Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE TECHNIQUE
INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE |
I S O 9 0 0 1
ISO 14001
Q u a l i t é
Environnement
AFNOR CERTIFICATION
AFNOR CERTIFICATION
®
JBRB ECOWATT
PR SIGFOX
VMC Habitat collectif
Ventilation locaux tertiaires
Agréé 400°C 1/2H C4
PV Efectis : EFR-16-002341 - Révision 1
NT00000500-JBRB-ECOWATT-PR-Sigfox-190716
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViM JBRB ECOWATT PR SIGFOX Série
Sommaire des Matières pour ViM JBRB ECOWATT PR SIGFOX Série
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATION | RACCORDEMENT | MISE EN ROUTE | MAINTENANCE | I S O 9 0 0 1 ISO 14001 Q u a l i t é Environnement AFNOR CERTIFICATION AFNOR CERTIFICATION ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX VMC Habitat collectif Ventilation locaux tertiaires Agréé...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS........................... 4 Avertissements ......................... 4 Consignes de sécurité ......................4 Réception – Stockage ......................4 Garantie ............................ 5 PRÉSENTATION GAMME ........................5 Gamme ............................. 5 Modes de fonctionnement ......................6 Courbes aérauliques ....................... 8 INSTALLATION ..........................10 Dimensions et poids ....................... 10 Manutention .......................... - Page 3 MAINTENANCE ..........................48 Précautions préalables ......................48 Fréquence d’entretien......................48 Accès au moto-ventilateur ...................... 49 Remplacement du moto-ventilateur..................50 Pièces de rechange ........................ 51 10. GESTION DES DÉCHETS ....................... 52 10.1 Traitement des emballages et déchets non dangereux ............52 10.2 Traitement d’un DEEE Professionnel ..................
-
Page 4: Généralités
GÉNÉRALITÉS 1.1 Avertissements Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE. La déclaration CE est téléchargeable depuis le site internet (coordonnées en dernière page). Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces instructions qui contiennent d’importantes indica- tions pour votre sécurité... -
Page 5: Garantie
1.4 Garantie Le matériel est garanti 12 mois - pièces seulement - à compter de la date de facturation. Le vendeur s’engage à remplacer les pièces ou le matériel dont le fonctionnement est reconnu défectueux par nos services, à l’exclusion de tous dommages et intérêts ou pénalités tels pertes d’exploitation, préju- dice commercial ou autres dommages immatériels ou indirects. Sont exclus de notre garantie, les défauts liés à... -
Page 6: Modes De Fonctionnement
2.2 Modes de fonctionnement Mode COP : Régulation à pression constante Ce mode de fonctionnement permet de maintenir une pression constante dans le réseau sur toute la plage de fonctionnement d’utilisation du ventilateur. Les pertes de charges dans le réseau (ouverture/fermeture de registres, bouches bi-débits...) modifient la pression dans le plénum d'aspiration du caisson de venti- lation. - Page 7 Mode VAV : Régulation à débit variable en fonction d’une entrée analogique En mode VAV, le débit varie linéairement, suivant un signal de consigne (tension 0-10V ou courant 4-20mA), entre un débit mini et un débit maxi à paramétrer dans le boîtier de régulation RMEC. À chaque valeur de signal, correspond un débit maintenu constant quelles que soit les pertes de charge du réseau.
-
Page 8: Courbes Aérauliques
2.3 Courbes aérauliques ® ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 04 COP JBRB ECOWATT PR SIGFOX 06 COP P (Pa) P (Pa) stat stat 100% 100% Qv (m Qv (m P (W) P (W) 100% 100% Qv (m Qv (m JBRB ECOWATT ®... - Page 9 ® ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 30 COP JBRB ECOWATT PR SIGFOX 38 COP P (Pa) P (Pa) stat stat 100% 100% Qv (m Qv (m 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 P (W) P (W) 100%...
-
Page 10: Installation
® ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 82 COP JBRB ECOWATT PR SIGFOX 92 COP P (Pa) P (Pa) P (W) stat stat 2400 100% 100% 2100 1800 1500 1200 Qv (m Qv (m 2000 4000 6000 8000 10000 1000 2000 3000 4000 5000... - Page 11 ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 / 70 / 82 / 92 Refoulement horizontal - Configuration L / M Sens de l'air Sens de l'air Sens de l'air Disponible seulement sur version modulable Modèle Poids (kg) JBRB ECOWATT ® PR SIGFOX 48 1165 985 1065 819 JBRB ECOWATT ®...
