Whirlpool SGDS800JQ2 Instructions D'installation page 4

A
B
C
E
H
G
K
J
Preferred I Acceptable
Préférable Acceptable
10.2 cm
10.2 cm
(4")
(4")
10,2 cm
10,2 cm
(4 po)
(4 po)
Introduction cont. from page 3
for installation
D
A. level
B. gloves
C. 8" or 10" adjustable wrench
that opens to 2.5 cm (1")
F D. flat-blade screwdriver
E. safety glasses
F. 1/4" nut driver (shown) or
socket wrench
I
Tools needed to change door swing:
• Phillips screwdriver
• soft cloth or towel
Parts supplied
for installation
Remove parts package from dryer drum. Check that all parts were
included.
4 leveling legs
for installation
Check local codes and with gas supplier, and read electrical, gas
and venting requirements, Pages 5 - 8, before purchasing parts.
Gas
Gas supply line must have:
• 1/8" NPT plugged tapping.
• Shutoff valve within 183 cm (6 ft) of appliance is
required.
Rigid gas supply line must be:
• 1/2" IPS pipe used with a combination of pipe fittings.
• Connection to dryer:
— New, flexible metal tubing design-certified by AGA or CSA.
— 3/8" flare x 3/8" NPT female.
Optional connection to dryer:
Gas supply line tubing must be:
• Lengths under 6.1 m (20 feet) can use 3/8" approved
tubing (if codes and gas supplier permit).
• Lengths over 6.1 m (20 feet) should use larger tubing.
L.P. gas conversion:
In U.S. - Conversion must be made by a qualified technician.
See gas valve burner base for gas conversion kit part number.
In Canada - Conversion must be made by a licensed
technician. Contact your local service branch if you
require further assistance.
Venting system
Use a heavy metal vent.
Do not use a plastic vent.
Do not use a metal foil vent.
Failure to do so can result in death or fire.
Four-inch heavy metal exhaust vent and clamps must be used.
Dura Safe™ vent products are recommended.
Dura Safe vent products can be purchased from your dealer
or by calling Whirlpool Parts & Accessories
1-800-442-9991, Mon-Fri: 8am to 9pm (CST), Sat: 9am to
4:30pm (CST). Visit our internet site at
http://www.whirlpoolappliances.com/accessories
See Page 12 for more information.
Exhaust hood
Do Not use exhaust hoods with magnetic latches.
6.4 cm
(2-1/2")
Mobile home installations require:
6,4 cm
(2-1/2 po)
• Mobile Home Installation Kit, Part Number 346764*
• Metal exhaust system hardware*
Floors sloped greater than 2.5 cm (1 inch):
Require Extended Dryer Feet Kit, Part No. 279810*
*Available for purchase from your dealer.
Tools needed
G. caulking gun and compound
H. knife
I. 8" or 10" pipe wrench
J. 1" hex-head socket wrench
K. pipe-joint compound
resistant to L.P. gas
Parts needed
WARNING
Fire Hazard
Introduction, suite de la page 3
Outillage nécessaire
pour l'installation
A. niveau G. pistolet à calfeutrage et
composé de calfeutrage
B. gants
H. couteau utilitaire
C. clé à molette à manche de
8 po ou 10 po - ouverture I. clé à tuyau - 8 po ou 10 po
jusqu'à 25 mm (1 po)
J. clé à douille hexagonale,
D. tournevis à lame plate 25 mm (1 po)
E. lunettes de sécurité K. composé d'étanchéité des
tuyauteries résistant au
F. tourne-écrou (illustré) ou
propane
clé à douille (1/4 po)
Outillage nécessaire pour l'inversion du sens
d'ouverture de la porte :
• tournevis Phillips
• linge doux ou serviette
Pièces fournies pour
l'installation
Retirer le sachet de pièces du tambour de la sécheuse. Vérifier
que toutes les pièces de la liste sont présentes.
4 pieds pour mise d'aplomb
Composants et articles
nécessaires pour
l'installation
Avant l'achat de ces articles, étudier aux pages 5 à 8 les
spécifications concernant l'installation électrique, l'alimentation
en gaz et le raccordement à l'extérieur, et consulter les codes
locaux et le fournisseur de gaz.
Gaz
La canalisation d'arrivée de gaz doit comporter :
• raccord borgne 1/8 po NPT
• Un robinet d'arrêt en deçà de 183 cm (6 pi) de l'appareil
ménager est requis.
Canalisation de gaz rigide; canalisation IPS
• (1/2 po) (divers types de raccords sont disponibles).
• Raccordement à la sécheuse :
— Conduit métallique flexible neuf de conception homologuée
par l'AGA ou la CSA.
— Raccord 3/8 po/cône - 3/8 po NPT femelle.
Tube d'alimentation en gaz :
• Longueur inférieure à 6,1 m (20 pi) : tube homologué de
3/8 po (si les codes et le fournisseur de gaz le permettent).
• Longueur supérieure à 6,1 m (20 pi) : tube de plus gros
diamètre.
Conversion pour gaz propane :
Aux É.-U. - La conversion doit être exécutée par un
technicien qualifié. Pour le numéro de pièce de l'ensemble de
conversion, voir à la base de la valve d'alimentation du brûleur.
Au Canada - Au Canada, la conversion doit être effectuée
par un technicien qualifié. Contacter la succursale de
service locale pour plus d'assistance.
Évacuation
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd.
Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en
plastique.
Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en
feuille de métal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un incendie.
Il faut utiliser un conduit d'évacuation et des brides en métal
lourd de 102 mm (4 po). On recommande l'utilisation des
produits d'évacuation Dura Safe MC .
Vous pouvez acheter les produits d'évacuation Dura Safe de votre
concessionnaire ou en téléphonant à Pièces et accessoires
Whirlpool au 1-800-442-9991, du lundi au vendredi,de 8 h à 21 h
(HNC), le samedi de 9 h à 16 h 30 (HNC). Rendez visite à notre
site internet à : http:/www.whirlpoolappliances.com/accessories.
Pour plus de renseignements, voir page 12.
Clapet de décharge
Ne pas utiliser un clapet de décharge à fermeture
magnétique.
Pour une installation dans une habitation mobile :
• Ensemble d'installation dans une habitation mobile, pièce no
346764*
• Accessoires pour conduit d'évacuation métallique*
Plancher incliné de plus de 2,5 cm (1 po) :
utiliser l'ensemble de pieds plus longs, n° de pièce 279810*
*Disponible chez le concessionnaire.
4