LEGRAND WIREMOLD CCBP8 Instructions D'installation

No: 1026937-0321
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: CCBP8
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Fabricado en China
IMPORTANT: PLEASE READ
ALL INSTRUCTIONS BEFORE
BEGINNING INSTALLATION
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
Caution: Risk of Fire. Not intended for use
with electric heating equipment.
TYPICAL INSTALLATION: All Wiremold/
Legrand Plug-In Outlet Center Units,
Sentrex High Performance Surge
Protectors and Perma Power Computer
Grade Surge Protectors conform to and
should be installed and properly grounded
in compliance with requirements of the
current National Electrical Code, Canadian
Electrical Code or codes administered by
local authorities.
CAUTION: All electrical products may
represent a possible shock or fire hazard
if improperly installed or used. Do not plug
into another relocatable power tap or an
extension cord. The 3-prong, grounding type
plugs in all units are for use with 3-prong,
grounded receptacles only. Modifying or
bypassing the ground pin for use in a non-
grounded receptacle or plugging into another
relocatable power tap may lead to electrical
shock, is not recommended and voids the
product warranty. All units are designed for
interior use in dry locations only. Check all
local and national electrical codes for proper
installation.
WIREMOLD
Powered Cable Management Box
Boîtier de gestion des câbles
Cable alimentado con corriente
Caja de administración
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE
L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION.
Les systèmes électriques Legrand sont conformes
au Code National de l'électricité (National
Electrical Code) ou aux codes locaux en vigueur
et doivent être mis à la terre conformément à ces
codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter un
risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne sont
pas installés ou utilisés correctement. Les produits
électriques Legrand peuvent porter la marque
d'un laboratoire reconnu et doivent être installés
conformément au Code national de l'électricité et/
ou aux codes locaux en vigueur.
Attention : Risque d'incendie. Non destinée à
être utilisée avec des appareils de chauffage
électrique.
INSTALLATION COURANTE : toutes
les unités « Plug-In Outlet Center »
Wiremold/Legrand, tous les dispositifs
antisurtension haute performance Sentrex
et les dispositifs antisurtension de qualité
informatique Perma Power sont conformes
et doivent être installés et mis à la terre
de manière appropriée conformément aux
exigences du Code national de l'électricité,
au Code canadien de l'électricité ou aux
codes locaux.
ATTENTION : tous les dispositifs électriques
peuvent présenter un risque d'électrocution
ou d'incendie s'ils ne sont pas installés
ou utilisés correctement. Ne branchez
pas d'autre alimentation électrique
repositionnable ou de rallonge. Les prises
de terre à trois fiches dans toutes les unités
sont adaptées à une utilisation avec des
prises à la terre à trois fiches uniquement.
La modification ou la dérivation de la broche
de terre pour une utilisation dans une prise
non mise à la terre ou un branchement à
une alimentation électrique repositionnable
pourrait causer une électrocution; ceci
n'est pas conseillé et annule la garantie.
Toutes les unités sont conçues pour une
utilisation intérieure dans des endroits secs
uniquement. Reportez-vous à tous les codes
nationaux et locaux d'électricité pour assurer
une bonne installation.
®
IMPORTANTE: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
COMENZAR LA INSTALACIÓN.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los
instala o utiliza incorrectamente. Los productos
eléctricos Legrand pueden llevar la marca de un
laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional
y se deben instalar conforme al código local en
vigencia o al Código Eléctrico Nacional.
Precaución: Riesgo de incendio. No está
previsto para usar con equipos eléctricos de
calefacción.
INSTALACIÓN TÍPICA Todas las
unidades centrales enchufables Wiremold/
Legrand, Sentrex de alto desempeño
Los protectores contra picos y los
protectores contra picos homologados
para sistemas informáticos Perma Power
deben instalarse y conectarse a tierra
apropiadamente, conforme a los requisitos
vigentes del Código Eléctrico Nacional,
el Código Eléctrico Canadiense o los
códigos administrados por las autoridades
locales.
PRECAUCIÓN: Todos los productos
eléctricos pueden representar un posible
riesgo de descarga eléctricas o incendios si
no se instalan o utilizan como es debido. No
conectar a otro tomacorriente reubicable ni
a un cable de extensión. Los enchufes de 3
clavijas con conexión a tierra de todas las
unidades solo se utilizan con tomacorrientes
de 3 clavijas equipados con conexión
a tierra. Modificar o anular la clavija de
tierra para su uso en un tomacorriente
sin conexión a tierra o enchufarlo en otro
tomacorriente reubicable puede provocar
una descarga eléctrica y, por consiguiente,
no se recomienda utilizar esta práctica que
además anula la garantía del producto.
Todas las unidades están diseñadas para su
uso en áreas bajo techo y en lugares secos
únicamente. Comprobar todos los códigos
eléctricos locales y nacionales para realizar
una instalación adecuada.