Publicité
Position the cabinet at the desired location against a wall. Now, follow the instructions printed on the plastic bag containing the Tipping Restraint Hardware to attach
the tip-over restraints to the unit and the wall, as shown in the illustration.
NOTE: Young children can be seriously injured by tipping furniture. You must install the Tipping Restraint Hardware with the unit to prevent the unit from tipping,
causing any accidents or damage. The tipping restraints are intended only as a deterrent, they are not a substitute for proper adult supervision. The tipping
restraints are not earthquake restraints. If you wish to add the extra security of earthquake restraints, they must be purchased and installed separately.
Placez l'armoire à l'endroit souhaité contre un mur. Maintenant, suivez les instructions imprimées sur le sac en plastique contenant le matériel Anti-Basculement
pour fixer les renforts sur l'armoire et le mur, comme indiqué sur l'illustration.
REMARQUE : les jeunes enfants peuvent être gravement blessés par le basculement des meubles. Vous devez installer le matériel de Anti-Basculement pour
empêcher l'armoire de basculer, ce qui peut provoquer des accidents ou des dégâts. Les sécurités contre le basculement ne sont que limitées, elles ne remplacent
pas la supervision adéquate des adultes. Les sécurités contre le basculement ne sont pas adaptées aux tremblements de terre. Si vous souhaitez ajouter des
sécurités supplémentaires contre les risques sismiques, elles doivent être achetées et installées séparément.
Coloque el armario en la ubicación deseada, apoyado contra una pared. Ahora, siga las instrucciones que aparecen impresas en la bolsa de plástico que
contiene los accesorios para evitar la inclinación para ajustar las sujeciones antivuelco al mueble y a la pared como se muestra en la ilustración.
NOTA: Los niños pequeños pueden resultar gravemente heridos por el vuelco de un mueble. Debe instalar los accesorios antivuelco en el mueble para impedir que
el mueble vuelque, causando accidentes o daños. Las sujeciones antivuelco están pensadas solo como una medida preventiva, no como un sustituto a la
supervisión de un adulto. Las sujeciones antivuelco no están pensadas para los terremotos. Si usted desea añadir medios de seguridad extra e incorporar
sujeciones anti terremotos, deberá comprarlas por separado e instalarlas.
Wooden stud
Montant de bois
Montante de madera
Assembly Instructions for Tipping Restraint Hardware Kit /
Instructions de montage pour le Kit de materiel Anti-Basculement /
Instrucciones de montaje para el Kit de accesorios antivuelco
7
Publicité
