Manuels Connexes pour KREAFUNK aOWL
Sommaire des Matières pour KREAFUNK aOWL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com aOWL Portable Bluetooth Speaker Operation manual Bedienungshandbuch Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Brugermanual...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Español Français Dansk This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at: www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English Operation manual English...
- Page 5 SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com 1. Please read this operation manual carefully before use. 2. The safety and operating instructions in this operation manual should be retained for future reference and must be followed at all times. 3.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com retailer you purchased the speaker from. The retailer will provide you with guidance and if that does not solve the problem the retailer will handle the claim directly with KREAFUNK. PRODUCT PARTS 1. Leather strap 2.
- Page 7 Charging aOWL takes up to 8 hours BLUETOOTH depending on the input power. You can use aOWL while charging. The When aOWL is in power on mode it LED light will turn purple when is automatically also in Bluetooth aOWL is being used and charges connection mode.
- Page 8 1 long hoot for “power off” easily connect to aOWL by simply • 2 hoots when a “Bluetooth bringing it in a 4m radius of aOWL connection has been or place the phone over the top of established” the speaker. Your NFC compatible •...
- Page 9 TECHNICAL FEATURES All manuals and user guides at all-guides.com • Up to 11 hours playback time (80% vol.) • Bluetooth 4.2 • NFC (near-field communication) connection ability • Woven Kevlar speaker drivers • Bluetooth range: 10 m • Passive bass •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Bedienungshandbuch Deutsch...
- Page 11 SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG All manuals and user guides at all-guides.com 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. 2. Die Sicherheits- und Betriebsanweisungen dieser Bedienungsanleitung sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden und müssen jederzeit befolgt werden. 3. Halten Sie das Produkt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten oder anderen Wärme erzeugenden Geräten fern.
- Page 12 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Lautsprecher gekauft haben. Der Händler wird Sie beraten und wenn dies das Problem nicht löst, wird der Händler die Reklamation direkt mit KREAFUNK abwickeln. PRODUKTTEILE Deutsch...
- Page 13 Ladevorgangs rot auf. Wenn aOWL vollständig geladen ist, leuchtet die LED-Anzeige grün. Das Laden von aOWL dauert je nach Eingangsleistung bis zu 8 Stunden. Sie können aOWL während des Ladevorgangs verwenden. Die LED-Leuchte leuchtet violett, wenn aOWL verwendet und gleichzeitig aufgeladen wird.
- Page 14 Wenn aOWL eingeschaltet ist, Multifunktionstaste mindestens 2 befindet er sich automatisch im Sekunden lang. Die LED-Leuchte Bluetooth-Verbindungsmodus. auf der Rückseite von aOWL blinkt Verbinden Sie Ihr Gerät mit blau und ein kurzer Eulen-Sound „aOWL“ anhand der Anleitung ertönt. für Ihr Musikwiedergabegerät (Smartphone, Tablet, Computer usw.).
- Page 15 Sie die Multifunktionstaste Lautstärke) zweimal kurz, um die aktuelle • Bluetooth 4.2 Bluetooth-Verbindung zu trennen • NFC-Verbindungsfähigkeit (dt. und dann kann aOWL über Nahfeldkommunikation) Bluetooth mit einem anderen Gerät • Lautsprecher-Treiber mit verbunden werden. Kevlar • Bluetooth Reichweite: 10 m •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Español Manual de instrucciones Español...
- Page 17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO All manuals and user guides at all-guides.com 1. Por favor, lea con atención este manual de instrucciones antes del uso. 2. Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento de este manual para consultarlas en el futuro y sígalas en todo momento. 3.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com tienda donde compró el altavoz. La tienda minorista le orientará sobre lo que debe hacer, y si eso no resuelve el problema, el minorista manejará el reclamo directamente con KREAFUNK. PARTES DEL PRODUCTO 1. Correa de cuero 2.
- Page 19 USB. La luz LED en la parte largo sonido de búho. Si el aOWL posterior del aOWL mostrará permanece inactivo por más de una una luz roja mientras se está...