- Page 12 ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 / 82 / 92 Refoulement horizontal - Configuration D Sens de l'air Sens de l'air Disponible seulement sur version modulable Sens de l'air Modèle Poids (kg) JBRB ECOWATT ® PR SIGFOX 48 1490 1105 819 JBRB ECOWATT ®...
- Page 13 ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 / 70 / 82 / 92 Refoulement vertical - Configuration L / M Sens de l'air Sens de l'air Disponible seulement sur version modulable Modèle Poids (kg) ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 1165 985 1065 819 JBRB ECOWATT ®...
-
Page 14: Manutention
® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 / 82 / 92 Refoulement vertical - Configuration D Sens de l'air Sens de l'air Modèle Poids (kg) ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 1490 1105 819 JBRB ECOWATT ® PR SIGFOX 82 1813 1237 988 560 1016 1032 518 ®... -
Page 15: Choix Emplacement
3.3 Choix emplacement ® ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 04 à 38 JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 à 92 Prévoir la hauteur du caisson au-dessus du caisson et du côté porte pour la mise en service et la mainte- nance de l’appareil. Éloigner au maximum le produit de toutes masses / surfaces métalliques qui pourraient perturber le signal radio Sigfox. -
Page 16: Assemblage Des Accessoires
3.5 Assemblage des accessoires Raccordement circulaire au refoulement Fixer le piquage plat à joint à l’aide de 6 vis auto-foreuse (non fournies). Pour un caisson non raccordé au refoulement, rajouter un Chapeau Chinois (CP) pour permettre une Modulable coudé à 90° / sortie de l’air extrait à 360° autour de l’axe vertical du rejet. Selon la NF DTU 68.3 P 1-1-1, le CP permet double aspiration à 90° En ligne Double aspiration de s’affranchir des effets du vent et de ne pas rajouter 20 Pa de perte de charge supplémentaire. Modulable coudé à 90° / Modulable coudé à 90° / RACCORDEMENT AÉRAULIQUE Modulable coudé à 90° / double aspiration à... -
Page 17: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 5.1 Précautions préalables Modèle 30 à 92 : Ce moteur à commutation électronique ne peut pas être alimenté en direct sur le réseau électrique, sous peine de destruction. L'alimentation doit se faire par le contrôleur. La mise en fonctionnement et l'arrêt de l'appareil doivent se faire via la commande local du RMEC (câblage, voir §"8.6 Commande Marche/Arrêt locale (réglage d'usine)", page 33) ou soit via la commande Marche/ Arrêt externe de type BCCA (câblage, voir §"5.4 Raccordement électrique d’une commande Marche / Arrêt externe", page 19). -
Page 18: Raccordement Électrique De L'interrupteur De Proximité
5.3 Raccordement électrique de l’interrupteur de proximité L'interrupteur sert à isoler l'appareil du réseau en cas de maintenance, pas à piloter le marche/arrêt de l'appareil. ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 04 à 22 Monophasé JBRB ECOWATT ® PR SIGFOX 30 à 82 Monophasé JBRB ECOWATT ®... -
Page 19: Raccordement Électrique D'une Commande Marche / Arrêt Externe
5.4 Raccordement électrique d’une commande Marche / Arrêt externe Le boîtier de régulation RMEC possède une commande M/A locale, il est possible de raccorder une commande M/A externe sur les bornes DI1 et GND. La demande de marche externe est prioritaire sur la demande d’arrêt locale. -
Page 20: Raccordement Électrique Du Relais - Modèle 30 À 82 Monophasé
5.5.2 Raccordement électrique du relais - Modèle 30 à 82 monophasé Compacto Relay fault 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Raccordement défaut de ventilation Contact ouvert - Ventilateur à l’arrêt État du caisson État du relais Fonctionnement "normal"... - Page 21 Alim 230V CAPTEURS DE PRESSION Connecteur de la télécommande pour un raccordement permanent – – – Nota : Possibilité de raccorder 2 télécommandes simultanément : une en raccordement permanent, l’autre en tem- poraire. Pour limiter la puissance maximale à fournir, le rétroéclairage de l’afficheur des télécommandes s’éteint automatiquement après 1 minute sans appui sur les touches.
