Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman kardon CITATION BAR
Sommaire des Matières pour Harman kardon CITATION BAR
- Page 1 CITATION BAR MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vérifier la tension secteur avant utilisation La (barre de son) CITATION BAR a été conçue pour une utilisation avec un courant de 100 à 240 volts, 50/60 Hz CA. Le branchement à une tension secteur différente de celle recommandée pour votre produit peut représenter un danger pour la sécurité, provoquer un incendie ou endommager l’appareil. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........2 INTRODUCTION ..................4 CONTENU DE LA BOÎTE ............... 5 PRÉSENTATION DU PRODUIT ............. 6 INSTALLATION ................... 11 CONNEXION À LA TV ................14 CONNEXION À D’AUTRES APPAREILS ...........16 MISE SOUS TENSION ................18 CONNEXION À... -
Page 4: Introduction
Les designs et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Si vous avez des questions sur ce produit, son installation ou son fonctionnement, contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon. Vous pouvez également vous rendre à l’adresse www.harmankardon.com. -
Page 5: Contenu De La Boîte
Déballez la boîte avec précaution et vérifiez qu’elle contient bien les pièces suivantes. Si une pièce est endommagée, ne l’utilisez pas et contactez votre revendeur ou le service client Harman Kardon. 1. Unité principale 2. Cordon d’alimentation* 3. Câble HDMI 4. -
Page 6: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant et panneau supérieur 1. Écran tactile Témoin de signal Wi-Fi. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le microphone. Appuyez sur ce bouton pour activer l’Assistant Google. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une / / / source (Bluetooth/Aux/HDMI/Optique). -
Page 7: Panneau Arrière
2. - / + (Volume) • Appuyez sur ce bouton pour monter ou baisser le volume. • Appuyez sur les deux boutons simultanément pour couper le son de la barre de son. 3. Voyants LED (Google) Blanc (pulsation lente) Écoute Blanc (pulsation Réponse rapide) - Page 8 4. OPTICAL IN • Branchez à une sortie audio optique sur votre TV ou sur un appareil numérique. 5. AUX IN • Branchez à un appareil audio (prise jack de 3,5 mm). 6. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 •...
-
Page 9: Télécommande
Télécommande (Marche/Arrêt) • Mettez l’appareil sous tension ou en veille. 2. Zone de sélection de la source • Sélectionnez une source d’entrée pour la barre de son : OPTICAL/AUX/HDMI TV/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Bluetooth. • Appuyez sur pour appairer un nouvel appareil. MUTE •... - Page 10 SURROUND • Activez ou désactivez l’effet de son surround (pour une barre de son indépendante). 9. BASS - / + • Baissez ou montez le niveau de basses de la barre de son (ou du caisson de graves en option lorsqu’il a été appairé...
-
Page 11: Installation
INSTALLATION Positionnement REMARQUES : • Pour éviter des interférences sans fil, maintenez une distance minimale de 5 mètres entre la barre de son et d’autres appareils sans fil. • Assurez-vous qu’une prise d’alimentation (secteur) se situe à proximité. 1) Placez la barre de son sur ses pieds en caoutchouc sur une surface stable et plane, en dessous de votre TV. -
Page 12: Montage Mural
Montage mural REMARQUES : • Avant tout montage sur un mur, assurez-vous que le mur peut supporter le poids de cet appareil. • Pour le montage mural, évitez un positionnement à un endroit exposé à une haute température ou à l’humidité. Installez la barre de son uniquement sur un mur vertical. - Page 13 2) Vissez le support mural sur la marque du crayon ; vissez la tige de montage filetée à l’arrière de la barre de son, puis accrochez cette dernière au mur. ≤8 mm/ 4mm/0.16" 0.31" ≥35 mm/1.4"...
-
Page 14: Connexion À La Tv
CONNEXION À LA REMARQUES : • Si vous souhaitez avoir uniquement le son de la barre de son, assurez-vous que les paramètres audio de votre TV soient réglés de façon à prendre en charge des enceintes externes et de désactiver les enceintes intégrées à la TV. •... - Page 15 Optique REMARQUE : • Assurez-vous d’avoir retiré le capuchon de protection aux deux extrémités du câble optique. 1) Branchez le connecteur OPTICAL IN de la barre de son au connecteur OPTICAL OUT de votre TV à l’aide d’un câble optique (vendu séparément). 2) Appuyez sur OPTICAL IN sur l’écran tactile ou sur le bouton OPTICAL de la télécommande pour sélectionner le mode OPTICAL.
-
Page 16: Connexion À D'autres Appareils
CONNEXION À D’AUTRES APPAREILS HDMI (de préférence) Branchez un appareil numérique comme un décodeur, un lecteur DVD/Blu-ray, ou une console de jeux à votre barre de son via une connexion HDMI unique. 1) Branchez le câble HDMI entre le connecteur HDMI IN à l’arrière de la barre de son et le connecteur HDMI OUT de votre appareil numérique. - Page 17 2) Appuyez sur OPTICAL IN ou sur AUX sur l’écran tactile ou sur le bouton OPTICAL ou AUX de la télécommande pour sélectionner le mode OPTICAL ou AUX. AUX-IN OPTICAL IN AUX cable OPTICAL OUT AUX-OUT...
