Télécharger
Partager
Imprimer la page
KREAFUNK ASound Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KREAFUNK Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. aSOUND
  6. Manuel
KREAFUNK ASound Manuel

KREAFUNK ASound Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour ASound:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Portable Bluetooth
speaker box
Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KREAFUNK ASound

Sommaire des Matières pour KREAFUNK ASound

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Portable Bluetooth speaker box Manual...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English ��������������� page 4 Dansk ����������������� page 14 Deutsch ������������� page 24 Français ������������� page 36 Español�������������� page 48...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1� Buttons Power Bluetooth Previous Play / Pause / Handfree Next Volume – Volume + English...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2� Charge aSound 1. Connect aSound with AC adapter directly (included). 2. Red LED turns ON during charging, turns OFF when fully charged. 3. Unplug AC adaptor when fully charged. Note: The Red LED will flash and make a sound when the battery power is low (<21%).
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2. aSound is on standby mode after power-on if the blue LED blinks quickly. 3. aSound will turn off for power saving if it is not in use in 10 minutes. 4. Press any button located on the top to activate aSound from standby mode.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com while the speaker enters search mode. 3. Start the Bluetooth function on your mobile device and look for “aSound” in the Bluetooth device list (depending on the Bluetooth version of your device you may have to enter the pass code ‘0000’).
  • Page 8 6� Pair aSound with a different device First disconnect with existing device by either holding down the BLUETOOTH button or switching off the Bluetooth...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 7� Hands-free phone calls Make sure mobile phone is paired with speaker. 1. Press the “Bluetooth/Hands-free” button to answer an incoming phone call. 2. Press again to end a call. 3. Use the volume buttons to change the volume of the call.
  • Page 10 Speaker. 11� Connecting external devices (AUX port) You can connect any music device to the aSound speaker via the AUX port using the cable included. The speaker will not use the Bluetooth function while connected via this cable.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 12� 1-Pair-2 function (Stereo option) When you buy 2 aSound, then you can enjoy the stereo sound by connecting 2 together.. Note: Please ensure to pair 2 aSound firstly, then to pair the master one with your BT device to enjoy the music.
  • Page 12 6. Start the Bluetooth function on your mobile device and look for “KREAFUNK” in the Bluetooth device list (depending on the Bluetooth version of your device you may have to enter pass code ‘0000’).
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 7. After successfully connected, the LED will change to solid Warm-White. 8. Now you can start to enjoy the STEREO Hi-Fi sound with 2 aSound. Note: The master one can control the volume-/+ & track previous/next...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1� Knapper Power Bluetooth Forrige Afspil/Pause/Håndfri Næste Volume – Volume + Dansk...
  • Page 15 (<21%). 3� Start aSound Bluetooth højttaler 1. Når højtaleren er fuldt opladet, skal du holde POWER-knappen nede for at tænde for højttaleren. 2. aSound er på standby efter power- on, hvis det blå LED-lys blinker hurtigt. Dansk...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3. aSound slukker for at spare strøm, hvis den ikke er i brug i 10 minutter. 4. Tryk på en knap placeret på toppen for at aktivere aSound fra standby. 5. For at slukke aSound højtaleren manuelt, hold knappen POWER nede.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com mobile enhed, og led efter “aSound” i enhedens liste af mulige Bluetooth- forbindelser (afhængigt af Bluetooth- version på din enhed vil du måske blive nødt til at indtaste adgangskoden “0000”). 4 Efter en vellykket tilslutning, vil LED- lyset skifte til at være konstant blåt.
  • Page 18 6� Par aSound med en anden enhed Afbryd først forbindelsen til den eksisterende enhed ved enten at holde...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 7� Håndfri telefonopkald, Sørg for mobiltelefon er parret med højttaler. 1. Tryk på “Bluetooth / Håndfri” knappen for at besvare et indgående opkald. 2. Tryk igen for at afslutte et opkald. 3. Brug lydstyrkeknapperne til at ændre lydstyrken for opkaldet.
  • Page 20 2. Tryk på forrige for at gå til forrige nummer. 10� Lydstyrkekontrol 1. Kontroller lydstyrken via Bluetooth- enheden selv. 2. Kontroller lydstyrken via lydstyrke +/- knapperne placeret på toppen af højttaleren. 11� Tilslutning af eksterne enheder (AUX-port) Du kan tilslutte enhver musik-enhed til aSound højttaler via AUX-porten Dansk...
  • Page 21 Når du køber 2 aSounds, har du muligheden for at nyde stereo lyd ved at forbinde de to. Bemærk: Sørg for først at forbinde to aSound og dernæst master-enheden med din bluetooth-enhed for at høre musik. 1. Tænd to aSound højtalere og sørg for, at begge er sat på...
  • Page 22 “du~du~” lyd fra begge, herefter begynder enhederne at søge efter hinanden. 3. Når “du~du~” lyden høres fra de to aSound højtalere og LED-lyset skifter til vedvarende, (blinker ikke) er de to højtalere forbundet . 4. Tryk nu på “BLUETOOTH”...
