instructions suivantes : Ce réglage est possible au niveau installateur uniquement (§ "6.3 Niveaux d’accès", page 25). PRESSION ...PA DÉBIT ...M3/H CONSIGNE COP... -
Page 29: Cav : Débit Constant - 2 Consignes
6.10 CAV : Débit constant – 2 consignes Ce mode de fonctionnement permet de maintenir le débit constant malgré des évolutions de perte de charge dans le réseau. 2 consignes peuvent être paramétrées, appelées DEBmin et DEBmoy. Pour basculer d’une consigne à l’autre un commutateur 3 positions de type BCCA 2V doit être câblé (cf §... -
Page 30: Vav : Régulation De Débit Par Entrée Analogique De Type Sonde
La plage de mesure de la sonde peut-être délimitée. Exemple avec une sonde VIM SCO2 0-2000ppm Dans l’exemple ci-dessous, l’utilisateur souhaite que : • lorsque le taux de C02 mesuré est égal ou inférieur à 400ppm, le débit d’extraction soit de 360 m •... -
Page 31: Sélectionner Le Type De Capteur Utilisé
6.11.1 Sélectionner le type de capteur utilisé Type de sonde pouvant être utilisé : • SCO2 – Sonde CO2 – Mesure en ppm • SHUR – Sonde d’hygrométrie – Mesure en % • STEM – Sonde de température – Mesure en °C CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR... -
Page 32: Sélectionner La Plage De Mesure Totale De La Sonde
L’exemple précédent est donné pour un signal tension. Si utilisation d’un signal courant, appliquer la même procédure en remplaçant les écrans P522 et P523 par les suivants : P524 ANALOG.1 VAL COURANT mini ENTREE ANALOG.1 Régler le courant mini délivré par la mini: 4.0mA sonde... -
Page 33: Sélectionner La Plage De Mesure Retenue De La Sonde
6.11.5 Sélectionner la plage de mesure retenue de la sonde CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P526 ANALOG.1 PLAGE CO2 mini ENTREE ANALOG.1 Régler la valeur souhaitée mini: 0ppm ENTREE ANALOG.1 *Exemple mini: 400ppm* P527 ANALOG.1 PLAGE CO2 maxi ENTREE ANALOG.1 Régler la valeur souhaitée maxi:... -
Page 34: Vav : Régulation De Débit Par Entrée Analogique De Type Potentiomètre
6.12 VAV : Régulation de débit par entrée analogique de type potentiomètre En mode VAV, le débit varie linéairement, suivant la tension délivrée par le potentiomètre, entre un débit mini et un débit maxi à paramétrer dans le boîtier de régulation RMEC. A chaque point de tension délivré par le potentiomètre, correspond un débit maintenu constant quelques soit les pertes de charge du réseau. -
Page 35: Sélectionner La Plage De Tension Retenue
6.12.2 Sélectionner la plage de tension retenue CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P534 ANALOG.1 PLAGE POTAR mini ENTREE ANALOG.1 Régler la valeur souhaitée mini: 0.0V ENTREE ANALOG.1 *Exemple mini: 2.0V* P535 ANALOG.1 PLAGE POTAR maxi ENTREE ANALOG.1 Régler la valeur souhaitée maxi: 10.0V... -
Page 36: Fonction Horloge
6.13 Fonction Horloge Le mode horloge permet de prendre la main sur le mode de fonctionnement principal Ce mode permet de choisir un mode de fonctionnement et/ou des consignes spécifiques. Exemple : • Mode principal est en COP à 150Pa • Mode horloge est en CAV avec : Consigne à 0 m /h (arrêt) entre 0h et 6h, consigne à... - Page 37 6.13.2 Étape 2 : par cycle, définition du type de fonctionnement en mode horloge Pour chaque cycle, les associations possibles des modes principaux et modes horloge sont : Mode principal Modes horloge possibles Remarque COP ou CAV et Arrêt* en CAV, mesure du débit par capteur PB obligatoire CAV ou COP et Arrêt* en COP, mesure de la pression par capteur PA obligatoire VAV ou COP et Arrêt*...
