Detandt-Simon BOILER EMAILLE POUR STOCKAGE D'ECS Instruction Pour Usage Et Maintenance page 5

Cheminées - Ventilation - Accumulateurs Thermiques - Traitement de l'eau
la tem du local est in
doit tre en soulevant le levier de la soupape de
vous tournez le bouton de la soup
l eau ne coule pas partir de la purge il
dis oncti l
appareil n est pas destin
compris des en avec des
r d ou man uent d e p rience et de co
d avoir re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation
de l a
doivent tre pour u ils ne jouent pas avec
l appareil.
est n cessaire le cha
d crites de changer correctement l anode et de netto er le calcaire
meme
L
appareil est destin chau er l eau sanitaire
tie.
changeurs de chaleur du dispositi sont destin s
avec
l tat li uide. pr sence anticorrosion est obligatoire.
utilisation de di rents luides dans di
violation de la garantie.
VII.
de normale de
le calcaire se sur la s
c recommande
appareil tous les ans par un centre de service
maintenance de protection doit inclure le
doit
maintenance de ce
c
nom de la personne et la s
v
Fr
le ballon de stockage
i
the storage
signal de
do not
par des personnes
ph si ues ou mentales
with reduced
moins
and
or instruction
should be supervised to ensure that
the appliance.
en onction des r gles
is
described r
ver les limestone also
rules preventive m
water and m
utilis s
state. presence
rents tats une
water and
state. presence
sous de la
VII. RIODIC MAINTENANCE
de
de votre
lime scale is deposited upon the heating
.
m recommends preventive maintenance
et tion de
two ears
dans le cas
protective maintenance must include cleaning and inspection
doit inscrite dans la
anode
ach preventive maintenance
la maintenance
preventive m
preventive maintenanc
ign a contract
s
or mental
unless have been given supervision
do not
to maintenance the water heater regarding the
to change the anode protector and to clean the
the period. is to keep the
replacement magnesium anode
it and r
anticorrosion additives is
it and r
anticorrosion additives is
an authorized service center or service base.
which shall be replace with a new one need arises.
the said must be entered in the
card and must outline date
name person and
service and inspection with an authorized repair
An
laten leeglopen door de
aan de knop van het ventiel draait tot het reservoir vol is en er geen water
u het toestel niet langer blijven gebruiken.
or lack met een
ervaring
gebruiksinstructies hebben gekregen van een persoon die instaat voor
hun veiligheid.
with
ze niet met het toestel spelen.
is nodig de waterverwarming te onderhouden in
beschreven r de anode correct te vervangen en k
v
te bewaren voor
apparaat is bedoeld voor het verwarmen van sanitair warm water in
vloeibare toestand. gebruik van andere v
at toestand vormt ook een inbreuk op de garantievoorwaarden.
warmtewisselaars van het toestel zijn bedoeld om te worden gebruikt
met schoon en circulerend water en
vloeibare toestand. aanwezigheid van corrosiewerende additieven is
at
verplicht. gebruik van andere v
VII.
normaal gebruik van het
zet zich kalk
raadt onderhoud van uw toestel aan.
appliance de twee jaar worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.
beschermingsonderhoud omvat het reinigen en inspecteren van de
the die indien nodig regelmatig moet worden vervangen.
van het met vermelding van de
the
the
van de waterkwaliteit is het raadzaam om jaarlijks
onderhoud te laten uitvoeren.
VVIII. INSTRUCTIES VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU
Oude boilers met een lange gebruiksduur bevatten kostbare materialen en mogen
daarom niet met andere producten worden weggegooid. Om het milieu te
beschermen vragen wij u om ze naar een erkend inzamelpunt voor dit soort
toestellen te brengen.
mentale handicap een gebrek aan
van de
te
vervanging van de magnesiumanode en
in een andere
in
in een an
onder invloed van de hoge
tegen het verwarmingselement.
moet om
de naam en
tweejaarlijks
Nl