Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMAZIONI DI SICUREZZA: LAVATRICE (cont)
• Questa lavatrice non è destinata al lavaggio di
articoli che possano generare un'atmosfera
esplosiva all'interno e non va utilizzata a tali scopi.
• Non utilizzare additivi a base di candeggina, poiché
provocano corrosione e possono comportare
il guasto dei componenti in alcune circostanze.
• Non utilizzare questa lavatrice se appare
danneggiata o difettosa. Contattare
immediatamente il proprietario.
• Questa lavatrice non è idonea all'uso da parte di
persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o senza esperienza e
conoscenza, se non agendo sotto la guida o
le indicazioni d'uso di questa lavatrice da parte di
persone esperte e responsabili della loro sicurezza.
• Sorvegliare attentamente i bambini per accertarsi
che non giochino con la lavatrice.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA: ASCIUGATRICE
• Questa asciugatrice è destinata all'asciugatura di
capi e tessuti che sono stati lavati in acqua. Non
utilizzarla per altri scopi.
• AVVERTENZA: se si avverte puzza di gas non
utilizzare l'asciugatrice o apparecchiature elettriche
nelle vicinanze. Far evacuare l'area. Contattare
immediatamente il proprietario dell'asciugatrice.
• Non utilizzare l'asciugatrice senza il filtro in garza.
• Non utilizzare questa asciugatrice se sono stati
utilizzati prodotti chimici industriali per le operazioni
di pulizia. La possibile presenza di quantità residue
di sostanze chimiche aggressive o decomposte nel
carico può danneggiare l'asciugatrice e dare origine
a fumi dannosi.
W10589764A - IT
© 2015
Tutti i diritti riservati.
MANUALE PER L'UTENTE
(traduzione delle istruzioni originali)
Maytag
lavatrice/asciugatrice elettriche – MLG21PD, MLG21PN
®
LEGGERE LE ISTRUZIONI
• Questo apparecchio può essere usato da bambini
di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza
e conoscenza inadeguate, solo se sono sorvegliati o
se è stato loro insegnato come usare l'apparecchio
in condizioni di sicurezza e se sono a conoscenza dei
pericoli che può comportare. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio. La pulizia e
la manutenzione non devono essere effettuate da
bambini, a meno che non siano sorvegliati da adulti.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere
effettuate da bambini, a meno che non siano
sorvegliati da adulti.
• Controllo arresto d'emergenza: dopo l'installazione,
deve essere sempre possibile accedere alla spina
del cavo di alimentazione per scollegarla o staccare
l'alimentazione mediante un interruttore bipolare per
consentire lo spegnimento immediato della lavatrice
in caso d'emergenza.
• Capacità di carico massima della lavatrice (secondo i
test condotti) – 8,5 kg
• Questa asciugatrice non deve essere usata per
asciugare solventi o fluidi per il lavaggio a secco.
• Questa asciugatrice non è destinata
all'asciugatura di articoli che possano generare
un'atmosfera esplosiva all'interno e non va utilizzata a
tali scopi.
• Aprendo lo sportello dell'asciugatrice, l'apparecchio
interrompe il funzionamento.
• La parte finale di un ciclo di asciugatura avviene senza
calore (ciclo di raffreddamento) per evitare danni ai
capi.
• AVVERTENZA: non interrompere mai un ciclo di
asciugatura prima che sia terminato a meno che non
vengano estratti rapidamente i capi e stesi per evitare
delle pieghe (evitare rischi di combustione spontanea).
Maytag® Commercial Laundry Service
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
In alcune fabbriche europee, la lettera "W" del codice del pezzo
qui menzionato è automaticamente sostituita dal numero "4000"
(per es. "W12345678" diventa "400012345678")
6/15
Stampato negli S.U.A.
Publicité