- Page 20 NFC para conectarse fácilmente • Un breve sonido de búho indica al aOWL simplemente colocándolo “encendido” en un radio de 4 metros del aOWL • Un largo sonido de búho indica o coloque el teléfono en la parte “apagado” superior del altavoz. Su dispositivo •...
- Page 21 CARACTERÍSTICAS All manuals and user guides at all-guides.com TÉCNICAS • Hasta 11 horas de tiempo de reproducción (80% de volumen) • Bluetooth 4.2 • Disponibilidad de conexión NFC (near-field communication [comunicación de campo cercano]) • Controladores de altavoz en tejido de Kevlar •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Français Manuel d’utilisation Français...
- Page 23 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN All manuals and user guides at all-guides.com 1. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation. 2. Les consignes de sécurité et d’utilisation de ce manuel d’utilisation doivent être conservées pour s’y référer ultérieurement et doivent être suivies à...
- Page 24 Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’enceinte. Le revendeur vous guidera et si cela ne résout pas le problème, il traitera la réclamation directement avec KREAFUNK. PIÈCES DE L’APPAREIL Français...
- Page 25 5. Sortie de bass passive le enfoncé pendant au moins 2 6. Voyant LED secondes. Le voyant LED à l’arrière de l’AOWL clignotera en bleu et DÉMARRAGE un court hululement de hibou se produira. CHARGER L’APPAREIL ÉTEINDRE L’APPAREIL Insérez le câble de chargement...
- Page 26 ARRÊTER LA CONNECTION Connectez-vous à « aOWL » en All manuals and user guides at all-guides.com utilisant les instructions de votre BLUETOOTH lecteur de musique (smartphone, Lorsque l’aOWL est sous tension, tablette, ordinateur, etc). Si la faites deux appuis rapides sur le connexion Bluetooth est réussie,...
- Page 27 CARACTÉRISTIQUES All manuals and user guides at all-guides.com TECHNIQUES • Jusqu’à 11 heures de lecture (à 80% du vol.) • Bluetooth 4.2 • Possibilité de connexion NFC (communication en champ proche) • Haut-parleurs tissés en Kevlar • Portée Bluetooth : 10 m •...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Dansk Brugermanual Dansk...
- Page 29 SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER All manuals and user guides at all-guides.com 1. Læs venligst denne brugermanual omhyggeligt før bGEM tages i brug. 2. Sikkerheds- og betjeningsvejledningerne i denne brugermanual skal opbevares til fremtidig brug og skal til enhver tid følges. 3. Hold produktet væk fra radiatorer, varmeapparater og andre apparater, der afgiver varme.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com den forhandler, hvorfra du har købt højtaleren. Forhandleren vil supplere dig med vejledning, og hvis dette ikke er nok til at løse problemet, sørger forhandleren for at løse sagen direkte med KREAFUNK. PRODUKTDELE 1. Læderrem 2.
- Page 31 Bluetooth-forbindelse, vil LED-lyset bag på aOWL lyse konstant blåt og TÆND / BLUETOOTH et dobbelt ugletud spilles. MODE Tryk og hold multifunktionsknappen nede i mindst 2 sekunder. LED lyset bag på aOWL vil blinke blåt og et kort ugletud spilles. Dansk...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Brug din NFC kompatible enhed for • 1 kort hyl for ”tændt” nemt at forbinde til aOWL, ved blot • 1 langt hyl for ”slukket” at have dem inden for en radius af •...
- Page 33 TEKNISKE All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFIKATIONER • Op til 11 timers spilletid (80% vol.) • Bluetooth 4.2 • NFC (near-field communication) forbindelsesmulighed. • Vævet Kelvar højtalerdrivere • Bluetooth radius: 10 meter • Fyldig og rig lydkvalitet • Passiv bas •...
- Page 34 FCC STATEMENT All manuals and user guides at all-guides.com This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...