-
Page 18: Mise Sous Tension
MISE SOUS TENSION REMARQUES : • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni. • Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que tous les autres branchements ont été effectués. • Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon lui-même. •... -
Page 19: Connexion Àinternet
CONNEXION À INTERNET Votre barre de son CITATION BAR a besoin d’une connexion à Internet (Wi-Fi ou Ethernet) via l’application Google Home. REMARQUE : • Si vous souhaitez utiliser Internet avec Ethernet, assurez-vous de brancher le câble Ethernet avant de brancher le cordon d’alimentation. - Page 20 MISE EN GARDE : • Si vous rencontrez des problèmes de configuration, veillez à activer le Bluetooth et les services de localisation de votre smartphone ou tablette. • Dans l’application Google Home, vous pouvez renommer cet appareil. Le nom de l’appareil restera affiché pendant la détection des appareils Bluetooth et la diffusion en streaming Chromecast.
-
Page 21: Configuration Des Enceintes (Facultatif)
CONFIGURATION DES ENCEINTES (facultatif) Installation de l’enceinte Vous pouvez établir une connexion sans fil entre votre CITATION BAR et : • un CITATION SUB (caisson de graves, vendu séparément) – pour optimiser les performances des graves ; • des CITATION SURROUND (enceintes satellites, vendues séparément) –... -
Page 22: Tonalité De Test
Æ Si aucune enceinte n’est trouvée, assurez-vous d’allumer chaque enceinte et réessayez la procédure de configuration. 3) Pour supprimer la configuration, appuyez à nouveau sur « Surround Setup » ou sur « Subwoofer pairing », ou réinitialisez la barre de son. CITATION SURROUND CITATION SUB CITATION SURROUND... -
Page 23: Utilisation De Votre Citation Bar
UTILISATION DE VOTRE CITATION Parler à votre Assistant Google L’Assistant Google est intégré à votre CITATION BAR. Vous pouvez écouter de la musique, obtenir des réponses, gérer vos tâches quotidiennes et contrôler facilement vos appareils mobiles grâce à la fonction vocale. Appuyez sur le bouton de la télécommande ou de l’écran tactile pour activer l’Assistant Google, puis dites à... -
Page 24: Création De Groupe Multizone Avec La Gamme Citation
REMARQUES : • Le nom de cet appareil lui est attribué pendant la configuration Wi-Fi. • La barre de son peut prendre en charge la diffusion audio mais pas la diffusion vidéo. Création de groupe multizone avec la gamme Citation La barre de son et l’enceinte CITATION peuvent prendre en charge la commande multizone fournie par Chromecast intégré. -
Page 25: Commandes De Lecture
2) Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez « Citation Bar Speaker » pour établir la connexion. Vous entendrez alors une tonalité d’appairage une fois la connexion établie. Æ Lorsque la musique est en cours de lecture, la piste, le titre et l’artiste de la chanson défilent sur l’écran tactile. REMARQUES : •... -
Page 26: Paramètres De Son
PARAMÈTRES DE Cette section vous aide à choisir le son idéal pour votre vidéo ou musique. Volume Vous disposez de quatre méthodes de réglage du volume pendant la lecture de musique. • Appuyez ou maintenez le doigt appuyé sur le bouton - / + sur le panneau supérieur. -
Page 27: Synchroniser La Vidéo Et L'audio
Synchroniser la vidéo et l’audio Si les contenus audio et vidéo ne sont pas synchronisés, appuyez sur le bouton AUDIO SYNC +/- de la télécommande, ou appuyez sur « Speaker Setup » > « Lipsync delay » sur l’écran tactile, afin de retarder le contenu audio pour qu’il corresponde au contenu vidéo. -
Page 28: Réglages
RÉGLAGES Luminosité de l’écran Appuyez sur Options > Brightness, puis faites glisser doucement la barre de valeurs afin de régler la luminosité de l’écran tactile. Mise à niveau logicielle Le logiciel de votre CITATION BAR se met automatiquement à niveau sur la version la plus récente lorsque celle-ci est connectée à... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Pour nettoyer la surface extérieure de votre CITATION BAR, commencez par débrancher le cordon d’alimentation de l’enceinte, puis nettoyez avec précaution les surfaces extérieures à l’aide d’un chiffon doux et propre. MISE EN GARDE : • N’utilisez pas d’alcool, de benzène ou de diluant pour nettoyer la surface en tissu. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Alimentation : 100-240 V ~ 50/60 Hz • Consommation d’énergie en mode veille : <2,0 watts • Version Bluetooth : 4.2 • Gamme de fréquences de l’émetteur Bluetooth : 2402 à 2480 MHz • Puissance de l’émetteur Bluetooth : <10 dBm •... -
Page 31: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE N’essayez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Si vous rencontrez un quelconque problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de demander de l’aide. La barre de son n’émet aucun son. • Assurez-vous que le son de la barre de son n’est pas coupé. - Page 32 L’appareil Bluetooth connecté émet un son de mauvaise qualité. • La réception du signal Bluetooth est mauvaise. Rapprochez l’appareil de la barre de son, ou retirez tout obstacle se trouvant entre l’appareil et la barre de son. Wi-Fi Impossible de se connecter au Wi-Fi. •...
-
Page 33: Marques De Commerce
TLa marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et sont détenues par Bluetooth SIG, Inc., et tout usage de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated se fait sous accord de licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.