Publicité
6
EN: Pass the other side plate through the holes of the four teams,
align the side plate screw holes with the holes on the end plates,
and then lock the screws. Install the handles and safety end caps at
both ends of the teams, as shown in the figure. After pressing in
place, lock the handles with screws.
FR: Passez l'autre plaque latérale à travers les trous des quatre
équipes, alignez les trous de vis de la plaque latérale avec les trous
sur les plaques d'extrémité, puis verrouillez les vis. Installez les
poignées et les embouts de sécurité aux deux extrémités des
équipes, comme le montre la figure. Après avoir appuyé sur place,
verrouillez les poignées avec des vis.
7
EN: Place the four legs on the inner side of the side plates, align the
screw holes.and tighten the screws. After confirming that the
installation is correct, tighten all screws to ensure that they are stable
and durable.
FR: Placez les quatre pieds sur le côté intérieur des plaques
latérales, alignez les trous de vis et serrez les vis. Après avoir
confirmé que l'installation est correcte, serrez toutes les vis pour
vous assurer qu'elles sont stables et durables.
08
09
Publicité
