Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Part No. 3978907
N° de pièce 3978907
Gas Dryer
Installation
Instructions
Table of Contents
Introduction
Pages 2 - 4
Requirements
Pages 5 - 8
Installation steps
Pages 9 - 12
Set to operate on NATURAL GAS.
Important:
• Installer: Leave Installation Instructions with the
homeowner.
• Homeowner: Keep Installation Instructions for future
reference.
• For best performance, install dryer according to
Installation Instructions. Failure to complete installation as
instructed could void warranty.
• Save Installation Instructions for local electrical inspector's
use.
Important:
Read and save these
instructions.
Have questions about your dryer?
Call your dealer or local authorized service company.
When you call, you will need the dryer model number and serial
number. Both numbers are on the model/serial rating plate
located in the door well behind the dryer door and on front of
opening.
Record the numbers here for handy reference:
Model No:
Serial No:
Sécheuse à gaz
Instructions
d'installation
Table des matières
Introduction
Pages 2 à 4
Exigences
Pages 5 à 8
Étapes de l'installation
Pages 9 à 12
Pour fonctionnement au GAZ NATUREL.
Important :
• Installateur : Remettre les instructions d'installation au
propriétaire.
• Propriétaire : Conserver les instructions d'installation
pour consultation ultérieure.
• Pour obtenir la meilleure performance, installer la
sécheuse conformément aux instructions d'installation.
La garantie du produit pourrait ne pas être honorée si
l'installation n'est pas exécutée conformément aux
instructions.
• Conserver les instructions d'installation pour
consultation par l'inspecteur local des installations
électriques.
Important :
Lire et conserver ces
instructions.
Avez-vous des questions au sujet de votre sécheuse?
Contacter votre marchand ou un établissement de service agréé local.
Lors de cette prise de contact, on vous demandera le numéro de
modèle et le numéro de série de l'appareil. On trouve ces numéros
sur la plaque signalétique située dans le logement de la porte,
derrière la porte de la sécheuse et à l'avant de l'ouverture.
Il est utile d'inscrire ici ces numéros pour référence
pratique :
No de modèle :
No de série :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool SGDS800JQ2
Sommaire des Matières pour Whirlpool SGDS800JQ2
- Page 1 Gas Dryer Sécheuse à gaz Installation Instructions Instructions d’installation Table of Contents Table des matières Introduction Introduction Pages 2 - 4 Pages 2 à 4 Exigences Requirements Pages 5 - 8 Pages 5 à 8 Étapes de l’installation Installation steps Pages 9 - 12 Pages 9 à...
- Page 2 Emplacement d’installation et Dryer location dimensions de la and dimensions sécheuse Votre sécurité et celle des autres Your safety and the safety of est très importante. others are very important. Nous donnons de nombreux messages de sécurité We have provided many important safety messages in importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager.
-
Page 3: Installation Dans Un Placard Ou Un Encastrement
Introduction, suite de la page 2 Introduction cont. from page 2 It is your responsibility to: C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de : respecter tous les codes et règlements en vigueur. Observe all governing codes and ordinances. déterminer les exigences des codes : certains codes Check code requirements: Some codes limit or do not limitent ou interdisent l’installation d’une sécheuse dans un permit installation of clothes dryers in garages, closets, mobile... - Page 4 à Pièces et accessoires Whirlpool au 1-800-442-9991, du lundi au vendredi,de 8 h à 21 h See Page 12 for more information. (HNC), le samedi de 9 h à 16 h 30 (HNC). Rendez visite à notre...
-
Page 5: Électricité
Electrical Électricité WARNING AVERTISSEMENT Electrical Shock Hazard Risque de choc électrique Brancher à une prise à 3-alvéoles reliée à la Plug into a grounded 3-prong outlet. terre. Do not remove ground prong. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Do not use an adapter. - Page 6 Gas requirements cont. from page 5 Exigences gaz, suite de la page 5 Gas requirements: Spécifications de l’alimentation en gaz : Check that dryer is equipped with the correct burner for Vérifier que la sécheuse est équipée du brûleur the particular type of gas in the home. Burner information convenable, correspondant au gaz spécifique qui alimente will be found on the model/serial rating plate in door well of the l’habitation.
-
Page 7: Circuit De Décharge
Exhaust Circuit de décharge WARNING AVERTISSEMENT Fire Hazard Risque d’incendie Use a heavy metal vent. Utiliser un évent en métal lourd. Do not use a plastic vent. Ne pas utiliser un évent en plastique. Do not use a metal foil vent. Ne pas utiliser un évent en feuille métallique. - Page 8 Exhaust requirements cont. from page 7 Exigences, décharge, suite de la page 7 Mobile home installation requirements Exigences concernant l’installation dans une habitation mobile If codes permit, this dryer is suitable for mobile home Si les codes le permettent, cette sécheuse convient pour une installations.
-
Page 9: Install Vent System
See installation steps for details. Pour les détails, voir les étapes d’installation. If installing washer and dryer, install dryer first. SLIDE DRYER ONTO CARDBOARD OR HARDBOARD BEFORE MOVING ACROSS TO PREVENT FLOOR DAMAGE. Dans le cas d’installation d’un ensemble laveuse- sécheuse, installer d’abord la sécheuse. -
Page 10: Changement Du Sens D'ouverture De La Porte
Changement du sens Changing door swing d’ouverture de la porte Available on Super-wide side-swing and Large side-swing door Ceci est possible pour les modèles comportant une porte à models only. pivotement latéral «extra-large» ou «large». S’il n’est pas nécessaire de changer le sens de l’ouverture de la If not reversing door swing, skip ahead to “Level and exhaust porte, passer à... - Page 11 Level dryer Réglage de l’aplomb Dryer must be level to reduce noise and assure proper On doit ajuster l’aplomb de la sécheuse pour minimiser le performance. bruit et garantir un rendement optimal. Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving Placer la sécheuse sur une feuille de carton ou de across floor to prevent floor damage.
- Page 12 45,7-73,7 cm (18-29 po) : 73,7-127 cm (29-50 po) : contre le mur. N° de piece 4396011 N° de piece 4396014 Dura Safe et Sure Connect sont des marques déposées de Whirlpool, É.-U.
- Page 13 7. Placer la sécheuse sur une feuille de carton ou de panneau dur avant de la déplacer, pour éviter d’endommager le plancher. Part No. 3978907 N° de pièce 3978907 ©2000 Whirlpool Corporation ©2000 Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan 49022 Benton Harbor, Michigan 49022 Printed in U.S.A.