-
Page 22: Raccordement Électrique D'un Boitier De Commande Confort 2 Vitesses Bcca 2V
• Coté RMEC : passer le câble par l’un des presse-étoupes fournis. Puis le câbler sur les bornes « DAT / 12V / GND ». Au final, serrer le presse-étoupe afin d’assurer l’amarrage du câble et conser- ver l’indice de protection IP55 du RMEC. • Fixer la télécommande au mur (encastrement possible, à manipuler avec précautions), dans un environnement compatible avec son indice de protection IP21. - Page 23 Alim 230V CAPTEURS DE PRESSION – – Sonde CO2 de mesure en gaine (SCO2 G) Alim 230V CAPTEURS DE PRESSION – – 23/52 NT00000500-JBRB-ECOWATT-PR-Sigfox-190716...
-
Page 24: Raccordement Électrique D'un Potentiomètre (Accessoire En Option)
5.10 Raccordement électrique d’un potentiomètre (accessoire en option) Le caisson peut fonctionner en mode VAV (régulation de débit, consigne par entrée analogique). Pour ce mode de fonctionnement un potentiomètre de type CVF ou REB ECOWATT peut être raccordé. Se référer au §... -
Page 25: Raccordement De L'antenne Sigfox
5.12 Raccordement de l'antenne Sigfox L'antenne couvre la fréquence 868MHz utilisée par le signal radio Sigfox. De type UHF omnidirectionnelle, elle comporte un câble faibles pertes de 0,5m se terminant par un connecteur SMA-m. Utilisable de -40°C à 80°C, elle est protégée par un radôme en ABS lui assurant résistance aux UV, chocs et souillures. -
Page 26: Données Transmises Et Trames
Le paramétrage de la régulation et la saisie des valeurs de seuil d'alarmes sont à réaliser au moment de l'installation. VIM et ses partenaires sont en mesure d'assurer la prestation de mise en service pour les gammes JBRB ® ECOWATT PR_PM SIGFOX. - Page 27 Mesure de débit Exemple de 01ad00d602bb01 trame Décomposition données Données décodées Mesure du débit moyen en Mesure du débit mini en m³/h Mesure du débit maxi en m³/h m³/h Inverser les 2 blocs de 2 Inverser les 2 blocs de 2 Inverser les 2 blocs de 2 caractères : caractères :...
-
Page 28: Enregistrement Sur Le Backend Sigfox
Pour obtenir les numéros ID et PAC : • Relever l’identifiant ID indiqué sur l’étiquette du produit VIM • Rendez-vous sur le site VIM (lien vers le formulaire) et remplir le formulaire pour obtenir : - le numéro PAC - le numéro de certificat - la structure des trames (fichier xls ou csv) à télécharger... -
Page 29: Exemple D'écriture De La Consigne De Débit En Mode Cav (Paramètre 1112)
7.1.2 Exemple d'écriture de la consigne de débit en mode CAV (paramètre 1112) Si souhait d'écrire la valeur de consigne CAV = 8000m³/h = « 1F40 » en hexadecimal : Envoi commande d'écriture du paramètre vers le RMEC : « 01 10 04 58 00 02 04 1F 40 00 00 08 BD » •... -
Page 30: Mise En Service
MESURES ET ETAT DES E/S 0 - 100 Valeur d'entrée AI1 en V 1 octet Ex 66 = 6.6V Valeur mesurée par la sonde CO2 0 - 9 999 2 octets 1060 raccordée en AI1 Ex 200 = 200ppm Valeur mesurée par la sonde T° 0 - 999 2 octets 1064... -
Page 31: Niveaux D'accès
8.3 Niveaux d’accès 2 niveaux d’accès sont disponibles, un niveau utilisateur et un niveau installateur. Le niveau UTILISATEUR permet : • de consulter le mode de marche système actif, • de piloter la Marche et l’Arrêt du ventilateur (en l’absence d’une commande prioritaire), •... -
Page 32: Consultation Du Mode De Marche Actif
DATE Régler le jour actuel JJ/MM/AAAA DATE Régler le mois actuel 12/MM/AAAA Nota : le calendrier gère automatique- DATE Régler l'année actuelle ment les années bissextiles et le change- 12/01/AAAA ment d’heure en été et en hiver. DATE *Exemple 12/01/2018* 8.5 Consultation du mode de marche actif La marche et l’arrêt du caisson peuvent être commandés des façons suivantes par ordre de priorité : 1 - Par la fonction DÉSENFUMAGE L’entrée désenfumage DI2 est toujours prioritaire sur les autres commandes. -
Page 33: Commande Marche/Arrêt Locale (Réglage D'usine)