  • Page 23 7. Når den er tilsluttet, vil LED-lyset skifte til at lyse vedvarende i en varm hvid farve. 8. Nu kan du begynde at nyde hi-fi STEREO lyd med to aSound. Bemærk: Master enheden kan styre lydstyrken -/+ og næste/forrige nummer på...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 1� Tasten Power Bluetooth Zurück Wiedergabe / Pause / Freisprechfunktion Weiter Lautstärke – Lautstärke + Deutsch...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2. aSound aufladen 1. Verbinden Sie aSound direkt mit dem AC-Adapter (im Lieferumfang enthalten). 2. Die rote LED leuchtet beim Aufladen auf und erlischt, wenn das Gerät voll aufgeladen ist. 3. Entfernen Sie den AC-Adapter, wenn aSound voll aufgeladen ist.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Nach Power-on steht aSound auf Standby, wenn das blaue LED-Licht schnell blinkt. 3. aSound wird ausgeschaltet, um Strom zu sparen, wenn er 10 Minuten lang nicht verwendet worden ist. 4. Drücken Sie den Knopf oben, um aSound aus dem Standby-Modus heraus zu aktivieren.
  • Page 27 LED-Anzeige blinkt schnell, wenn sich der Lautsprecher im Suchmodus befindet. 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem Mobilgerät und suchen Sie nach “aSound” in der Liste möglicher Bluetooth-Verbindungen (je nach Bluetooth-Version Ihres Geräts müssen Sie evtl. das Passwort “0000“ eingeben).
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Nach einer erfolgreichen Verbindung leuchtet das LED-Licht konstant blau. Anmerkung: - Wenn die Paarung nicht erfolgreich verläuft, müssen Sie den Lautsprecher ausschalten und erneut versuchen, eine Paarung durchzuführen. - Nach einer erfolgreichen Paarung speichern die gepaarten Geräte die Paarungsinformation, bis sie gelöscht wird.
  • Page 29 Verbindung zu dem zuletzt verwendeten Gerät herstellt, müssen Sie es manuell von der Geräteliste Ihres mobilen Geräts wählen. 6� aSound mit einem anderen Gerät paarend Brechen Sie zunächst die Verbindung zu dem aktuellen Gerät ab, indem Sie entweder den BLUETOOTH-Knopf gedrückt halten oder die Bluetooth-...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 7� Telefonieren mit Freisprechfunktion, Paarung Handy-Lautsprecher herstellen 1. Drücken Sie den “Bluetooth / Freisprechfunktion”-Knopf, um einen Anruf zu beantworten. 2. Drücken Sie den Knopf erneut, um den Anruf zu beenden. 3. Verwenden Sie die Lautstärkeknöpfe zum Einstellen der Lautstärke des Anrufs.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Drücken Sie den Knopf erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. 9� Zurück / Weiter 1. Drücken sie auf Weiter, um zum nächsten Lied zu springen. 2. Drücken sie auf Zurück, um zum vorigen Lied zu springen 10�...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 11� Anschluss von externen Geräten (AUX-Eingang) Über den AUX-Eingang können Sie mit Hilfe des beigefügten Kabels beliebige Musikgeräte an den aSound Lautsprecher anschließen. Während der Lautsprecher über diese Kabel angeschlossen ist, nutzt er die Bluetooth-Funktion nicht.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com gepairt werden, dann das Master-Gerät mit deinem BT-Gerät. 1. Schalte 2 aSound-Lautsprecher ein und achte darauf, dass beide im BLUETOOTH-Modus sind. 2. Drücke an beiden Geräten gleichzeitig die Tasten „BLUETOOTH + PREVIOUS“ so lange, bis aus beiden ein „Du~Du~“-Ton zu hören ist.
  • Page 34 Mastergerät, kann es von dem anderen Gerät gesucht werden. 6. Starte die Bluetooth-Funktion an deinem Mobilgerät und achte in der Bluetooth-Geräteliste auf „KREAFUNK“ (je nach Bluetooth-Version auf deinem Gerät wirst du eventuell aufgefordert, den Passcode 0000 einzugeben). 7. Bei erfolgreicher Verbindung ändert sich die LED-Anzeige in eine...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Nun kannst du den STEREO-Hi-Fi- Klang mit 2 aSound-Lautsprechern genießen. Bitte beachten: Mit dem Master-Gerät kann man die Lautstärke -/+ und die Zurück/Weiter- Funktion von beiden Geräten steuern, doch am Master-Gerät kann man nur die Lautstärke -/+ einstellen.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 1� boutons Power Bluetooth Precedent Play/Pause/Mail Libre Suivant Volume – Volume + Français...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 2� Charge aSound 1. Connecter directement aSound avec l’adaptateur AC (inclus). 2. La LED rouge s’allume durant la charge, puis s’éteint une fois entièrement chargée. 3. Débrancher l’adaptateur AC une fois la charge terminée.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 2. aSound est en mode veille après l’allumage si la LED bleue clignote rapidement. 3. aSound s’éteindra automatiquement au bout de 10 minutes d’inutilisation afin d’économiser la batterie. 4. Pour éteindre manuellement aSound, presser le bouton POWER.