- Page 38 CYCLE1-CRENEAU1 Régler l'heure souhaitée FIN: 00:00 CYCLE1-CRENEAU1 Régler les minutes souhaitées FIN: 18:00 CYCLE1-CRENEAU1 *Exemple FIN: 18:45* *Répéter cette opération pour les autres créneaux. Si des crénaux horaires se chevauchent : Créneau 1 prioritaire sur créneaux 2 et 3 / Créneau 2 prioritaire sur créneau 3 6.13.4 Etape 4 : par cycle, réglage de la consigne par créneau Cycle 1...
-
Page 39: Paramétrage Compteur D'énergie
6.14 Paramétrage compteur d’énergie Après avoir raccordé électriquement le compteur d’énergie (voir § "5.10 Raccordement électrique d’un compteur d’énergie CENE (accessoire en option)", page 24), effectuer les paramétrages suivants : Paramétrages possibles au niveau installateur uniquement (§ "6.3 Niveaux d’accès", page 25). 6.14.1 Configuration de l’entrée DI4 en compteur d’énergie CONFIGURATION SYSTEME 4 - CONFIG M/A ET ENTREES DIGIT. -
Page 40: Liste Des Défauts Reportés Par La Sortie Contact R1 En Fonction Alarme
6.15 Liste des défauts reportés par la sortie contact R1 en fonction ALARME Le signal délivré par la sonde est inférieur au minimum déclaré en P524. Vérifier la sonde correspondante, et l’absence de coupure de la liaison PB SONDE AI1 JJ/MM/AAAA HH:MN électrique entre le RMEC et la sonde. Contrôle idem pour entrée analogique AI2 avec le paramètre P564. La calibration du capteur PA a échoué... - Page 41 7.1.2 Exemple d'écriture de la consigne de débit en mode CAV (paramètre 1112) Si souhait d’écrire la valeur de consigne CAV = 8000 m /h = « 1F40 » en hexadécimal : Envoi commande d’écriture du paramètre vers le RMEC : « 01 10 04 58 00 02 04 1F 40 00 00 08 BD » •...
-
Page 42: Paramètres Principaux / Tables Des Registres
7.2 Paramètres principaux / tables des registres Valeur ModBus R / W Longueur de Description N° Registre Plage grandeur Read/Write la donnée COMMANDES ET CONSIGNES 0 système à l'arrêt (hors horloge) 1 système en marche locale 2 système en marche externe Mode de fonctionnement 3 système en marche par l'horloge 1 octet... -
Page 43: Maintenance
MAINTENANCE 8.1 Précautions préalables Couper l’alimentation électrique avant toute intervention et s’assurer qu’elle ne puisse être rétablie par erreur (+ cadenasser l’interrupteur-sectionneur optionnel en position OFF pendant toute la manipulation). Remarque : Pour les modèles 04 à 22 : présence d’un ventilateur auxiliaire pour le refroidissement du moteur lors d’un fonc- tionnement en «... -
Page 44: Remplacement Du Moto-Ventilateur
JBRB ECOWATT ® PR 48 à 92 Pour accéder à tous les compartiments du caisson, déverrouiller les 4 grenouillères, puis retirer le toit du caisson à l’aide des poignées. Les compartiments aspiration, refoulement et moteur sont entièrement accessible pour le nettoyage. 8.4 Remplacement du moto-ventilateur ®... - Page 45 • Mettre en position le nouvel ensemble moto turbine sur les 2 ergots. • Visser les 4 vis M8x20 sans les serrer. • Visser les 2 vis M8x80 dans le support moteur, et régler le jeu pavillon roue en vissant ou dévis- sant ces vis. • Serrer les 4 vis M8x20, puis retirer les 2 vis M8x80. • Remonter le compartiment commande, reconnecter les 3 connecteurs rapides, remettre la vis en bas du compartiment.
-
Page 46: Pièces De Rechange
8.5 Pièces de rechange Code VIM Type Quantité Désignation ® 263200 Moto-turbine Moto turbine de rechange pour JBRB ECOWATT ® 263201 Moto-turbine Moto turbine de rechange pour JBRB ECOWATT ® 263202 Moto-turbine Moto turbine de rechange pour JBRB ECOWATT ®... - Page 47 47/48 NT-509072-JBRB-ECOWATT-PR-190716...
- Page 48 Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36 sav@vim.fr - www.vim.fr 48/48 NT-509072-JBRB-ECOWATT-PR-190716...