KREAFUNK aFUNK Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KREAFUNK Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. aFUNK
  6. Manuel d'utilisation

KREAFUNK aFUNK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour aFUNK:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

aFUNK
Bluetooth speaker
Operation manual
Bedienungshandbuch
Manual de instrucciones
Manuel d'utilisation
Brugermanual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KREAFUNK aFUNK

Sommaire des Matières pour KREAFUNK aFUNK

  • Page 1 Bluetooth speaker Operation manual Bedienungshandbuch Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Brugermanual...

  • Page 3: Table Des Matières

    English Deutsch Español Français Dansk This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at: www.kreafunk.com/declaration-of-conformity/ FCC-ID: 2ACVC-AFUNK...

  • Page 4: English

    English Operation manual English...

  • Page 5: Accessories

    PRECAUTIONS 1. It is completely safe and normal that the speaker gets hot while playing or charging. 2. Please turn off the speaker and disconnect it from all audio devices before cleaning. Do not use alcohol, benzene or other chemicals to clean the speaker. You should only wipe off the speaker with a dry or hard twisted cloth. 3. Do not throw the speaker or step on it. Make sure to place it on a stable surface when in use.

  • Page 6: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW 1. Volume down / Previous track 2. Volume up / Next track 3. Play / Pause 4. Power On / Off 5. TWS pairing 6. Charging Port 7. Reset 8. Indicator Light 9. Microphone RESET English...

  • Page 7: Functions

    5. After a successfully pairing, the is fully charged. Use the original blue light flashes slowly, and you charging cable to connect aFUNK to can play music or video via the the power adapter (DC 5V/1A) for speaker, and you can check the charging.
  • Page 8 Then device B can search for press the button to answer the call through the speaker. Press aFUNK and choose it to make button for 2 seconds to a new pairing. reject the call. If you want to finish • Method B: Long press the an answered call, short press the play/pause button for 3 button to end it.
  • Page 9 TROUBLESHOOTING 14. TWS connection (True Wireless Stereo) Turn on the two aFUNK speakers. 1. aFUNK appears on the phone’s Do not pair them with your phone. Bluetooth device list but fails to First long press ” ” button on each connect.
  • Page 10 3 seconds to set it into paring mode. When the blue Bluetooth: CSR 4.2 indicator light flashes, choose Output power: 2 x 6W “aFUNK” to pair. Driver Unit: 2 x 40mm Frequency response: 90Hz~20kHz 3. The charging time is too long RATED IMP: 4 Ω...
  • Page 11 English...

  • Page 12: Deutsch

    Deutsch Bedienungshandbuch Deutsch...
  • Page 13 SICHERHEITSMASSNAHMEN 1. Es ist völlig ungefährlich und normal, dass der Lautsprecher warm wird, wenn er geladen wird oder Musik wiedergibt. 2. Bevor Sie den Lautsprecher reinigen, schalten Sie ihn bitte aus und trennen Sie alle Verbindungen. Nutzen Sie bitte keinen Alkohol, Benzol oder andere chemische Reinigungsmittel, um den Lautsprecher zu reinigen.

  • Page 14: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT 1. Leiser / Zurück 2. Lauter / Weiter 3. Play / Pause 4. Ein-/ Aus-Schalter 5. TWS Kopplung 6. Ladeanschluss 7. Zurücksetzen 8. Leuchtanzeige 9. Mikrofon RESET Deutsch...
  • Page 15 Lautsprecher lädt, und leuchtet 4. Automatische Verbindung grün, wenn der Lautsprecher Nachdem Sie den Lautsprecher vollständig geladen ist. Nutzen Sie mit Ihrem Mobiltelefon, Tablet oder das original Ladekabel, um aFUNK einem anderen Bluetooth-Gerät mit einem Netzteil (DC 5V/1A) zu gekoppelt haben, werden sich verbinden. die beiden Geräte automatisch miteinander verbinden.
  • Page 16 abzuspielen, und drücken Sie lange um den Anruf abzulehnen. Wenn um lauter zu machen Sie ein angenommenes Telefonat beenden wollen, dann drücken Sie 7. Wenn Sie Musik via Bluetooth kurz abspielen, dann drücken Sie kurz um leiser zu machen und Wahlwiederholung: Drücken Sie drücken Sie lange auf , um den...
  • Page 17 14. TWS Kopplung Sie hören einen “di-di“ Ton und die blaue Leuchtanzeige (True Wireless Stereo) beginnt schnell zu blinken. Schalten Sie die beiden aFUNK Dann kann Gerät B nach Lautsprecher ein. Verbinden Sie aFUNK suchen und neu sie nicht mit Ihrem Telefon. Halten gekoppelt werden.
  • Page 18 FEHLERBEHEBUNG 2. Ihr Gerät findet aFUNK nicht Grund: Der Lautsprecher ist nicht im Kopplungsmodus. 1. aFUNK taucht in den Bluetooth- Einstellungen auf, verbindet sich Lösung: Drücken und halten Sie aber nicht Button für 3 Sekunden, um den Kopplungsmodus Grund A: einzuschalten. Wenn die blaue Der Lautsprecher ist nicht im Leuchtanzeige blinkt, wählen Sie...