  • Page 39 3. Démarrer la fonction bluetooth sur votre appareil mobile et rechercher « ASound » dans la liste des appareils bluetooth (Selon la version bluetooth de votre appareil, vous pourriez avoir à entrer le code 0000) 4.
  • Page 40 6� Jumeler aSound avec un appareil différent Tout d’abord, déconnecter l’appareil déjà existant en appuyant sur le bouton Bluetooth soit en éteignant la...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 7� Appels téléphoniques mains libre, soyez sur que votre téléphone mobile soit jumelé avec l’enceinte 1. Presser le bouton « Bluetooth/Main Libre » pour répondre à un appel téléphonique. 2. Presser de nouveau pour raccrocher. 3.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 9� Suivant / Précédent 1. Presser Suivant pour passer à la prochaine chanson. 2. Presser Précédent pour revenir à la chanson précédente. 10� Contrôle du volume 1. Contrôler le volume via l’appareil bluetooth lui-même. 2.
  • Page 43 Bluetooth. Remarque: assurez vous que vous jumelez en premier temps deux ASound, et ensuite jumeler l’enceinte principale avec votre appareil bluetooth pour apprécier votre musique. 1. Allumez les deux enceintes aSound et assurez-vous qu’elles sont toutes les...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com deux en mode BLUETOOTH. 2. Maintenez les touches BLUETOOTH et PRÉCÉDENT enfoncées simultanément pour les deux enceintes en même temps jusqu’à ce que les deux enceintes émettent un signal sonore. Les appareils entament alors la procédure de détection.
  • Page 45 être détectée par un autre appareil 6. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez “KREAFUNK” dans la liste des appareils Bluetooth (suivant la version de Bluetooth sur votre appareil, il peut être nécessaire de saisir le code “0000”).
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Note: L’enceinte principale peut contrôler le volume ainsi que la fonction Précédent/ Suivant pour les deux aSound à la fois, tandis que la secondaire peut uniquement ajuster le volume. Français...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Français...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 1� Botones Encendido Bluetooth Anterior Play/Pause/Monos Libres Siguiente Volumen – Volumen + Español...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 2� Cargar aSound 1. Conectar directamente aSound con el adaptador de CA (incluido). 2. El LED rojo se ilumina durante la carga y se apaga cuando está completamente cargada. 3. Desconecte el adaptador de CA cuando se haya cargado.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 2. aSound está en modo de espera modo si después encenderlo el LED azul parpadea rápidamente. 3. aSound se apagará automáticamente después de 10 minutos de inactividad para ahorrar energía de la batería.
  • Page 51 3. Inicie la función de Bluetooth en su dispositivo móvil y busque «aSound» en la lista de dispositivos bluetooth (según la versión de bluetooth de su dispositivo es posible que tenga que introducir el código 0000)
  • Page 52 último dispositivo usado, tendrá que seleccionarlo manualmente en la lista de dispositivos sincronizados de su dispositivo. 6� Sincronizar ASound con un dispositivo diferente En primer lugar, desconecte el dispositivo existente pulsando el botón de Bluetooth o apagando la conexión bluetooth de este dispositivo...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com y luego sincronice el nuevo dispositivo siguiendo los pasos 1 a 4 anteriores. 7� Llamadas telefónicas manos libres, asegúrese de que su teléfono móvil está sincronizado con el altavoz 1. Pulse el botón «Bluetooth/manos libres»...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pulse otra vez para restablecer la música 2. Presser de nouveau pour remettre la musique. 9� Siguiente / anterior 1. Pulse Siguiente para pasar a la siguiente canción. 2. Pulse Anterior para volver a la canción anterior.
  • Page 55 12� Función de emparejamiento de dos unidades (opción estéreo) Cuando compre dos aSound, podrá disfrutar de sonido estéreo si conecta ambos. Nota: asegúrese de que empareja primero los dos aSound y, a continuación, Español...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com empareja el principal con su dispositivo BT para disfrutar de música. 1. Encienda los dos altavoces aSound y asegúrese de que ambos se encuentran en el modo BLUETOOTH. 2. Realice una pulsación larga del botón “BLUETOOTH + ANTERIOR”...
  • Page 57 6. Inicie la función Bluetooth en su dispositivo móvil y busque “KREAFUNK” en la lista de dispositivos Bluetooth (en función de la versión de Bluetooth de su dispositivo puede que tenga que introducir el código ‘0000’).
  • Page 58 8. Ahora puede empezar a disfrutar de sonido de alta fidelidad en estéreo con dos aSound. Nota: El altavoz principal puede controlar el volumen y la función anterior/siguiente para las dos ASound a la vez, mientras que la secundaria sólo puede ajustar el volumen. Español...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Español...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...