Barre de son amplifiée, un système audio intégré complet qui vous permet de profiter chez vous d'une expérience vidéo comme si vous étiez au cinéma (11 pages)
Sommaire des Matières pour Harman Kardon Enchant 800
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com E N C H A N T 8 0 0 Quick Start Guide For more information, please visit harmankardon.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com / 1. WHAT’S IN THE BOX Soundbar Remote Control Power Cables* HDMI Cable AUX cable Optical Cable (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) (4ft, 1200mm) Wall-Mount Brackets Product Information & Wall-mounted guide * Power cable quantities vary by region...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com / 2. PLACE YOUR SOUNDBAR 2a. Place the soundbar on the table 2B. Wall mount the soundbar Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push a pen tip through the center to mark the wall-mounted bracket location and remove the paper.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com / 3. CONNECT YOUR SOUNDBAR 3a. Connect to your TV Option 1 (Best): HDMI HDMI OUT (TV ARC) HDMI (ARC) Option 2: OPTICAL OPTICAL IN OPTICAL OUT 3b. Connect to other devices HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI OUT...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com / 4. POWER YOUR SYSTEM After the power cord is plugged in, the soundbar will take about 30 seconds to start up and then will enter standby mode, ready to use. / 5. CONNECT TO WI-FI HK ENCHANT 800 Once the soundbar connects to the internet for the first time, it may detect a software update to improve performance.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 6b. Back Panel Subwoofer connection button 6c. Remote control 1) Power 2) Source* 3) BT Pair 4) Previous 5) Dim level 6) Prestets 7) Mute 8) Sound mode** 9) Volume + 10) Volume - 11) Audio Sync - 12) Bass + 13) Bass -...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com / 8. CONNECT TO BLUETOOTH® PAIRING CONNECTED HK ENCHANT 800 Press and hold Remote control Bluetooth button for 3 seconds if you want to pair another mobile device / 9. SET UP MULTIBEAM™ SURROUND SOUND Automatic MultiBeam Calibration (AMC) will optimize the soundbar sound settings for a better surround sound experience.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com / 10. PRODUCT SPECIFICATIONS Model No.: ENCHANT 800 Audio Channels Power Supply: 100-240V~50/60Hz Maximum Audio Power 180W RMS Power Total Harmonic Distortion (THD) Woofer Size 6 x 2" (50mm) Tweeter Size 2 x 1" (25mm) Max SPL 98dB SPL Frequency Response...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Open Source Table for Harman Kardon Enchant Name Version Web-link or contact GNU GPL Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Rate Converter Plugin Ver 2007 https://github.com/Themaister/alsa-plugins-rsound/blob/ master/ doc/speexrate.txt...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide / 1. CONTENU DE LA BOÎTE Pour enregistrer une présélection : 1. Sélectionnez n’importe quelle source. Barre de son; Télécommande; Câbles d’alimentation* (4 pi, 1200 mm); Câble HDMI (4 pi, 1200 mm); Câble AUX (4 pi, 2.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de inicio rápido / 1. CONTENIDO DE LA CAJA / 7. USO DE AJUSTES PRESTABLECIDOS Barra de sonido; Mando a distancia; Cables de alimentación* Es posible guardar una configuración de sonido (por ejemplo, la (1200 mm, 4 pies);Cable HDMI (1200 mm, 4 pies);...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Guia de Início Rápido / 1. CONTEÚDO DA CAIXA / 7. USANDO PRESETS Barra de som; Controle remoto; Cabos de energia* (1.200 mm, Você pode salvar qualquer configuração de áudio, como Fonte, 4 pés); Cabo HDMI(1.200 mm, 4 pés); Cabo AUX (1.200 mm, 4 pés); volume e modo de som.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung / 1. LIEFERUMFANG / 7. VERWENDUNG DER VOREINSTELLUNGEN Soundbar; Fernbedienung; Netzkabel* (1200 mm); HDMI-Kabel Individuelle Audioeinstellungen wie Quelle, Lautstärke und Klang- (1200 mm); AUX-Kabel (1200 mm); Optisches Kabel (1200 mm); Modus können als Voreinstellung gespeichert werden. Halterungen für Wandmontage;...