8.6 Commande Marche/Arrêt locale (réglage d'usine) Pour mettre en marche ou arrêter le caisson via la commande locale suivre les instructions suivantes : Manipulation possible au niveau d'accès utilisateur ou installateur PRESSION ... PA Écran par DÉBIT ...m3/h défaut COMMANDE LOCALE Régler sur MARCHE SYSTEME: ARRET... -
Page 34: Cav : Débit Constant - 1 Consigne
8.9 CAV : Débit constant – 1 consigne Ce mode de fonctionnement permet de maintenir le débit constant malgré des évolutions de perte de charge dans le réseau. La consigne de débit est réglée d’usine selon les tailles de caissons, voir le tableau ci-dessous. PRODUIT DÉBIT PRODUIT... -
Page 35: Réglage Des 2 Consignes De Débits
La plage de mesure de la sonde peut-être délimitée. Exemple avec une sonde VIM SCO2 0-2000ppm Dans l’exemple ci-dessous, l’utilisateur souhaite que : • lorsque le taux de C02 mesuré est égal ou inférieur à 400ppm, le débit d’extraction soit de 360 m •... -
Page 36: Sélectionner Le Type De Signal Délivré Par La Sonde Utilisée
Lorsque votre sonde est câblée comme défini dans le § "5.8 Raccordement électrique d’une sonde (ac- cessoire en option)", page 22, vous devez paramétrer le boîtier de régulation RMEC en suivant les instructions ci-dessous. Les paramétrages à réaliser sont les suivants : Sélection du type de capteur, dans ce cas sonde CO2, Hygrométrie ou Température, ... -
Page 37: Sélectionner La Plage De Signal Délivrée Par La Sonde
8.11.3 Sélectionner la plage de signal délivrée par la sonde CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P522 ANALOG.1 VAL TENSION mini ENTREE ANALOG.1 Régler la tension mini délivrée par la mini: 0.0V sonde ENTREE ANALOG.1 *Exemple mini: 1.5V* P523 ANALOG.1 VAL TENSION maxi ENTREE ANALOG.1... -
Page 38: Sélectionner La Plage De Mesure Retenue De La Sonde
L’exemple précédent est donné pour une sonde CO2. Si utilisation d’un autre type de sonde, appliquez la même procédure en remplaçant les écrans P512 et P513 par les suivants : SONDE DE TEMPÉRATURE °C SONDE D'HYGROMÈTRIE en % P514 ANALOG.1 P516 ANALOG.1 VAL TEMP mini VAL HYGRO mini... -
Page 39: Sélectionner Les Consignes Débit Mini Et Débit Maxi
8.11.6 Sélectionner les consignes débit mini et débit maxi CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P508 CONSIGNE DEBIT mini DEBIT RETENU Régler la valeur souhaitée mini: 0 m3/h DEBIT RETENU *Exemple mini: 360 m3/h* P509 CONSIGNE DEBIT maxi DEBIT RETENU Régler la valeur souhaitée maxi:... -
Page 40: Sélectionner Le Type De Capteur Utilisé
8.12.1 Sélectionner le type de capteur utilisé CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P510 ANALOG.1 TYPE CAPTEUR ENTREE ANALOG.1 ENTREE ANALOG.1 Sélectionner POTENTIOMETRE POTENTIOMETRE 8.12.2 Sélectionner la plage de tension retenue CONFIGURATION SYSTEME 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P534 ANALOG.1 PLAGE POTAR mini ENTREE ANALOG.1... -
Page 41: Réglage Des Seuils D'alarmes "Pression" Et "Débit
8.13 Réglage des seuils d'alarmes "pression" et "débit" L'alarme est transmise par signal radio Sigfox (voir § "6.2 Données transmises et trames", page 26) lorsque la valeur mesurée franchit la valeur seuil réglée. 8.13.1 Pour caissons tailles 04 à 22 inclus : Réglage du seuil alarme pression P708 : CONFIGURATION SYSTEME... -
Page 42: Pour Caissons Tailles 30 À 92 Inclus
Réglage du seuil alarme débit P710 : CONFIGURATION SYSTEME 7 - CONFIGURATION SORTIES RELAIS P710 RELAIS2 SEUIL DEBIT RELAIS2 Régler la valeur "seuil SEUIL : 20 m³/h alarme débit" souhaitée RELAIS2 *Exemple SEUIL : 100 m³/h* 8.13.2 Pour caissons tailles 30 à 92 inclus : Réglage du seuil alarme pression P708 : CONFIGURATION SYSTEME... - Page 43 5 - CONFIG CAPTEUR ENTREES ANALOG P501 SELECTION MESURE DEBIT ORGANE MESURE Régler CAPT PB DEBIT : SANS ORGANE MESURE DEBIT : CAPT PB 3 - CONFIGURATION VENTIL / MODE P304 CHOIX MODE FONCTIONNEMENT MODE ACTIF Sélectionner COP ou CAV ou VAV Réglage du seuil alarme débit P710 : CONFIGURATION SYSTEME...