  • Page 19: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Bluetooth: CSR 4.2 Leistungsabgabe: 2 x 6W Treibereinheit:2 x 40mm Frequenzgang: 90Hz~20kHz RATED IMP: 4 Ω S/N: 80 dB ± 2 dB Signal-Rausch-Verhältnis: ≥ 80dB Verzerrung: ≤0,3% Eingangsleistung: USB 5V/1A Verbindung: TWS (True Wireless Stereo) Subwoofer: Zwei Bluetooth-Reichweite: 10m Wasserfestigkeit: IP65 Wiedergabedauer: Bis zu 20 Stunden Maße: H150 x D70mm...

  • Page 20: Español

    Español Manual de instrucciones Español...
  • Page 21 PRECAUCIONES 1. Es completamente seguro y normal que el altavoz se caliente mientras está en funcionamiento o durante la carga. 2. Por favor apague el altavoz y desconéctelo de todos los dispositivos de audio antes de limpiarlo. No use alcohol, benceno ni otros químicos para limpiar el altavoz.

  • Page 22: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Bajar volumen / Pista anterior 2. Subir volumen / Pista siguiente 3. Reproducir / Pausa 4. Encender / Apagar 5. Conexión TWS 6. Puerto de carga 7. Reiniciar 8. Luz indicadora 9. Micrófono RESET Español...

  • Page 23: Funciones

    4. Conexión automática cargado. Use el cable de carga Después de haber conectado el original para conectar el aFUNK al altavoz con su teléfono, tableta o adaptador de corriente (DC 5V/1A) cualquier otro dispositivo Bluetooth para comenzar la carga.
  • Page 24 botón de por dos segundos para pasar a la siguiente pista, para rechazar la llamada. Si mantenga presionado el símbolo desea concluir una llamada que para aumentar el volumen. respondió, presione brevemente el botón de para finalizarla. 7. Cuando esté reproduciendo música a través de Bluetooth, Volver a marcar: Presione dos presione brevemente el símbolo...
  • Page 25 14. Conexión TWS conexión. (True Wireless Stereo) • Método B: Presione y mantenga presionado el Encienda los dos altavoces aFUNK. botón “reproducir / pausa” No los conecte con su teléfono. por tres segundos hasta que Primero, mantenga presionado escuche el tono de aviso el botón...
  • Page 26 2. Su dispositivo no encuentra el aFUNK PROBLEMAS Motivo: El altavoz no está en modo de conexión. 1. aFUNK aparece en la lista de dispositivos Bluetooth del Solución: Presione y mantenga teléfono, pero no logra conectarse presionado el botón de...
  • Page 27 ESPECIFICACIONES Bluetooth: CSR 4.2 Potencia de salida: 6W x 2 Unidad de control: 40 mm x 2 Respuesta en frecuencia: 90 Hz~20 RATED IMP: 4 Ω S/N: 80 dB ± 2 dB Cuota S/N: ≥ 80 dB Distorsión: ≤0.3% Potencia de entrada: USB 5V/1A Funciones de conexión: TWS (True Wireless Stereo) Altavoz de graves (Subwoofers): Dos piezas...

  • Page 28: Français

    Français Manuel d’utilisation Deutsch...

  • Page 29: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Il est fréquent que l’enceinte chauffe pendant la lecture ou le chargement. Cela ne représente aucun danger. 2. Veuillez éteindre l’enceinte et la déconnecter de tous les appareils audios avant de la nettoyer. N’utilisez pas d’alcool, de benzène ou d’autres produits chimiques; pour la nettoyer. Il vous suffit d’essuyer l’enceinte avec un chiffon microfibre sec. 3. Ne jetez pas l’enceinte et ne montez pas dessus. Veillez à la poser sur une surface stable lors de son utilisation.