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapido / 1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / 7. USO DELLE PRESELEZIONI Soundbar; Telecomando; Cavi di alimentazione* (1.200 mm, Puoi salvare qualsiasi impostazione audio, come sorgente, volume 4 piedi); e modalità audio. Cavo HDMI (1.200 mm, 4 piedi);...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Snelstartgids / 1. INHOUD VAN DE DOOS / 7. DOOR PRESETS TE GEBRUIKEN Soundbar; Afstandsbediening; Netsnoeren* (120cm); HDMI-kabel kunt u elke audio-instelling opslaan, zoals bron, volume en (120cm); Aux-kabel (120cm); Optische kabel (120cm); Beugels geluidsmodus.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Hurtigstartveiledning / 1. HVA ER I ESKEN / 7. BRUK AV FORHÅNDSINNSTILLINGER Lydplanke; Fjernkontroll; Strømkabler* (1200 mm);HDMI-kabel Du kan lagre lydinnstillinger, for eksempel kilde, volum og (1200 mm); AUX-kabel (1200 mm); Optisk kabel (1200 mm); lydmodus.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Pikaopas / 1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / 7. ESIASETUSTEN KÄYTTÖ Soundbar-kaiutinjärjestelmä; Kaukosäädin; Virtajohdot* Voit tallentaa minkä tahansa audioasetuksen, kuten lähteen, (1 200 mm); HDMI-kaapeli (1 200 mm); AUX-kaapeli (1 200 mm); äänenvoimakkuuden tai äänitilan. Optinen kaapeli (1 200 mm);...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Краткое руководство / 1. СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ / 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК Звуковая панель; Пульт дистанционного управления; Кабели питания* (1200 мм); Кабель HDMI (1200 мм); Кабель AUX Можно сохранить любые настройки звука, например, источник, (1200 мм);...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Snabbstartsguide / 1. FÖRPACKNINGSINNEHÅLL / 7. ANVÄNDA FÖRINSTÄLLNINGAR Soundbar; Fjärrkontroll; Nätkablar* (1 200 mm); HDMI-kabel Du kan spara alla eventuella ljudinställningar, såsom källa, volym (1 200 mm); AUX-kabel (1 200 mm); Optisk kabel (1 200 mm); och ljudläge.
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com Hurtigstartsguide / 1. DET ER DER I KASSEN / 7. BRUG AF FORUDINDSTILLINGER Soundbar; Fjernbetjening; Strømkabler* (1200 mm); HDMI-kabel Du kan gemme enhver lydindstilling, såsom kilde, lydstyrke (1200 mm); AUX-kabel (1200 mm); Optisk kabel (1200 mm); og lydtilstand.
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com クイックスタートガイド / 1. 内容物 / 7. プリセットの使用 サウンドバー; リモコン; 電源ケーブル* (120cm); HDMIケーブル ソース、 音量、 サウンドモードなどあらゆるオーディオセッティン (120cm); Câble AUX (4 pi, 1200mm); 光デジタルケーブ(120cm); 壁 グを保存することができます。 取り付け用ブラケッ ト; 製品情報および壁取付用説明書 例 : HDMI1、 音量10、 ミュージックモード *電源ケーブルの数は、 地域によって異なります。 プリセッ...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Przewodnik szybkiego startu / 1. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA / 7. UŻYWANIE WSTĘPNYCH USTAWIEŃ Soundbar; Pilot zdalnego sterowania; Kable zasilające (1200 mm, Można zapisać dowolne ustawienia dźwięku, takie jak źródło, 4 stopy); Kabel HDMI (1200 mm, 4 stopy); Przewód AUX(1200 mm, głośność...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com 빠른시작가이드 / 1. 제품 구성 / 8. 블루투스 연결 사운드바; 리모컨; 전원 케이블* (4ft, 1200mm); HDMI 케이블 (4ft, 연결할 “HK ENCHANT 800”을 선택합니다 다른 모바일 기기와 1200mm); AUX 케이블 (4ft, 1200mm); 광케이블 (4ft, 1200mm); 페어링하려면...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com 快速入门指南 / 1. 产品清单 / 8. 连接至蓝牙 条形音响; 遥控器; 电源线* (4ft, 1200mm); HDMI 电缆 (4ft, 选择 “HK ENCHANT 800” 进行连接 1200mm); AUX 电缆 (4ft, 1200mm); 光学电缆 (4ft, 1200mm); 壁挂 如果要配对其他移动设备, 请按住遥控器上的蓝牙按钮 3 秒。 支架;...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com 快速入門指南 / 1. 包裝盒內物品 / 8. 連接至 BLUETOOTH 條型音箱; 遙控器; 電源線* (4 英呎, 1200 公釐); HDMI 纜線 (4 選擇 「HK ENCHANT 800」 以進行連接, 如果您想要配對其它行動 英呎, 1200 公釐); AUX 纜線 (4 英呎, 1200 公釐); 光纖纜線 (4 英 裝置,...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Panduan Memulai Cepat / 1. KELENGKAPAN PRODUK / 7. MENGGUNAKAN PENGATURAN AWAL Soundbar; Kendali Jarak Jauh; Kabel Daya (4 kaki, 1200 mm); Kabel Anda dapat menyimpan pengaturan audio, misalnya Sumber, HDMI (4 kaki, 1200 mm); Kabel AUX (4 kaki, 1200 mm); Kabel Optik volume, dan mode suara.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com .7 / .1 / Soundbar HDMI1 ( 1200 4) * ( 1200 4) HDMI ( 1200 4) AUX ( 1200 BLUETOOTH .8 / “HK ENCHANT 800” Bluetooth .2 / . .2a . .2b .9 / MULTIBEAM™...