-
Page 44: Fonction Horloge
8.14 Fonction Horloge Le mode horloge permet de prendre la main sur le mode de fonctionnement principal. Ce mode permet de choisir un mode de fonctionnement et/ou des consignes spécifiques. Exemple : • Mode principal est en COP à 150Pa • Mode horloge est en CAV avec : Consigne à 0 m /h (arrêt) entre 0h et 6h, consigne à... - Page 45 8.14.2 Étape 2 : par cycle, définition du type de fonctionnement en mode horloge Pour chaque cycle, les associations possibles des modes principaux et modes horloge sont : Mode principal Modes horloge possibles Remarque COP ou CAV et Arrêt* en CAV, mesure du débit par capteur PB obligatoire CAV ou COP et Arrêt* en COP, mesure de la pression par capteur PA obligatoire VAV ou COP et Arrêt*...
- Page 46 CYCLE1-CRENEAU1 Régler l'heure souhaitée FIN: 00:00 CYCLE1-CRENEAU1 Régler les minutes souhaitées FIN: 18:00 CYCLE1-CRENEAU1 *Exemple FIN: 18:45* *Répéter cette opération pour les autres créneaux. Si des crénaux horaires se chevauchent : Créneau 1 prioritaire sur créneaux 2 et 3 / Créneau 2 prioritaire sur créneau 3 8.14.4 Étape 4 : par cycle, réglage de la consigne par créneau Cycle 1...
-
Page 47: Paramétrage Compteur D'énergie
8.15 Paramétrage compteur d’énergie Après avoir raccordé électriquement le compteur d’énergie (voir § "5.11 Raccordement électrique d’un compteur d’énergie CENE (accessoire en option)", page 24), effectuer les paramétrages suivants : Paramétrages possibles au niveau installateur uniquement (§ "8.3 Niveaux d’accès", page 31). 8.15.1 Configuration de l’entrée DI4 en compteur d’énergie CONFIGURATION SYSTEME 4 - CONFIG M/A ET ENTREES DIGIT. -
Page 48: Liste Des Défauts Reportés Par La Sortie Contact R1 En Fonction Alarme
8.16 Liste des défauts reportés par la sortie contact R1 en fonction ALARME Le signal délivré par la sonde est inférieur au minimum déclaré en P524. Vérifier la sonde correspondante, et l’absence de coupure de la liaison PB SONDE AI1 JJ/MM/AAAA HH:MN électrique entre le RMEC et la sonde. Contrôle idem pour entrée analogique AI2 avec le paramètre P564. La calibration du capteur PA a échoué... -
Page 49: Accès Au Moto-Ventilateur
9.3 Accès au moto-ventilateur ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 04 à 38 ® JBRB ECOWATT PR SIGFOX 48 à 92 Pour accéder à tous les compartiments du caisson, déverrouiller les 4 grenouillères, puis retirer le toit du caisson à l’aide des poignées. Les compartiments aspiration, refoulement et moteur sont entièrement accessibles pour le nettoyage. -
Page 50: Remplacement Du Moto-Ventilateur
9.4 Remplacement du moto-ventilateur 9.4.1 JBRB ECOWATT ® PR SIGFOX 04 à 22 • Couper l’alimentation. • Dévisser les 2 vis de la porte, puis retirer la porte. • Décâbler le câble d’alimentation de l’interrupteur. • Déverrouiller les 4 grenouillères, puis retirer le toit du caisson à l’aide des poignées. •... -
Page 51: Pièces De Rechange
• Dévisser la vis à l'intérieur de la partie commande, puis retirer le compartiment. • Dévisser les 6 vis de l'ensemble moto turbine, puis retirer l'ensemble moto turbine. • Remonter le nouvel enseemble moto turbine et le support commande. 9.5 Pièces de rechange Code VIM Type Qté Désignation... -
Page 52: Gestion Des Déchets
Les prés de Mégy Sud – SOUDAN CS 60120 - 79401 ST MAIXENT L’ECOLE CEDEX Tél. : 05 49 06 60 38 ou 05 49 06 60 25 – Fax : 05 49 06 60 36 sav@vim.fr - www.vim.fr 52/52 NT00000500-JBRB-ECOWATT-PR-Sigfox-190716...