Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Detandt-Simon Manuels
  4. Chaudières
  5. BOILER EMAILLÉ POUR STOCKAGE D'ECS
  6. Instruction pour usage et maintenance

Detandt-Simon BOILER EMAILLE POUR STOCKAGE D'ECS Instruction Pour Usage Et Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour BOILER EMAILLE POUR STOCKAGE D'ECS:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOILER EMAILLÉ POUR STOCKAGE D'ECS - GEËMAILLEERDE SANITAIR WARM WATER BOILER
I NDIRECTLY HEATED ENAMELED STORAGE WATER TANKS
FR
AN
NL
LISEZ CE MANUEL AVAN T L`INSTALL ATION ET LE
READ THE INSTRUCTION BEFORE INSTALLING DEVICE AND
LEES DEZE AANWIJZINGEN VOORDAT U HET APPAR AAT
DEMARR AGE DE L`APPAREIL! CONSERVEZ
PUT IT INTO OPER ATION
INSTALLEER T EN IN GEBRUIK NEEMT
SOIGNEUSEMENT CE DOCUMEN T!
KEEP C AREFULLY THIS DOCUMENT!
HOUD DIT DOCUMENT GOED BIJ!
www.detandt.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Detandt-Simon BOILER EMAILLE POUR STOCKAGE D'ECS

Sommaire des Matières pour Detandt-Simon BOILER EMAILLE POUR STOCKAGE D'ECS

  • Page 1 BOILER EMAILLÉ POUR STOCKAGE D'ECS - GEËMAILLEERDE SANITAIR WARM WATER BOILER I NDIRECTLY HEATED ENAMELED STORAGE WATER TANKS LISEZ CE MANUEL AVAN T L`INSTALL ATION ET LE READ THE INSTRUCTION BEFORE INSTALLING DEVICE AND LEES DEZE AANWIJZINGEN VOORDAT U HET APPAR AAT DEMARR AGE DE L`APPAREIL! CONSERVEZ PUT IT INTO OPER ATION INSTALLEER T EN IN GEBRUIK NEEMT...
  • Page 2 INSTRUCTION POUR USAGE ET MAINTENANCE / INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE / GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN BALLONS DE STOCKAGE D'EAU CHAUDE SANITAIRE BUFFERS FOR DOMESTIC HOT WATER BOILERS VOOR SANITAIR WARM WATER 200; 300; 400; 500 200; 300; 400; 500 200; 300; 400; 500 Chers clients, Beste klanten, Dear Clients,...
  • Page 3 IIIA. INSTALLATION IIIA. INSTALLATIE III.A. MONTAGE ATTENTION! Qualified technicians must perform OPGELET: Alleen gekwalificeerde technici mogen de montage technical and electrical assembly works. uitvoeren. ATTENTION: Le montage doit être effectué par des techniciens qualifiés. III.a. Installation III.a. Installatie Storage tanks are delivered on an individual transport pallet. If the De boilers worden geleverd op een afzonderlijke transportpallet.
  • Page 4 Éléments nécessaires pour l'installation: Obligatory elements of installations are: Elementen nodig voor installatie 1. Tube d'entrée Inlet pipe; 1. Ingangsbuis 2. Hoofdkraan 2. Robinet d'eau principal Main water tap 3. Drukregelaar, nodig wanneer de bedrijfsdruk meer dan 6 bar 3. Régulateur de pression , nécessaire lorsque la pression de service Pressure regulator.
  • Page 5 · Si la température du local est inférieure à 0°C, le ballon de stockage · If the probability exists for the premise’s temperature to fall below 0°C, Als de lokale temperatuur lager is dan 0 °C, moet de gebruiker de boiler doit être évacué...
  • Page 6 SPÉCI FICATIONS TEC HNIQUES / T ECHNICAL DATA. / TECHNISC HE GEGEVENS kW (l/min) l/min -∆ T35°C (S1/S2 ) 70-90°C; kW 70-90°C;(60 -80°C); Mi n - (S1/S2) l - MIX40°C kW/24h Type: S1/S2(10- ltrs m² - (S1/S2) ltrs - (S1/S2 ) °C °C (∆...
  • Page 7 Dimensions Overall dimensions Totale afmetingen 2x4/2x9 2x5/2x12 2x6/2x13 2x23S 2x15S 2x12S 15/7 11/5 10/7 S2200 S2300 S2500 S2 500 S2 400 S2 300 S2 200 S2 160 160 Z 1202 1420 1670 1670 1420 1202 1420 1400 1670 1007 1702 1407 1427 1207...
  • Page 8 2x4/2x9 S2200 2x5/2x12 S2300 2x6/2x13 S2500 9S 160; 7/5 S2 200; 200; 9S 200; 10/7 S2 300; 300; 12S 300; 11/5 S2 400; 400; 11S 400; 15/7 S2 500; 500; 15S 500; Fig. 2 Fig 5 Fig. 1 6/4 S2 160; 2x23S 500;...
  • Page 9 Fig.10 Only for 8S 160Z 8S 160Z 1. Ballons tampon pour stockage d'eau chaude sanitaire 1. Buffers for domestic hot water 1.Buffers voor huishoudelijk warm water 2. Ballons de stockage avec échangeur de chaleur 2. Storage tanks with one heat exchanger 2.
  • Page 10 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 13a Fig. 13b Fig. 13c Fig 12 www.detandt.com...
  • Page 11 200 ltr 300 ltr 500 ltr 400 ltr AH160 UNO TOP -100 EV 7/5 S2 200 - Upper (S2) EV 10/7 S2 300 - Upper (S2) EV 11/5 S2 400 - Lower (S1) EV 15/7 S2 500 - Lower (S1) EV 7/5 S2 200 - Lower (S1) EV 7/5 S2 300 - Lower (S1) Flow rate;...
  • Page 12 2x12 S 200 2x15 S 300 2x23 S 500 ltr/min ltr/min ltr/min S1-PG30% S1-PG30% S1-PG30% 2x4/2x9 S2 200 2x5/2x12 S2 300 2x6/2x13 S2 500 S1-PG30% S1-PG30% S1-PG30% S2-PG30% ltr/min S2-PG30% ltr/min ltr/min S2-PG30% 17S 300 17S 400 23S 500 Water Water+PG (3:1) Water Water+PG (3:1)
  • Page 13 Detandt Simon s.a. Adresse:Rue d'Herchies 37, 7011 Ghlin, Belgique Tel: +32(0)65 22 07 11 Fax: +32(0)65 35 58 09 www.detandt.com...