  • Page 30: Presentation Du Produit

    PRESENTATION DU PRODUIT 1. Diminuer le volume / Piste précédente 2. Augmenter le volume / Piste suivante 3. Lecture / Pause 4. Bouton Marche / Arrêt 5. Jumelage TWS 6. Port de chargement 7. Réinitialiser 8. Voyant lumineux 9. Microphone RESET Français...
  • Page 31 FONCTIONS Bluetooth de votre appareil, puis recherchez et sélectionnez 1. Mise en charge de l’enceinte “aFUNK”. Lorsque le jumelage est aFUNK effectué, vous entendrez le son Veuillez charger complètement “di-di”. Vous pouvez maintenant l’enceinte pendant environ lire de la musique à partir de votre 7-8 heures avant la première...
  • Page 32 et appuyez longuement sur le parleur. Appuyez sur le bouton symbole pour augmenter le pendant 2 secondes pour rejeter volume. l’appel. Si vous voulez terminer un appel, appuyez brièvement sur le 7. Lorsque vous écoutez de la bouton musique via Bluetooth, appuyez brièvement sur le symbole Rappeler : Appuyez deux fois sur pour revenir à...
  • Page 33 (True Wireless Stereo) • Méthode B : Appuyez sur le Allumez les deux haut-parleurs bouton de lecture / pause de l’enceinte aFUNK. Ne pas les et maintenez-le enfoncé jumeler avec votre téléphone. pendant 3 secondes jusqu’à Appuyez d’abord longuement sur le...
  • Page 34 Puis recherchez “aFUNK” RESOLUTION DE et choisissez de les jumeler à DEFAILLANCES nouveau. 1. aFUNK apparaît sur la liste 2. Votre appareil ne trouve pas des périphériques Bluetooth du aFUNK téléphone, mais ne parvient pas à Raison : L’enceinte n’est pas en se connecter mode jumelage.

  • Page 35: Caractéristiques

    le câble d’alimentation fourni. CARACTÉRISTIQUES Bluetooth : CSR 4.2 Puissance : 6W x 2 Unité d’entraînement : 40 x 2 Réponse en fréquence : 90 Hz~20 RATED IMP: 4 Ω S/N: 80 dB ± 2 dB Rapport signal sur bruit : ≥ 80 dB Distorsion : ≤0.3% Puissance d’entrée : USB 5V/1A Type de connexion : TWS (True Wireless Stereo)

  • Page 36: Dansk

    Dansk Brugermanual Dansk...

  • Page 37: Sikkerhedsinstruktioner

    4. Placér ikke højtaleren tæt på ekstremt kolde eller varme genstande. Dette kan beskadige højtaleren. 5. Brug venligst det originale tilbehør fra KREAFUNK, der medfølger i kassen. 6. Skil ikke højtaleren ad uden autorisation.
  • Page 38 PRODUKTOVERSIGT 1. Volumen ned / Forrige nummer 2. Volumen op / Næste nummer 3. Play / Pause 4. Tænd / Sluk 5. TWS parring 6. Oplader indgang 7. Nulstilling 8. Indikatorlys 9. Mikrofon RESET Dansk...
  • Page 39 FUNKTIONER en ”di-di”-tone. Du kan nu afspille musik fra din enhed på aFUNK. 1. Opladning af aFUNK Oplad højtaleren i ca. 7-8 timer 4. Automatisk forbindelse før den tages i brug første Efter at have parret højtaleren med gang. Indikatorlyset er rødt, når din enhed, vil højtaleren automatisk...
  • Page 40 Herefter kan enhed B søge højtaleren. Tryk på i to sekunder efter aFUNK under Bluetooth- for at afvise opkaldet. Hvis du indstillingerne. Vælg ”aFUNK” ønsker at afslutte et besvaret for at danne par.

  • Page 41: Fejlfinding

    FEJLFINDING 13. Fjern information fra tidligere parret enhed(er) Højtaleren kan huske 1. aFUNK er synlig på enhedens parringsinformationer for op til Bluetooth-liste men vil ikke otte enheder. Hvis du har brug for forbindes at fjerne disse informationer, skal du tænde højtaleren, trykke på play Forklaring A: Højtaleren er ikke i...

  • Page 42: Specifikationer

    Frekvensgang: 90 Hz~20 kHz højtaleren i parringstilstand. Når RATED IMP: 4 Ω det blå indikatorlys blinker, vælg da S/N: 80 dB ± 2 dB aFUNK fra listen over Bluetooth- S/N Ration: ≥ 80 dB enheder for at danne par. Forvrængning: ≤0.3% Input: USB 5V/1A 3. Opladningstiden er for lang Subwoofere: To styk Forklaring: Adapterens strømudtag...

  • Page 43: Fcc Statement

    FCC STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important: Changes or modifications to this product not authorized and could void the FCC compliance and negate your authority to operate the product.

Table des Matières